A história de Nuit à Jour, o álbum de Pierre Richard
Содержание
"Nuit à Jour" é o álbum musical de Pierre Richard, lançado em novembro de 2020. Você leva apenas alguns segundos para reconhecer o tom familiar do ator popular por uma boa medida! Ao longo dos anos, Pierre Richard tem acompanhado várias gerações de platéias tanto no cinema quanto no teatro. E hoje vamos discutir um belo objeto que poderia ser descrito como "um passeio musical poético pela noite"...
O álbum "Nuit à Jour" aparece pela primeira vez como um mistério. O que é este objeto musical não identificado? E o que poderia unir o ator octogenário Pierre Richard, o grande mestre da caneta Ingrid Astier e o músico eletrônico underground Jean-Baptiste Hanak em um único projeto? Isso é o que gostaríamos de revelar...
A premissa, a idéia...
O imperecível ator High Blonde publica um álbum no qual ele interpreta febrilmente passagens de A Little Praise of the Night de Ingrid Astier sobre um clima musical à luz... O escritor musical Jean-Baptiste Hanack conta a origem desta colaboração inesperada. Em essência, é uma bela história de encontros e amizade, mas também de uma incrível aventura que se desdobra como uma flor. Primeiro um livro, depois um show, e agora um álbum e basicamente uma turnê... Um ótimo conjunto de negócios com algo incrível em suas origens, como um roteiro escrito para um ator frágil e fofo da Loira Alta com um sapato preto! E tudo começou em 2014: foi quando Ingrid Astier, uma autora de thrillers, lançou um ensaio de poesia, A Little Praise for the Night... Há quatro anos ela fez amizade com os dois irmãos Hanak, a dupla de música eletrônica Damage, a quem ela sugeriu escrever duas páginas deste livro:
"Como este livro está escrito na forma de um alfabeto", ela nos disse: "Eu lhe ofereço a letra, a letra d, que significa 'Dano'". Foi uma honra extraordinária para este camafeu literário...", lembra o músico Jean-Baptiste Hanak.
Muito rapidamente Ingrid Astier quis levar a colaboração mais longe, no palco, com a música. Tímida demais para falar seus poemas diante de um público, ela está procurando alguém para fazer isso por ela:
"Um dia ela me ligou, ela encontrou alguém", diz Hanak. "São 13h e ela me diz: você tem um compromisso às 18h com Pierre Richard. Você tem uma hora para encontrar algo para o lançamento do livro, que é hoje à noite na fábrica de chocolate de Jacques Genin" Eu não estava pronto! E mais, eu não fazia idéia que ela conhecia Pierre Richard há mais de dez anos"!
Nessa mesma noite, como combinado, Jean-Baptiste chegou equipado com um violão e um amplificador à fábrica de chocolate na rue de Turenne.
"Bom Jean-Bas, o que devemos fazer", foi a primeira coisa que Pierre Richard me disse com o livro na mão, como uma criança. Eu o tranquilizei imediatamente: "Acredite em mim, vou observar sua entonação e sua leitura. Você é o faroleiro. Assim como os jornalistas expressaram na TV, sabemos por sua entonação que este é o fim do assunto, é quase uma canção... Basta enviar-me estes pequenos sinais". Estas foram instruções de sobrevivência. Pela minha parte, tentei desenvolver algum tipo de linguagem de contar histórias no nível do som... No final Pierre me disse: 'Foi ótimo, foi como uma canção de baleia'. Teremos que começar de novo"!
Apenas um no palco...
Juntos, eles dão três ou quatro concertos de violão. Mas em 2017, Ingrid Astier, "a mágica sem a qual nada disso teria acontecido", quer levá-la novamente a um nível superior, apresentando um verdadeiro espetáculo adaptado de seu Pequeno Louvor da Noite. Jean-Baptiste Hanak, cujo irmão mais velho Frédéric estava de muito má saúde na época e morreu naquele ano, optou por partir... Assim, só Pierre Richard entra em cena no Théâtre du Ronde Point com uma adaptação de Gérald Garoutty. Para esta memória da noite e seus encantos românticos, poéticos ou fantasmagóricos, Pierre Richard vive os textos e interpreta sua partitura em uma coreografia de gestos estranhos e graciosos. Mais de 50 apresentações são um verdadeiro sucesso.
