ABBA 的旋律熱門歌曲“Chiquitita”的歷史
“Chiquitita”（西班牙語的意思是“嬰兒”）是瑞典流行樂隊 ABBA 的第一首單曲，來自他們的專輯 Voulez-Vous。最初，該唱片的突破性單曲應該是“If It Was not for the Nights”，但“Chiquitita”的突然成功改變了樂隊的計劃……墨西哥和愛爾蘭！最有趣，同時也讓樂隊感到悲傷的是，這首歌在美國沒有獲得成功（僅排名第 29 位就創下了紀錄……）
樂隊在 1978 年底錄製了他們的熱門曲目的最終版本：該唱片僅在新年伊始發行，後來發行了西班牙語版本，在西班牙本土和其他國家都大受歡迎炎熱的陽光國家……儘管取得了成功，但樂隊並不急於拍攝音樂錄影帶……後來，他們開始播放由 BBC 在山腰和雪人一起拍攝的現場表演的流行錄音，而不是視頻。背景……今天，這個視頻已經獲得了超過 1.5 億的瀏覽量，事實上，讓“Chiquitita”成為了一種聖誕熱播……這一切是如何開始的？讓我們一起記住！
錄製過程...
自 1979 年發行以來，“Chiquitita”一直被譽為 ABBA 最偉大的熱門歌曲之一！但是，如果情況稍有不同，這首熱門歌曲可能會被稱為“Rosalita”……這就是為什麼！那是 1978 年 12 月上旬：新 ABBA 專輯的會議，如果不是完全災難性的，那麼至少沒有人們希望的那麼順利......最終成為 Voulez-Vous 的專輯的會議於 3 月開始，獲得了在 6 月搬到新的 Polar 音樂工作室之前，我們在 4 月取得了良好的發展勢頭。 1978年9月，經過努力，只發行了一首單曲：《夏夜之城》。但樂隊對這首單曲的結果並不完全滿意，雖然它絕對不是失敗的，但它在國際上的成功並不比 ABBA 從他們的發行中預期的要少......
他們知道他們很快就會發布新單曲，但他們還不知道是哪一首……然後他們得到了一個很好的機會，作為慈善音樂會的一部分向公眾展示了一首關於“小女孩”的歌曲在紐約。該節目的目的是為聯合國兒童基金會的全球飢餓救濟計劃籌集資金，並慶祝國際兒童年的開始。還提出了每個參與的藝術家應該通過將歌曲的版稅捐贈給聯合國兒童基金會來演唱一首特殊歌曲的想法。整個項目由 The Bee Gees、他們的經理 Robert Stigwood 和電視節目主持人 David Frost 提出。除了 ABBA，還有 The Bee Gees、Andy Gibb、Olivia Newton-John、Donna Summer、Rod Stewart 等藝人參與其中……其實，動人的《Chiquitita》還是第一次在這場音樂會上演出。 .
新專輯的製作工作不得不繼續，12 月 4 日，比約恩、本尼和他們信任的音樂家齊聚錄音室，錄製了一首全新的歌曲。當時，這首歌被裝飾著有點荒謬的臨時標題“Kålsupare”（翻譯為“羽毛之鳥”），這與旋律本身完全無關。完成背景音樂後，Bjorn 提出了歌詞的概念，其中的主角指的是一個前情人，現在更喜歡另一個女人......這首新歌的標題變成了“在羅莎麗塔的懷抱中”：Agnetha和 Anni-Frid 錄製了他們的歌聲，輪流表演詩句。雖然這張唱片聽起來足夠令人信服，但樂隊覺得它有問題：唱片根本沒有意識到旋律本身的潛力……進一步的軌道工作暫時中止，而 ABBA 考慮的時候，在12月6日，他們前往倫敦進行電視拍攝。最值得注意的是，他們出現在 The Mike Yarwood Christmas Show 上，在那裡他們表演了他們認為是熱門單曲：“If It Was Not For The Nights”。
回到瑞典後，Bjorn 和 Benny 再次邀請現場音樂家來錄音棚重新製作“In The Arms Of Rosalita”的背景音樂。那是 1978 年 12 月 13 日：第二次嘗試被冠以暫定名“Kålsupare II”，後來改為“三個智者”。在開發新佈局時，保留了第一個版本的許多功能。話雖如此，每個人都覺得他們有義務強調旋律的拉丁美洲性質......歌詞現在已經演變成一種安慰和鼓勵的信息，歌手們試圖為更美好的日子注入一些希望......來自“ In The Arms Of Rosalita”實際上是為新歌保留的，儘管形式略有修改，例如“被你自己的悲傷束縛”（你被自己的悲傷束縛）和“明天沒有希望” （在你眼裡，明天是沒有希望的）。
成功…
當歌曲完成、定稿和混音時，ABBA 自己和周圍的人都意識到他們有一個新的強有力的競爭者來發行單曲……因此，決定離開“If It Was Not For The Nights”專輯曲目，並讓“Chiquitita”成為一首新單曲，最重要的是，這首歌是樂隊捐贈給聯合國兒童基金會的歌曲。也許每個人都認為，一首充滿希望氣氛的民謠比《If It Was Not For The Night》這樣的快速迪斯科曲目更適合慈善事業。無論如何，“Chiquitita”是在 1979 年 1 月 9 日的聯合國兒童基金會音樂會上首次向世界介紹的。該節目隨後於 1 月 10 日在美國和世界各地進行了電視轉播……然後，在 1 月 16 日，發行了單曲“Chiquitita”。
如上所述，沒有拍攝這首歌的宣傳視頻。取而代之的是，樂隊在 2 月份為 BBC 安排了一場簡單的表演，當時他們正在瑞士拍攝電視特別節目。在一個巨大的雪人面前在戶外拍攝了一場美麗的音樂表演......為什麼不呢？
作為“Chiquitita”成功的象徵，這首歌也被選為幫助ABBA在迄今為止尚未取得太大成功的南美取得令人信服的突破的曲調。阿根廷 RCA 唱片公司的 Buddy McCluskey 與他的妻子 Mary 合作為“Chiquitita”創作了西班牙語歌詞，鑑於它的編曲和標題都帶有西班牙風味，這無疑是完成這項工作的完美歌曲。
西班牙語版本於 1979 年 4 月在阿根廷作為單曲發行，在排行榜上排名第一。幾個月內，西班牙的“Chiquitita”就賣出了 100 萬份（僅在阿根廷），成為 25 年來南美最暢銷的歌曲！毫無疑問，這樣的成功幫助“Chiquitita”成為 ABBA 最受歡迎的歌曲之一......
