Дата:

Автор:
Категория:

Почему многие невзлюбили «Moskau» группы «Чингисхан»

«Москва, Москва, Твоя широкая душа, Гуляет ночами без удержу...»

«Moskau» – смысл, история, популярность и судьба хита

«Moskau» – громкий хит конца 70-х, широко прославивший немецкую группу Dschinghis Khan. Наряду с одноимённой композицией, песня стала большим шлягером как за всю карьеру коллектива, так и за всю историю эпохи диско. Однако, несмотря на то, что трек воспевает столицу России, многие отечественные слушатели невзлюбили его. Некоторые увидели в тексте песни скрытый, очень жуткий посыл, который будоражит умы меломанов по сей день… Предлагаем разобраться в этой загадочной истории вместе.

Немного истории

Dschinghis Khan
Dschinghis Khan

Композиция «Moskau» увидела свет на закате 70-х годов – она удачно дополнила одноимённый альбом группы «Чингисхан», и вскоре после выпуска стала громким хитом в различных странах мира! Заводные текст и мелодия были написаны поэтом Берндом Майнунгером и композитором Ральфом Зигелем. Стоит добавить, что помимо «Москвы» песенный репертуар коллектива включает в себя ещё один известный хит – «Dschinghis Khan». Но почему-то у многих, а особенно у постсоветских слушателей, диско-бэнд плотно ассоциируется исключительно с «Moskau».

https://youtu.be/i0xOSxgs6w8

Сегодня данная песня прекрасно известна каждому. Её (во всяком случае припев) хорошо знает даже современное поколение слушателей: «Moskau» стала популярна среди молодёжи благодаря TikTok, где появился целый тренд с этой мелодией! Что самое интересное – запущен он был японками.

Версии

С наступлением 80-х трек дополнил и альбом «Rom». Любопытно, но сингл был сокращён на полторы минуты – альбомная версия длится все шесть минут! Позже был выпущен англоязычный вариант, получивший название «Moscow»: стоит добавить, что сама группа также имела второе, английское наименование – Genghis Khan.

Англоязычная версия была использована австралийским телеканалом Channel 7 в качестве общей темы для репортажей с Олимпийских игр 1980 года, которые проходили в Москве.

Мифы и легенды

Обложка сингла «Moskau» группы Dschinghis Khan
Обложка сингла «Moskau» группы Dschinghis Khan

Как и многие громкие хиты, «Moskau» окутана мифами и легендами. Начнём с того, что текст кажется вполне позитивным и лёгким на первый взгляд: эдакий набор забавных клише о русских!

«Москва, Москва,
Твоя широкая душа,
Гуляет ночами без удержу…»

Но некоторые, особо внимательные меломаны, разглядели, а вернее расслышали в нём антисоветчину: например, откуда-то появилась строчка «На развалинах Кремля будем танцевать!» и так далее. Возможно, всё дело в схожести некоторых слов в плане их звучания и произношения. Какого-либо официального подтверждения тому, что в тексте песни действительно были подобного рода отсылки, нет. И всё же народная молва сделала своё дело, из-за чего по сей день некоторые расценивают «Moskau» как «антисоветский гимн».

Напоследок: лучшие каверы

ОСП-студия, пародия на песню «Moskau»
ОСП-студия, пародия на песню «Moskau»

Напоследок предлагаем вашему вниманию наиболее интересные и успешные каверы на «Moskau»! Каждая интерпретация удивительна и прекрасна по-своему, но с оригиналом, конечно же, сравнивать трудно…

На свой лад этот диско-хит охотно переделывали и звёзды отечественной эстрады! Например, русскоязычная версия под названием «Здравствуй, Москва!» была записана в преддверии Олимпиады 1980 года! Свой вокал композиции подарила обворожительная София Ротару. Оригинальная копия вскоре была удалена, но предусмотрительные работники студии звукозаписи успели сделать монофоническую запись. Благодаря этому мы можем насладиться этим любопытным кавером сегодня…

В довольно пародийной форме «Moskau» прозвучала и в рамках фильма «Старые песни о главном 3». Исполнил её «Кабаре-дуэт «Академия»».

Не отстала от «тренда» и ОСП-студия. Их вариант тоже очень комичный, отражающий ироничное отношение иностранцев к Москве и России в целом.

Стоит добавить, что команда ОСП славится своими славными музыкальными пародиями по сей день, несмотря на то, что самой передачи уже давно не существует.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь

2 + 4 =

«Красотка с Секретом»: Тайны «Блонди» Дебби Харри, Которые Она Долго Скрывала от Фанатов

Дебби Харри: факты о личной жизни и карьере Дебби Харри, к сожалению, является редкостью: дожившая до 78 лет икона панк-сцены, чья карьера развивалась в эпоху...

