Data:

Autor:
Categoria:

Os italianos ouvem o rock russo: O que os estrangeiros pensam de nossa música?

Os falantes de russo freqüentemente ouvem música em inglês, espanhol, italiano, alemão e outros idiomas, mas os estrangeiros raramente conseguem ouvir música russa. Como os italianos ouviram pela primeira vez os lendários roqueiros russos?

Os italianos escutam o rock russo

Os falantes de russo ouvem música não só em russo, mas também em inglês, espanhol, italiano, alemão e outros idiomas. Mas frequentemente os estrangeiros ouvem música em russo?

Confira vários exemplos de nossos músicos se tornando populares em outros países: o cantor Vitas é muito popular Na China - seu fã-clube chinês já reuniu mais de um milhão de pessoas, e seus concertos contam com a presença de dezenas de milhares de chineses. E as canções de Victor Tsoi ainda são ativamente ouvidas não apenas na Rússia, mas também na Coréia.

A lenda do rock russo Viktor Tsoi...
A lenda do rock russo Viktor Tsoi

Mas ainda assim o número de músicos russos populares em outros países, não muito. Por causa disso, vídeos em que estrangeiros ouvem nossa música estão ganhando popularidade no YouTube. É incomum e muito interessante. Especialmente para os russos: é sempre bom saber que alguém lá fora, a milhares de quilômetros de distância, está sentado e desfrutando da mesma música que você.

Italianos vêem roqueiros russos se apresentarem

Um vídeo no qual os italianos escutam canções de famosos roqueiros russos conseguiram quase 700.000 visualizações. Foram mostrados Victor Tsoi, Setor Gaza, DDT e Bi-2. Os italianos, à sua maneira habitual, começaram ativamente discutir o que eles viram e ouviram.

E eles parecem ter como este. Felizmente, o vídeo tem legendas, assim você pode entender o que eles estão dizendo um ao outro:

O Filme - "A Mudança

Primeiro lhes foi mostrada a canção "Change" de Victor Tsoi e a banda Kino. Antes disso, foi explicado a eles que significado tinha para a cultura russa e o tempo em que a canção era executada.

Os italianos, uma nação de espírito semelhante ao dos russos, rapidamente desenvolveram um respeito pelo Tsoi e pela banda Kino. Então os heróis do vídeo fielmente observado, que a canção foi um "avanço" para seu tempo:

Faixa de Gaza - "Lyrics" (Letras de músicas)

Depois tocaram a canção "Lyrica" da Faixa de Gaza, explicando também o contexto de antemão. Os italianos disseram que eles como a canção porque é "rock puro" sem nenhum efeito extra. Depois, outros caras italianos acrescentaram:

"Eu amo isso! Conhecendo o passado e a atmosfera daquela época, a canção vai ainda mais longe".

DDT - "O que é Outono"

A terceira música tocada para os ouvintes italianos foi "What is Autumn", do DDT. Eis o que um dos italianos tinha a dizer sobre esta canção

"Gostei tanto do ritmo quanto da voz. É um prazer ouvir".

Abelha 2 - "Prata

A última canção que os convidados italianos ouviram foi Bee 2 - "Serebro". Ouvintes observado, que a canção "evoca a melancolia".

No final, os italianos agradeceram aos produtores do vídeo por introduzi-los na música russa. No final, um dos estrangeiros disse

"É muito interessante ter uma imersão ocasional em sua cultura porque nossa mídia simplesmente não a traz para a Itália".

DEIXAR RESPOSTA

Por favor, digite seu comentário!
por favor, digite seu nome aqui

51 − = 50

Quem é ela - A misteriosa "dama astuta" de Jimi Hendrix.

Jimi Hendrix - Foxy Lady: significado e história da música, musa Jimi Hendrix não gostava de escrever músicas - ou melhor, letras para elas: segundo ele, "geralmente...

"É inútil se mimar": os músicos mais ricos da URSS

Os músicos mais ricos da URSS Na URSS, não era moda viver em grande estilo - pelo menos não oficialmente. As autoridades não procuravam motivar os artistas com fabulosas...

Como SHAMAN entrou nas paradas de sucesso - Os 5 principais sucessos patrióticos do "cantor folclórico polêmico"

SHAMAN (Shaman): os principais sucessos patrióticos O Shaman não é conhecido apenas por aqueles que acessam a Internet. Em apenas um ano, ele se tornou um ídolo de milhões de pessoas, um dos...

"It's not love" é o álbum mais "fashion" da Kino

"It's Not Love": história da criação, reação do público, significado de cada música "Kino" é uma lendária banda de rock soviética dos anos 80, liderada e inspirada por Viktor Tsoi. A banda se uniu em...

