История композиции, которая покорила советских меломанов

Пол Маккартни – известный музыкант, продюсер и писатель из города Ливерпуль, что на северо-западном побережье Великобритании. Является одним из основателей британской рок-группы «The Beatles», прогремевшей на весь мир в 60-е годы прошлого столетия. Также Маккартни 16 раз получал престижную музыкальную премию «Грэмми».

В 1973 году после выпуска «Mrs Vandebilt» западные критики охарактеризовали её как глупую песню с довольно примитивным текстом. Композиция считалась неудачным экспериментом экс-битла. По этой причине ни в США, ни в Великобритании популярностью не пользовалась. Однако мнения были довольно противоречивы. В Советском Союзе «Mrs Vandebilt» сразу стала хитом.

В 2008 году, перед выступлением в Киеве, в интернете был проведён опрос: какую постбитловскую песню украинские фанаты больше всего хотели бы услышать на концерте. Какого же было удивление Пола Маккартни, когда больше всех проголосовало за «Mrs Vandebilt», которую музыкант так редко включал в концертные программы.  Киевский концерт Маккартни начал с объявления композиции на украинском: «Нас просили заспівати цю пісню». С тех пор музыкант стал исполнять «Mrs Vandebilt» чаще.

История создания песни

В августе 1973 года Маккартни решил записать альбом в особенном месте – в далёком африканском городе Лагос, где расположена одна из звукозаписывающий британских компаний EMI. Там, на юго-западе Нигерии, музыкант столкнулся с множествами трудностей, из-за которых поездка обернулась настоящим приключением.

Всё началось ещё перед отъездом музыканта в Нигерию. Незадолго до поездки группу «Wings» покинуло два участника – гитарист и ударник. Таким образом, в коллективе оказалось всего лишь два музыканта, не считая жены Маккартни Линды, занимающей место бэк-вокалистки. Однако лидер группы ничуть не пал духом, а, напротив, заявил, что справится и с таким скудным составом. К счастью, Пол владеет не только бас-гитарой, но и умеет играть на барабанах и на гитаре.

В итоге рискованный шаг музыканта обернулся успехом. Втроём участники сыграли так хорошо, что известный барабанщик Кейт Мун выразил своё восхищение.

На чём же основан столь необычный выбор для записи альбома? Сам Маккартни утверждает, что причиной послужил поиск новых эмоций и впечатлений, а также, предположительно, более гибкий график и свобода. Пожалуй, эту поездку музыканты запомнили надолго. Ведь это были не все трудности, которые ждали постбитловской коллектив.

Сразу после приезда в Лагос, музыканты обнаружили, что в Нигерии случился военный переворот, а звукозаписывающая студия была в ужасном состоянии. Влажная и душная погода в дневное время послужили тому, что работать коллективу приходилось по ночам. Но и на этом испытания не заканчиваются. Маккартни с женой пережили ограбление.

Однажды ночью супруги решили прогуляться по тихому и спокойному с виду городу. Во время прогулки пара обнаружила, что за ними следовал автомобиль, в котором ехало пятеро вооружённых бандитов. Приставив нож к горлу Пола, преступники забрали все деньги, украшения, фотоаппарат и даже кассеты с ранней версией альбома «Band on the Run». Линда отчаянно кричала о том, что бандиты имеют дело с Маккартни из «The Beatles». Именно слава Маккартни спасла его в ту ночь от гибели.

Это событие внесло правки в песню «Band on the Run», добавив туда особую эмоциональную окраску и одну-единственную строчку «If I ever get out of here, thought of giving it all away», что в переводе с английского звучит как «Лишь бы когда-нибудь выбраться отсюда, пусть даже придётся всё отдать».

Касательно названия песни «Mrs Vandebilt», речь, конечно же, идёт о династии Вандербильтов – известнейших американских миллионерах, предки которых родом из Голландии. Сам Маккартни признался, что о миссис Вандербильт не знает ничего, кроме того, что она была очень состоятельным человеком, поэтому в тексте она, скорее всего, олицетворяет богачей в общем.

Легко догадаться, что в названии «Mrs Vandebilt» не хватает буквы «r». Сделано ли это из хитрости или же является банальной ошибкой невнимательности, сказать трудно, но можно предположить, что Маккартни сделал это для того, чтобы не иметь никаких претензий со стороны семейства Вандербильтов.

Уже в первых строчках песни просматривалась концепция безразличия, побуждающая к тому, чтобы бросить всё и уехать подальше от цивилизации в первобытное тихое место. Это высказывание в песне воспринимается с некоторой долей иронии, учитывая местонахождение музыкантов во время записи альбома.

Также стоит выделить, что первые строчки «Mrs Vandebilt» являются прямой цитатой знаменитого английского комика Чарли Честера. В его исполнении это звучало следующим образом: «Там, в джунглях, проживать в палатке лучше, чем в бунгало – не надо платить за аренду». Громкий смех в конце композиции, переходящий в хоровое пение также является отсылкой к Честеру.

Последние правки альбома были внесены коллективом «Wings» уже по приезде из Нигерии. В «Mrs Vandebilt» была добавлена саксофонная партия Хоуи Кейси. Название альбома буквально переводится как «Банда в бегах» и обложка выполнена соответственно заглавию. На ней изображены музыканты в образе преступников, а также и другие знаменитости, среди которых и Кристофер Ли, известный благодаря ролям Дракулы и Сарумана из «Властелина колец»

Несмотря на частое разделение мнений на счёт ранних постбитловских работ Пола Маккартни, этот альбом был воспринят хорошо всеми. Отдельно стоит выделить похвалу Джона Леннона, который обладал сложным характером.

«Band on the Run» быстро стал популярным на родине музыкантов. Уже в 1974 году он занял второе место по продажам в Великобритании, а через год был награждён престижной музыкальной премией «Грэмми» в номинации за лучшее поп-исполнение.

Как и было упомянуто раннее, «Mrs Vandebilt» особой популярностью в Англии с США не пользовалась, поэтому как отдельный сингл не была выпущена. Однако в Советском Союзе меломанам очень понравился рефрен «Хо, хей-хо!», и через некоторое время после выхода песни был записан кавер от группы «Весёлые ребята», который носит название «Наша королева». Позже были выпущены и другие каверы от русскоязычных групп.