Автор:
Категория:

Prisencolinensinainciusol (1972) – Адриано Челентано – Всё о песне

Челентано целенаправленно использовал «Prisencolinensinainciusol», чтобы сломать языковые барьеры и вдохновить людей на большее общение. Удалось ли ему это сделать или нет — это уже решать только слушателям!

История хита «Prisencolinensinainciusol» от Адриано Челентано!

«Prisencolinensinainciusol» — хорошо известная во всём мире песня Адриано Челентано, которую он написал совместно со своей женой Клаудией Мори. Несмотря на то, что в ней нет абсолютно никакого смысла, данная композиция успела стать большим хитом! По сей день она продолжает пользоваться большим успехом на телевидении, а записи живых выступлений Челентано не перестают набирать миллионы просмотров… К слову: впервые эта песня была представлена широкой публике в ноябре 1972 года. Позже она дополнила альбом Nostalrock.

Текст песни полностью выдуманный, то есть — он состоит из вымышленных слов, не несущих никакого значения… Если опираться на звучание трека, то это что-то среднее между английским и итальянским языками. Челентано исполняет «Prisencolinensinainciusol» речитативом. Позже некоторые критики расценили это как один из первых рэп-экспериментов! «Prisencolinensinainciusol» быстро достигла высокие позиции в хит-парадах Европы. Впоследствии были выпущены ремиксы, вошедшие в альбом Alla corte del remix. Когда в 1987 году Челентано выступал в Москве, он признался, что данной композицией никак не хотел обидеть людей, лишенных коммуникабельности. Но тогда какой смысл был заложен в «Prisencolinensinainciusol»? Или эта песня действительно не несёт в себе никакого смысла? Давайте разбираться…

Идея, смысл…

Адриано Челентано и Клаудиа Мори
Адриано Челентано и Клаудиа Мори

По словам самого Челентано, текст песни «Prisencolinensinainciusol» служит своего рода имитацией западного сленга! Таким образом, артист хотел воссоздать песню, которая будет звучать как американская для тех, кто не говорит по-американски. Челентано рассказывал в своём интервью, что итальянцы хотели бы любую песню на этом языке, несмотря на то, что понятия не имели, о чём в ней говорилось… И вот, в 1972 году Адриано дал итальянскому слушателю то, что тот хотел: он написал песню с бессмысленным текстом. В результате его шуточное творение стало номером один в Европе! И сегодня популярность «Prisencolinensinainciusol» не угасает…

Иногда вы можете услышать то, что звучит как настоящее слово или фраза. Иногда бывает так, что это звучит как английский, хотя на самом деле это далеко не английский язык… Это похоже на слуховую иллюзию, и когда вы её слушаете, ваш мозг творит чудеса! Возможно, именно по этой причине трек «Prisencolinensinainciusol» стал безумно вирусным, о чём свидетельствуют миллионные просмотры на YouTube!

Что же такое «Prisencolinensinainciusol»? По факту, это шуточная песня с бессмысленной лирикой, которую Челентано выпустил в 1970-х. И сегодня это действительно одна из самых известных и довольно странных вещей, которые когда-либо происходили в истории музыки… В своём интервью 2012 года Челентано объяснил, как появилась эта шутливая поп-песня:

«С тех пор, как я начал петь, на меня очень повлияла американская музыка и всё, что делают американцы. Поскольку мне нравится американский сленг, который петь намного легче, чем итальянский, в какой-то момент я подумал, что напишу песню, которая будет посвящена неспособности к общению между нациями… И для этого мне пришлось написать песню, в которой текст ничего не значил!»

Адриано Челентано (Adriano Celentano)
Адриано Челентано (Adriano Celentano)

Фактически, Челентано поначалу даже не писал текст для песни, а просто импровизировал звуки! И людям было наплевать на отсутствие смысла, ведь «Prisencolinensinainciusol» занял первое место в хит-парадах не только Италии, но и Франции, Германии и Бельгии.

Интересно знать…

Кадр из фильма «Американец в Риме»
Кадр из фильма «Американец в Риме»

Челентано был далеко не первым и не единственным итальянским исполнителем, на которого в то время сильно повлияли американская культура и английский язык. После Второй мировой войны влияние американской культуры быстро распространилось практически по всей Европе! И особенно сильно оно преобладало именно в Италии. Этот феномен был, пожалуй, наиболее ярко показан в фильме 1954 года «Un Americano a Roma» («Американец в Риме»), в котором известный актёр Альберто Сорди играет молодого итальянца, который становится одержимым американской культурой: его герой Нандо Морикони начинает носить джинсы и бейсболку, бросает своё красное вино ради молока и так далее…

И, конечно же, несправедливо упустить из поля зрения «Tu vuo ‘fa l’americano» («Ты хочешь быть американцем») Ренато Карозоне: эта песня, написанная в 1956 году, рассказывает о молодом неаполитанце, который пытается произвести впечатление на девушку…

С тех пор бесчисленное количество итальянских авторов песен наполнили свои тексты западными словами и фразами.