Afiado como uma agulha: uma resenha de The Needle with Tsoi and Mamonov

Filme "The Needle": descrição, enredo, papéis, críticas, fatos interessantes O cinema da década de 1980 na URSS ainda é chamado de "perestroika", em grande parte devido ao reflexo do espírito da era que reinava...

"Yura pegou a doença das estrelas": o relacionamento difícil de Khoi e Savin

Um racha na banda Sector Gaza: Khoi e Savin A lendária banda Sector Gaza ficou famosa por seu repertório incomum e comportamento imprudente durante os shows. Durante muito tempo, a banda...

Não apenas um músico: o que Viktor Tsoi fez durante sua vida

Os trabalhos de Victor Tsoi além da música Victor Tsoi é uma das principais figuras do rock russo. Seus trabalhos com a banda Kino são praticamente tesouros nacionais, e sua base de fãs...

bandas de rock domésticas "não convencionais" para não ter vergonha de

As bandas de rock russas mais incomuns: lista, fotos, sucessos e fatos Apesar de muitos ouvintes não levarem o rock russo a sério, eles dizem que há muitas...

Viktor Tsoi e Yuri Kasparian: Amizade calorosa e fidelidade surpreendente

A amizade de Viktor Tsoi e Yuri Kasparian Músicos que tocam na mesma banda geralmente não são apenas colegas, mas também bons amigos. Eles estão ligados por interesses comuns em...

"Kino sem Tsoi". Cantado por Victor

Kino after Viktor Tsoi: vida dos membros, atividades musicais, reunião e renascimento da banda de rock O rock russo, influenciado pela música ocidental e pelas canções bárdicas, tornou-se verdadeiramente...

6 fatos interessantes sobre «The Needle» with Tsoi

Tudo sobre o filme Needle: criação, atores e fatos interessantes Muitos músicos famosos participam de filmes apesar de sua falta de treinamento de atores. Tais filmes são mais freqüentemente...

Os álbuns mais fortes do rock russo dos anos 90 de acordo com a revista Fuzz Music - Top 6

Os 6 álbuns mais legais de rock russo dos anos 90 de acordo com a Fuzz Music Nos anos 90, a música estava no ponto de virada das eras. Eventos políticos importantes na história da...
Artigos em destaque

"É inútil se mimar": os músicos mais ricos da URSS

Os músicos mais ricos da URSS Na URSS, não era moda viver em grande estilo - pelo menos não oficialmente. As autoridades não procuravam motivar os artistas com fabulosas...

O Beatle que Freddie Mercury idolatrou pelo resto de sua vida

Por que Freddie Mercury amava tanto John Lennon Tornando-o um ídolo mundial, o Queen abriu muitas portas para Freddie Mercury e o apresentou a muitos...

"Mudou da misericórdia para a raiva" - Lady Gaga sobre a Rússia

Lady Gaga sobre a Rússia: show em Moscou, entrevista escandalosa Lady Gaga é um personagem familiar a todos os ouvintes: tanto jovens quanto maduros, e até mesmo muito...

O que Freddie Mercury pensava de Prince.

Freddie Mercury e Prince: respeito, admiração e colaboração não concretizada Um deles era uma espécie de gênio da composição, um multi-instrumentista cujas gravações em estúdio são clássicas e cujas apresentações ao vivo...

A história real do oligarca Philip, o protótipo do herói do filme "1+1"

A história real de Philippe Pozzo di Borgo do filme "1+1" ("Os Intocáveis") Muitas vezes, os filmes são baseados em fatos reais. E isso é uma espécie de chave para o sucesso, porque baseado...

"Costurei minhas calças e esqueci o número solo" - As aventuras de Olivia Newton-John no set de Grease

Como Grease foi filmado: trilha sonora, enredo e fatos interessantes Reconhecer uma obra clássica - seja um livro, uma música ou um filme - é fácil: com o passar dos anos, sua reputação e influência...

'Goodbye Motherland': por que esses músicos americanos icônicos renegaram seu país natal

Estrelas americanas que deixaram os EUA Famoso como o autor de O Alquimista, o escritor Paulo Coelho disse certa vez uma coisa nada absurda: "Se você tiver a coragem de...

Então, 'Bohemian' ou 'Bohemian': como uma música dividiu os fãs do Queen em dois grupos

"Bohemian Rhapsody" da banda Queen: "Bohemian" ou "Bohemian" é o correto "Bohemian Rhapsody" Queen é considerada uma das maiores obras musicais dos tempos modernos, com mais de um bilhão de...

O que os fãs ainda não sabiam sobre Thomas Anders

Um apartamento em Moscou, amor por bonecas e mais - fatos pouco conhecidos sobre Thomas Anders O nome desse homem é conhecido por todos que viveram nos anos 80, e...