Os italianos escutam o rock russo
Содержание
Os falantes de russo ouvem música não só em russo, mas também em inglês, espanhol, italiano, alemão e outros idiomas. Mas frequentemente os estrangeiros ouvem música em russo?
Confira vários exemplos de nossos músicos se tornando populares em outros países: o cantor Vitas é muito popular Na China - seu fã-clube chinês já reuniu mais de um milhão de pessoas, e seus concertos contam com a presença de dezenas de milhares de chineses. E as canções de Victor Tsoi ainda são ativamente ouvidas não apenas na Rússia, mas também na Coréia.
Mas ainda assim o número de músicos russos populares em outros países, não muito. Por causa disso, vídeos em que estrangeiros ouvem nossa música estão ganhando popularidade no YouTube. É incomum e muito interessante. Especialmente para os russos: é sempre bom saber que alguém lá fora, a milhares de quilômetros de distância, está sentado e desfrutando da mesma música que você.
Italianos vêem roqueiros russos se apresentarem
Um vídeo no qual os italianos escutam canções de famosos roqueiros russos conseguiram quase 700.000 visualizações. Foram mostrados Victor Tsoi, Setor Gaza, DDT e Bi-2. Os italianos, à sua maneira habitual, começaram ativamente discutir o que eles viram e ouviram.
E eles parecem ter como este. Felizmente, o vídeo tem legendas, assim você pode entender o que eles estão dizendo um ao outro:
O Filme - "A Mudança
Primeiro lhes foi mostrada a canção "Change" de Victor Tsoi e a banda Kino. Antes disso, foi explicado a eles que significado tinha para a cultura russa e o tempo em que a canção era executada.
Os italianos, uma nação de espírito semelhante ao dos russos, rapidamente desenvolveram um respeito pelo Tsoi e pela banda Kino. Então os heróis do vídeo fielmente observado, que a canção foi um "avanço" para seu tempo:
Faixa de Gaza - "Lyrics" (Letras de músicas)
Depois tocaram a canção "Lyrica" da Faixa de Gaza, explicando também o contexto de antemão. Os italianos disseram que eles como a canção porque é "rock puro" sem nenhum efeito extra. Depois, outros caras italianos acrescentaram:
"Eu amo isso! Conhecendo o passado e a atmosfera daquela época, a canção vai ainda mais longe".
DDT - "O que é Outono"
A terceira música tocada para os ouvintes italianos foi "What is Autumn", do DDT. Eis o que um dos italianos tinha a dizer sobre esta canção
"Gostei tanto do ritmo quanto da voz. É um prazer ouvir".
Abelha 2 - "Prata
A última canção que os convidados italianos ouviram foi Bee 2 - "Serebro". Ouvintes observado, que a canção "evoca a melancolia".
No final, os italianos agradeceram aos produtores do vídeo por introduzi-los na música russa. No final, um dos estrangeiros disse
"É muito interessante ter uma imersão ocasional em sua cultura porque nossa mídia simplesmente não a traz para a Itália".
