Como foi criada a canção "And I'm walking across Moscow" (do filme "I'm walking across Moscow")
Nos tempos soviéticos, a música de cinema era freqüentemente o sucesso favorito de toda uma geração... Muitas vezes a música era mais popular do que o próprio filme! Não era surpresa: as composições daquela época eram muito sinceras e gentis... Todos encontravam nelas algo próximo, algo a seu gosto... A música era escrita sobre algo que era realmente importante ou muito familiar às pessoas.
Por exemplo, a canção título do melodrama I'm Walking on Moscow, primeiro interpretado por Georgiy Daneliya, tornou-se rapidamente um sucesso, e mais tarde tornou-se o hino dos anos 60! Sugerimos que se lembrem da história de sua criação.
História da criação: Sob quais circunstâncias a canção "E eu estou caminhando, eu estou caminhando por Moscou" realmente foi escrita?
No filme, a canção é interpretada por Nikita Mikhalkov:
Mas ao longo do tempo tem sido cantada por muitos artistas populares da época: Valery Syutkin, Lolita...
Valery Syutkin:
Lolita:
No entanto, a versão realizada por Eduard Khil foi a que mais atraiu o público:
Os autores do sucesso são Andrei Petrov e Gennady Shpalikov. Quanto à história de "E eu estou andando, andando por Moscou", é muito confusa... Havia 3 versões das circunstâncias nas quais a composição foi escrita.
A primeira versão é a mais banal. Se você a seguir, a letra da canção foi escrita na rua, perto do restaurante Sofia. Alegadamente, é aqui que a linha - "E eu estou andando, andando por Moscou", tão amada pelo público em geral...
De acordo com a primeira esposa de Shpalikov, a música foi escrita na caixa registradora da Sociedade Russa de Direitos Autorais. Natalia Ryazantseva também disse que durante uma caminhada por Zamoskvorechye, seu marido levou muito tempo para se concentrar e estava constantemente interessado em sua opinião.
Entretanto, Yevgeny Steblov, outra testemunha ocular e participante dos eventos, tem uma versão diferente... Steblov disse que os trabalhos de composição aconteceram no salão do restaurante. Shpalikov assistiu ao processo de filmagem por um longo tempo e isso literalmente o atingiu! A autora começou a escrever a letra do futuro, que foi escrita diretamente em um guardanapo!
Mas há outra versão, narrada pelo próprio diretor do filme! Alegadamente, durante a instalação do equipamento no telhado do restaurante, Georgy Danelia notou Shpalikov na rua e exigiu dele um texto através de um megafone:
- Você já compôs? Se não, invente agora mesmo! - ele gritou.
- Composto! - gritou Shpalikov. - "E estou caminhando, passeando por Moscou, e ainda posso passar o grande Oceano Pacífico, e a tundra, e a taiga". Atire!
Fatos e citações interessantes...
O conselho artístico fez apenas uma correção e removeu um verso. De acordo com os membros do conselho, a versão inicial da canção sugeria uma possível emigração do país.
Com o passar dos anos, Shpalikov brincou:
"Se todos os que cantam esta canção me dessem um rublo cada um, eu seria um milionário!"
