Cantora Afrique Simon - história da criação da canção "Hafanana" e o profundo significado de seu texto
Rapidamente popularidade na música artistas afro-americanos que vêm de EUAmas com As raízes africanas. Em suas músicas, muitas vezes é possível traçar algum tipo de etnia tradicional MotivosMas na maioria das vezes seu trabalho está voltado precisamente para comercial promoção. Mas há mais de 45 anos, na década de 1970, música de verdade salvou o mundoespecialmente AfricanoPois ele estava imerso em uma série de conflitos.
Afrique Simon - Músico moçambicano de ascendência brasileira fez seu nome em África, América do Sul, capitais européias e até mesmo em... União Soviética! A carreira de Simon se desenvolveu de uma maneira notável: começou em As ruas da Áfricaonde a jovem Afrique estava hospedando com um amigo desempenhos divertidosO talento do homem africano foi então notado e ele era capaz de tocar o violão, cantar canções e fazer danças tradicionais africanas. Então o talento do africano foi notado diretor de uma metrópole hotéis centro da cidade Maputo e convidou Simon para tocar música à noite no restaurante hotel, com o qual a pretensa estrela tem lidado com sucesso.
A história de uma canção que foi um sucesso na URSS
A verdadeira fama internacional chegou a África Simone depois que ele se mudou para a Europa. Um gerente de música gostou muito estilo и Carisma gajo. Ele sugeriu que ele se mudasse para Londres e criar ali um espetáculo musical. Na capital britânica Afrique adquiriu experiência inestimável para atuar em outras cidades, onde também aprendeu um grande número de idiomas e se tornou um verdadeiro poliglota.
Depois de um atividades de concertos o africano concentrado em pedreira e registros de composições de estúdio, álbuns. Ao mesmo tempo, ele decidiu que o música de dança rítmicaque reflete o estilo único do cantor, é mais adequado para idiomas exóticosem vez dos europeus. E esta foi a decisão certa para o sucesso comercial dos sucessos África Simone.
Houve um single de sucesso na América do Sul "Sr.. Barracuda"Escrito em espanhol, no entanto, mas os verdadeiros sucessos são "Ramaya"O primeiro a acertar os gráficos em um país desenvolvido, e "Hafanana"O schlager soviético foi escrito em dialetos africanos, dando-lhe um distintivo "destaque".. "Ramaya" - uma canção em swahili, um dos idiomas mais significativos do continente africano, e "Hafanana" - na língua Shangaan do povo sul-africano Tsonga.
A coisa mais surpreendente sobre a história da criação da canção "Hafanana" é que a mistura incomum música brilhante e energética com motivos africanos e incompreensível para a maioria dos ouvintes idioma produziram um verdadeiro furore:
"Nos reunimos no estúdio de gravação com o músico Stan Regal e começamos a trabalhar em uma melodia para a canção. Eu não tinha como objetivo uma canção de sucesso, eu estava apenas fazendo música. Eu não diria que era algo fora do comum ou algum tipo de epifania... Eu sentia que estava fazendo meu trabalho habitual.Hafanana".
Profundo significado lírico, provocador de pensamento
A primeira vez que você a escuta, parece que a canção só traz conjunto facilmente reproduzível sonsMas, na realidade, não é esse o caso de modo algum. Na verdade, a composição é sobre igualdade de raças diante de Deus. Naquele período histórico em que a canção foi escrita, pode-se dizer que ela foi um verdadeiro avanço no lirismo da letra da música. "Hafanana" perfeitamente compatível tempo и espírito do que está acontecendo na África e em outros continentes, apesar da falta de compreensão das pessoas com palavras cheias de alegre Afrique Simon.
Afrique pede a renúncia ao uso da força, da hostilidade e diz que todos precisam se ocupar "khafanana" e unir. A tradução exata desta palavra a partir do idioma tsonga não existe, mas o próprio cantor admite que o significado generalizado da expressão é "Relaxe e mantenha-se concentrado nas pequenas coisas". Vale a pena notar que no final da composição o herói lírico admite que seu chamado não está sendo ouvido por outros: em outro você pode detectar sons tiroteios и explosões.
Conseqüências da retirada "Hafanana" в União Soviética eram tudo menos. louco: potência de ignição Os motivos africanos têm contribuído favoravelmente para da popularidade do cantore as vendas dos maiores discos de sucesso foram mais do que 30 milhões cópias. A canção tocada literalmente de todo ferro soviético, apareceu em discotecas em campos e institutos pioneiros, e em estações de rádio soviéticas. O intérprete chegou a viajar para União Soviética para gravar um programa de televisão em 1979.
"Hafanana".O filme foi feito em um episódio do popular desenho animado soviético "Bem, espere um minuto". e se tornou um dos favoritos com crianças.
Por que o Afrika Simon não é mais conhecido? O que o cantor está fazendo hoje?
Após o lançamento "Hafanana" tal sucesso comercial não era mais conhecido África SimoneNo entanto, esta canção teve um impacto significativo em sua posterior carreira и status. Agora ele é chamado para falar no festivais de músicaO cantor não está lançando nenhuma música nova.
Por exemplo, Afrique foi o convidado de honra do festival ucraniano "Os Jogos Tavrianos"e também visita frequentemente a Rússia e realiza "Hafanana" em festivais "Autoradio" - "Disco 80s" и "Lendas do Retro FM".