Hoje, o ator encontra seu parceiro musical J.B. Hanaka e estende este passeio poético lançando, sob o olhar atento de Ingrid Astier, um álbum baseado no mesmo trabalho. O aspecto visual foi cancelado, deixando apenas a voz de Pierre Richard. Uma bela voz, séria e profunda, cuja expressividade eleva esta peça... Ele saboreou alegremente suas palavras, voltas, sintaxe, fonética e ritmo.
"Há uma obviedade na noite, um drapejamento. Isso me faz sentir envolvida", começa ele. "Eu nunca gostei do meio-dia e de sua luz dura. Como a televisão, que é dia à noite, um dia flagrante e obsceno. A perspectiva desaparece à noite. Abaixe a cortina. O fim. Não há mais horizontes que nos insultem. Não mais cansaço dos olhos. À noite posso ser eu mesmo sem me incomodar"...
Ao fazer isso, o grande ator não se contenta em simplesmente ler. Ele interpreta a história com entusiasmo, murmurando, sussurrando, soprando, fazendo imitações sonoras, imitando o surf aqui e a cavalgada a cavalo ali. O humor intervém regularmente nos intervalos desta noite escura, através do tom ou reflexão de Pierre Richard. Às vezes pode ser inquietante, como quando o ator grita como um louco, "Cinema, cinema!", sobre o título final desenfreado.
O arranjo musical...
No nú, a música cria uma atmosfera de luz e sombra. É um caso perfeito feito sob encomenda. Para embelezar o veludo da noite, Jean-Baptiste Hanak trabalha principalmente em um violão de seis cordas ("guitarra preparada" com gargalo e arco eletrônico), que ele ilumina com ecos e efeitos sonoros eletrônicos. O resultado, que nos surpreendeu e surpreendeu na primeira escuta, é um continuo hipnótico na periferia da experiência. As voltas que acreditamos ouvir são voltas falsas. Obcecado por vinte anos com o Contraponto Elétrico de Steve Reich realizado por Pat Matheny e o Quarteto Kronos, Jean-Baptiste Hanak emprestou primeiro este método de trabalho em várias pistas.
"Trata-se de tocar a mesma coisa em loop o tempo todo, introduzindo gradualmente uma nova nota aqui e ali. No final do dia, a peça não tem nada a ver com o que era no início, sem que nos demos conta", explica ele.
Crepúsculo e sublinhado pelo mais fino detalhe, esta capa musical evita cuidadosamente as armadilhas da depressão, optando por uma atmosfera ocidental, cósmica, trêmula ou mágica que se encaixa em nosso caráter lunar como uma luva...
O resultado é um álbum louco, um disco inacreditavelmente ousado que é sem dúvida tão mal compreendido quanto adorado. Este álbum musical, de qualquer forma, confirma que, aos 86 anos, é possível manter a alma e a maravilha de uma criança, tentando as aventuras mais loucas...
Lista de faixas
"Evidência".
"L'appel de la nuit"
"Datura"
"Le rêve".
"Evasion volontaire" (Evasão volátil)
"Abissal".
"Nyctalope"
"Lune" (Luna)
"Mise en veille"
"Niphargus".
"L'armée des ombres" (L'armée des ombres)
"dDamagem"
"Fleurs"
"Zoom".
"Cinéma"
Conclusão...
A propósito: a primeira tentativa de Pierre Richard de se voltar para a música foi em meados dos anos 80, quando ele lançou um álbum com o mesmo nome! Quanto a Nuit à Jour, segundo Hanak, "o objetivo era dar a Pierre uma chance de provar a si mesmo em um campo no qual ele teve a sorte de fazer nome...". Como o próprio Richard declarou, ele "gostou muito de trabalhar no álbum!
"Eu disse ao meu corpo: fique quieto, agora minha boca fala..."