Юрий Антонов – Самый «Тяжёлый» Кумир: Выходки и Скандалы, из-за Которых Продюсеры Обходят Мэтра Стороной

Юрий Антонов: характер, скандалы, выходки Недавно продюсер Сергей Лавров заявил, что Юрий Антонов – самый тяжёлый, капризный и своенравный мэтр отечественной эстрады, с которым ему...

Топ-20 лучших песен группы «Воскресение»

Лучшие песни группы «Воскресение» Группа «Воскресение» – коллектив, подаривший слушателям множество самобытных песен. Их творчество разнообразно: от лёгкой «Снежной бабы» до наполненного духом русской философии...

Великие концертные альбомы 1978–1985 годов, изменившие историю…

8 концертных альбомов 1978–1985 годов, которые изменили историю... Если рассвет 70-х ознаменовался началом популярности концертных альбомов благодаря таким рок-мэтрам, как Cream, The Who, Rolling Stones...

New York, New York (1979) – Frank Sinatra (Фрэнк Синатра): Всё о песне

«New York, New York» (Фрэнк Синатра): Какова история легендарного хита, написанного в гневе? Нью-Йорк... Сколько песен было написано об славном, вечно неспящем городе! Но ни...

Топ-10 нестареющих песен группы Scorpions…

Scorpions: подборка лучших треков немецкой рок-группы... Сегодняшняя статья представляет собой приятное погружение в мир рок-музыки, а если быть точным — в мир музыки немецкой группы...

I Love Rock ‘n’ Roll – песня (1975)

Всё о песне I Love Rock ‘n’ Roll... В марте 2020 года нас покинул Алан Меррилл — автор легендарного рок-н-рольного гимна... Американский исполнитель и автор...

The Buggles — Video Killed the Radio Star (1979)

The Buggles — Video Killed the Radio Star (1979): история песни и музыкального клипа! Композиция «Video Killed the Radio Star» увидела свет в начале таких...

Топ-10 лучших хитов 70-х

Рок-хиты 70-х: подборка из десятилетия музыкальных экспериментов 70-е годы – удивительный культурный пласт цивилизации. И в первую очередь в плане музыки. Это был мощный прорыв,...

Топ-10 песен о школе: Классический рок!

10 классических рок-песен о школе Школа занимает важное место в списке воспоминаний каждого. Память избирательна. Все неприятное, что приключалось за время учёбы в школе постепенно...

10 женских песен из 80-х и 90-х

Подборка из 10 песен, которые слушали девушки в 80-х и 90-х Эти песни до сих пор слушают. И они ещё долго не потеряют актуальности. Если...
Рекомендуем

Первый Хит Queen, с Которым Группа Попала На Радио

Queen – «Seven Seas of Rhye»: Всё о песне, история и факты, перевод Королевство Рай было окружено семью морями, где вместе жили феи и другие...

Болезненный реальный смысл «флойдской» песни Hey You

История и смысл песни Hey You группы Pink Floyd Немногие концептуальные альбомы могут сравниться с величием «The Wall» Pink Floyd. Выпущенный в 1979 году, альбом...

Топ-5 лучших каверов в карьере Deep Purple по версии журнала «Fuzz Music»

Deep Purple – группа, которая оживила даже Бетховена Когда февраль 1968 года окутал Хартфорд, никто и предположить не мог, что это маленькое местечко станет колыбелью...

Топ-6 самых красивых песен в исполнении Марии Пахоменко

Хит-парад лучших песен Пахоменко: было сложно, но мы отобрали самые-самые Мария Пахоменко – легенда советской эстрады, чьё имя знают и любят миллионы слушателей. Её голос...

Топ-5 лучших песен ВИА «Поющие гитары» по версии журнала «Fuzz Music»

Подборка лучших песен ВИА «Поющие гитары» или петь каверы – это не так просто, как кажется В 60-е годы в Советском Союзе было не так...

Кто она – «Женщина из Токио», о которой пели Deep Purple

История песни «Woman from Tokyo»: какой женщине посвящена и чем вдохновлена Группа Deep Purple приехала в Рим в 1972 году, чтобы записать свой новый альбом...

Топ-5 крутых хитов Wings, которые Маккартни написал совместно с женой Линдой

Лучшие песни Wings, написанные Полом и Линдой Маккартни совместно Может ли быть союз двух людей одинаково хорош как на сцене, так и за её пределами?...

Топ-5 любимых хитов из фильмов Гайдая и их история

Подборка песен из фильмов Гайдая, которые известны каждому с детства Леонид Иович Гайдай – это известный советский кинорежиссёр, сценарист и актёр, который снял множество популярных...

Берлинская трилогия Дэвида Боуи – один из величайших шедевров в классическом роке

Всё о Берлинской трилогии Дэвида Боуи: история, релиз и лучшие хиты В конце 60-х Дэвид Боуи становится известной фигурой в рок-музыке и новатором, каждый раз...