Tudo sobre a canção "Blue Forever" (Oh, Mar, Mar...)
Содержание
Para a maioria dos críticos e ouvintes de música, a Eternidade Azul é o trabalho mais significativo na obra de Magomayev muçulmano. Na verdade, cada ouvinte tem sua própria opinião sobre isso. Qualquer que tenha sido, a composição é de fato digna de atenção. Especialmente a história de sua criação!
A história por trás de uma das composições mais reconhecidas dos Magomayev muçulmanos (Oh, Mar, Mar...)
Magomayev escreveu apenas a música, enquanto a letra pertence a Gennady Kozlovsky, um engenheiro de aquecimento que gostava de compor poesia em seu tempo livre.
A questão de qual destes dois componentes veio primeiro é difícil de responder inequivocamente. Tantas vezes quanto o muçulmano Magomedovich foi entrevistado, ele se contradisse em tantas ocasiões. Por exemplo, em um de seus programas de rádio, ele compartilhou as seguintes memórias:
"...Gennady Kozlovsky é um engenheiro que vive em Baku e ocasionalmente compõe poesia. Seu trabalho sempre me inspirou. Então escrevi 'Eternidade Azul' com base em um de seus poemas...".
Entretanto, em sua autobiografia, Magomayev lembrou o contrário:
"...Esta canção foi escrita sob circunstâncias muito interessantes! Estávamos jantando em grupo em um restaurante, pois a melodia do "Blue Forever" surgiu por si só! Eu escrevi maniacamente as notas em um guardanapo caiado, que paguei e levei comigo depois do jantar. Mais tarde, Gennady Kozlovsky escreveu poemas para a minha música...".
Esta versão foi posteriormente confirmada pelo filho do poeta, Alexander Kozlovsky. Ele contou como, numa noite barulhenta de verão, o muçulmano Magometovich esboçou as notas de uma futura canção em um guardanapo! E foi só mais tarde que seu pai - Gennady Kozlovsky - compôs a letra da música... Para facilitar a tarefa do poeta, o lendário intérprete gravou a melodia em um gravador de fita antes:
"Depois de um tempo meu pai perguntou abruptamente a Magomayev: 'Muçulmano, o que você acha - "...Oh, o mar, o mar!"? Os muçulmanos se sentaram em seu instrumento e cantaram: "Oh, mar, mar...". Todos ficaram encantados"! - diz Alexander.
E assim nasceu a primeira linha do refrão! Mas se a primeira linha foi rápida e bem sucedida, o trabalho sobre o resto da letra foi lento e meticuloso... Magomayev não gostou das rimas ou das frases... Os muçulmanos crivaram novas variações em busca da perfeição. Muitas expressões tiveram que ser abandonadas, pois o cantor temia que o Conselho Artístico rejeitasse linhas como "Mar, leva-me para terras distantes", ou "Você quebra tanto a tristeza quanto a dor".
Para acreditar em Alexander Kozlovsky, quando o formulário musical foi preenchido, era... notavelmente bonito!
Muito em breve o artista voou para a capital. Duas semanas depois, ele telefonou para Gennady com um pedido para incluir o programa "Feliz Aniversário", no qual sua obra-prima conjunta foi estreada pela primeira vez. Mais tarde, o intérprete soviético apresentou repetidamente a composição em seus concertos. E uma vez ele o realizou como um dueto virtual com Tamara Gverdtsiteli no âmbito do programa "Propriedade da República". O público gostou do novo som da peça antiga, mas não esquecida de modo algum.