Заключение…

Адриано Челентано (Adriano Celentano)
Адриано Челентано (Adriano Celentano)

Бессмысленной «английской» песне Челентано может быть почти пять десятилетий, но она остаётся популярной даже сегодня — возможно, потому, что она всё ещё что-то говорит об отношениях итальянцев с английским языком… Способность Челентано звучать так, как будто он поёт по-английски, при этом ничего не говоря по-английски, поистине впечатляет. Это — довольно интересный эксперимент с языками, и это звучит действительно весело! Челентано целенаправленно использовал «Prisencolinensinainciusol», чтобы сломать языковые барьеры и вдохновить людей на большее общение. Удалось ли ему это сделать или нет — это уже решать только слушателям!

Как R.E.M. «промурчали» в чартах, или история их дебютного альбома «Murmur»

Дебютный альбом R.E.M. «Murmur» и его история: полный обзор, интересные факты, список треков Несмотря на то, что путь к славе R.E.M. начали в самом расцвете...

«Скрытая облаками» – вспоминаем один из любимых альбомов Pink Floyd Ника Мейсона

История альбома «Obscured by Clouds» группы Pink Floyd: запись, факты, успех и треки Эта пластинка – далеко не самая популярная работа Pink Floyd. Однако они...

Восхитительная Глория Эстефан в удивительных фактах

Глория Эстефан – всё о певице: детство, карьера, песни и клипы, интересные факты Глория Эстефан – одна из величайших певиц в истории. Эта женщина обладает...
Похожие статьи

Диана Анкудинова: история юной, но уже горячо любимой российской исполнительницы

Певица Диана Анкудинова: полная биография, факты, детство и карьера, песни, личная жизнь, интервью Диана Анкудинова – ещё такая юная, но уже горячо любимая миллионами певица....

Джазовая красотка Дайана Кролл и её история успеха

Дайана Кролл – биография и факты: детство, карьера, личная жизнь, песни и клипы Дайана Кролл – канадская джазовая певица и пианистка, обладательница пяти премий «Грэмми»...

История одной супергруппы: Hollywood Vampires, в которую вошли «рок-н-ролльщик, король шок-рока и карибский пират»

Hollywood Vampires, или как образовалась супергруппа «Голливудские вампиры» (Элис Купер, Джонни Депп и Джо Перри) Hollywood Vampires – это самая настоящая супергруппа! Основанная в 2015...

Андрей «Свин» Панов: вспоминаем пионера отечественного панк-рока

Андрей Панов и история его жизни: от ранних лет и первых начинаний до успеха и смерти Андрей Панов – один из самых первых, и вместе...

«Любимый голос Nightwish» – Тарья Турунен: история жизни и факты

Тарья Турунен: полная биография, интересные факты, лучшие песни и клипы, личная жизнь Журналисты и публика окрестили её «финским соловьём», и если вы слушали её песни,...

История рыжеволосой «бунтарки» и просто красавицы Белинды Карлайл

Восхитительная Белинда Карлайл в удивительных фактах: биография, история жизни, карьера, борьба с зависимостями Белинда Карлайл родилась бунтаркой в душе. Подростком она прошла через многое –...

Вспоминаем легенду Thin Lizzy, харизматичного Фила Лайнотта

Легендарный вокалист Thin Lizzy Фил Лайнотт и его история: биография, факты, личная жизнь, песни Его не стало лишком рано, в возрасте 36 лет: причиной стала...

Их называют «Van Halen 21 века» – знакомимся с рок-группой Deraps

Группа Deraps: история, песни и клипы, интересные факты, сходство с Van Halen Deraps – группа, которая вызывает ностальгию по мощному классическому року. Основанная совершенно случайно,...

История Билли Айдола, главного панк-рокера «поколения Х»

«Поколение Х», или удивительное везение Билли Айдола Появление MTV в 80-х сделало лондонского панка Билли Айдола одной из звёзд той эпохи! Вдохновлённый выступлениями Sex Pistols,...