"Rio da Lua" de Audrey Hepburn: história da canção, ou seja, versões cover

Dificilmente há uma pessoa que nunca tenha visto um filme icônico em sua vida "Café da manhã no Tiffany's". (Ou pelo menos ainda não ouvi falar disso). Isto já é clássicose um dos melhores episódios na carreira do charmoso Audrey Hepburn como a atriz como ela sempre foi conhecida. Mas o que exatamente ninguém esperava desta senhora sofisticada era um desempenho vocal. Assim, o aparecimento da canção no filme "Rio da Lua". chocou muita gente!

Ao mesmo tempo - quando o diretor Blake Edwards Os compositores desta obra-prima foram deixados a perder... Foi apenas porque a Audrey era forte e confiante em si mesma como mulher não só na tela, mas também na vida, a pista entrou na fita. E isso se tornou um clássico! Posteriormente, muitos, até mesmo artistas de culto o executaram. Mas nenhum deles jamais conseguiu superar a versão simples, mas tão atraente, do Hepburn.

História da criação e da luta pela pista

No filme "Café da manhã no Tiffany's". Chega um momento em que Holly Golightly (tocada por Audrey) fica triste, então ela pega seu violão, senta-se na escada de incêndio e canta calmamente sobre algum "Moon River". O episódio cativou instantaneamente muitos telespectadores! E poucos adivinhariam, ainda hoje, que isso poderia não ter acontecido de forma alguma. Para começar, a canção foi escrita pelo compositor Henry Mancini e compositora Johnny Mercerque, na época, estavam fazendo um nome ativo em Hollywood.

Apesar do fato de que Hepburn não era um cantorA canção foi escrita especialmente para ela: de acordo com os autores, esta composição precisava da mais simples mas comovente performance... e somente Audrey poderia fornecê-la. Em geral, eles estavam certos na escolha do cantor.

Audrey gostou muito da canção e a atriz ficou feliz em gravá-la. Mas... não demorou muito até fricçãocausado pelo diretor Blake Edwards. Talvez ele realmente não gostasse muito do "Moon River", mas referindo-se à trama muito longa, ele disse: esta trilha só precisa ser jogada fora! Das memórias de Johnny Mercer:

"A prévia correu muito bem. Ainda estávamos entusiasmados com a canção e com a imagem como um todo, embora tenhamos percebido que ela durou muito tempo e que algo estava destinado a ser cortado.... E de fato: foi-nos dito que "aquela canção sangrenta tem que ir". Eu vi Henry ficar pálido. Ficamos todos atônitos, completamente atônitos. Ficamos em silêncio por um ou dois minutos e depois houve uma enxurrada de razões pelas quais ele deveria permanecer no filme e os cortes deveriam ser feitos em outro lugar"!

Havia uma percepção de que o estúdio estava preocupado com a habilidade musical de Hepburn, porque ela afinal não era cantora. Mas os cineastas esqueceram com quem estavam lidando. Audrey é uma das mulheres mais fortes, com um caráter verdadeiramente masculino! Assim que ela descobriu que a pista ia ser cortada, ela disse ameaçadoramente: "Por cima do meu cadáver!". Entretanto, testemunhas dessa conversa afirmaram que a atriz usou uma "palavra mais forte da boca" ao falar com os produtores da Paramount Pictures. E ela ganhou.

Ainda bem que Hepburn se defendeu a si mesma e a sua canção. "Rio da Lua". ganhou um Oscar para seus escritores, tornou-se um clássico e um dos episódios mais reconhecidos do cinema mundial, e foi tão apreciado por outros artistas que eles começaram a fazer suas próprias interpretações! Mas mais sobre isso, mais tarde.

O verdadeiro significado do "Rio da Lua

Antes de passarmos às capas, sugerimos falar sobre o verdadeiro significado do "Rio da Lua". E em geral: por que exatamente "Rio da Lua".? Na verdade, é muito mais simples do que parece, e o autor do texto (ou seja, Mercer) não colocou nenhum significado especial e oculto no título. É que o título original "Blue River" já foi tomado. Isso é tudo!

Falando do significado do texto Johnny Mercer cresceu em Savannah, Geórgia, e tem boas lembranças de sua infância, quando costumava colher mirtilos e ver o rio fluir despreocupadamente. Ele escreveu uma canção sobre aqueles dias de verão do sul e os rios que correm suavemente, incorporando referências ao seu "amigo do mirtilo". como uma homenagem a um camarada de infância e aos despreocupados dias de colheita de bagas de sua juventude.

"Dois vagabundos que se propuseram a ver o mundo.
Há tanta coisa para se ver no mundo.
Seguimos o mesmo fim do arco-íris,
Esperando por nós em torno da curva,
Meu companheiro (literalmente "mirtilo") amigo..."

A canção "Rio da Lua". - é um vislumbre do futuro e, ao mesmo tempo, do passado. O rio representa o tempo e a viagem do início ao fim. Trata-se da jornada da vida. Ao contrário, esta composição não é romântica - ela sobre amizade. Este é um olhar nostálgico para a visão de uma criança sobre o futuro.

As melhores versões de capa

E finalmente, aqui estão os mais versões de capa bem sucedidas e interessantes tão simples, curto, mas muito cheio de alma canções. Muitas lendas do século 20 - de Frank Sinatra a Louis Armstrong - apresentaram suas interpretações em vários momentos! Há também artistas mais contemporâneos, como a Barbra Streisand. E até mesmo os de origem caseira. Elena Kamburova e outros!

Quase todas as versões têm sido um sucesso (em graus variados, é claro). Mas muitos ouvintes concordam que não há canção mais bela do que "Moon River" interpretada por Audrey Hepburn. E o compositor Henry Mancini Concordo plenamente com isso:

"O desempenho da Audrey foi a versão definitiva. Superou tudo o que eu esperava naquela canção".