Немного об одном из самых известных шедевров Константина Никольского
康斯坦丁·尼科爾斯基 – выдающийся, поистине гениальный автор и исполнитель, из-под пера которого вышла масса первоклассных хитов! Пик его популярности пришёлся на начало 1980 年代, когда он пополнил ряды группы “星期日”. Вскоре вышел одноимённый второй альбом коллектива, щедро украшенный широко известными композициями. Одной из таковых оказалась горячо любимая многими поклонниками “我的靈魂裡有一絲邪惡”. Эта песня произвела фурор, и стала классикой, которую отечественные меломаны неустанно переслушивают по сей день… Так, в 2002 年 «Новой Газете» появилась заметка:
«В моей душе осадок зла» – это мощная, перехватывающая дух композиция должна быть в учебниках по блюзу! Настолько она прекрасна с этой классической блюзовой гармонией…»
До сих пор в музыкальных кругах ведутся оживлённые дебаты, кто же был лучше – Никольский 要么 羅曼諾夫? Мы же не станем окунаться в эти дискуссии, а просто вспомним чудесный шедевр “我的靈魂裡有一絲邪惡”!
專輯歷史
團體 “星期日” пользовалась большой популярностью и была горячо любима среди рок-почитателей. Многие критики объясняют это тем, что именно Никольский 和 羅曼諾夫 ближе остальных коллег по цеху подобрались к подлинной поэзии в России. Коллектив существенно выделялся на фоне остальных русских рок-групп. Их песни были более проникновенными, романтизированными, размеренными и проникающими в самые потаённые уголки человеческой души… Красивая лирика и чудесная музыка не могли не тронуть сердца меломанов. И даже сегодня, когда этим песням уже несколько десятков лет, они продолжают звучать всё так же свежо, элегантно и актуально…
作品 “我的靈魂裡有一絲邪惡” удачно дополнила второй студийный магнитоальбом группы, выпущенный в 1981 году. К слову: 《復活2》 計數 одним из важнейших магнитоальбомов в отечественном роке! Во многом, благодаря прекрасному набору песен: среди них можно выделить «Один взгляд назад», «Кто виноват?», «Я привык бродить один».
На момент записи альбома состав претерпел изменения и Никольский стал 領導 «Воскресение». Это был период, когда Константин Николаевич отошёл от влияния Сантаны и переключил свой взор на творчество 恐怖海峽 с их ярко выраженными ритмами регги… Это влияние хорошо ощущается в песне 《一回頭》.
關於這首歌的一點點
“我的靈魂裡有一絲邪惡” – эту песню Никольский исполнил для альбома лично. Она быстро пришлась публике по душе и стала фаворитом многих поклонников группы. Проникновенная композиция не утратила своей актуальности за прошедшие годы: на ютубе, к примеру, она имеет 超過一百萬 прослушиваний!
Вообще, Константину Николаевичу стоит отдать должное, ведь он мастерски исполнил 吉他獨奏 в каждом треке альбома! Что касается «В моей душе осадок зла», то в этой композиции мы можем слышать один из лучших басовых риффом за всю историю отечественного рока… Но, конечно же, успех не был моментальным.
«Я лишь сыграл немного нот, но сделал это стильно, на мой взгляд. Впрочем, этим продолжаю заниматься и сегодня, такая уж у меня изысканная манера», – сказал как-то Никольский.
Примечательно, но долгое время публика не могла понять, кто же поёт на вокале! Одни были уверены, что это Никольский, в то время как другие полагали, что песню исполняет… 馬卡列維奇! Да, некоторые утверждали, что у этих музыкантов очень схожие голоса. В любом случае композиция снискала признание, хотя и несправедливо поздно…
最後
Вообще, перу 康斯坦丁·尼古拉耶維奇 принадлежит множество нестареющих хитов, среди которых «Музыкант», «Я сам из тех…», «Мой друг художник и поэт» и многие другие! Все они хорошо известны и популярны в наши дни в определённых кругах рок-почитателей. Когда пути Никольского и «Воскресение» 分手, автор попросил своих экс-коллег не исполнять его произведения, так как у него был свой проект. Но выполнить эту просьбу оказалось очень 難的…
«Между нами не было конфликта. Мы даже думали возродиться, но эта идея успехом так и не увенчалась… Я попросил как-то не трогать мои песни на своих концертах: у меня, всё же, и свой проект есть. Но мою просьбу так и не услышали. Говорили, мол: «Это не мы, это публика просит». Например, когда меня просят исполнить «Кто виноват?», я отвечаю, что эту песню вам исполнит Алексей Романов, её автор. А они… Боялись, видимо, что без «Ночной птицы» придётся людям деньги за билеты возвращать…»
