O momento em que o lendário Beatle Paul McCartney pôs os pés pela primeira vez na Praça Vermelha
Rússia sempre foi para Beatles "país místico". Está apenas em 2003 ano, Paul McCartney finalmente pôde experimentar a atmosfera de nossa pátria. Durante sua primeira visita a Rússiaque incluía concertos em Moscou e São PetersburgoMcCartney falou muito - pessoas comuns, celebridades e políticos - sobre o quanto os Beatles eram populares na Rússia durante a era soviética. Alguns até levaram uma lenda britânica a acreditar que a banda tinha sido fundamental para a derrubada do comunismo! Embora isso possa ser visto como um exagero, o Beatles realmente tinha muitos seguidores na Rússia...
Lenda britânica encontra Vladimir Putin
Em uma manhã quente de maio 2003 do ano em que percorreu os corredores Kremlin acompanhado por um general russo e um intérprete. Quando eles chegaram à sala para conversar com Vladimir Putino Beatle perguntou a seu intérprete se eles iriam ao mesmo lugar que o então primeiro-ministro britânico Tony Blair reuniu-se com Putin. A resposta foi não. No entanto, foi-lhe dito que iam para uma sala ainda mais importante - as câmaras pessoais do presidente da Rússia...
"Então conhecemos Putin na frente de todas as câmeras, depois ele enviou toda a imprensa e eventualmente até pediu que seu intérprete saísse porque ele fala muito bem inglês", lembrou McCartney em uma entrevista com o The Guardian em 2003. "E ele foi brilhante! Tivemos uma conversa bastante íntima sobre sua vida, que foi bastante edificante"...
Muito para seu deleite Vladimir Vladimirovicho cantor apresentou uma versão acústica "Let it Be" no Kremlin!
A idéia de atuar do outro lado da Cortina de Ferro
Quem disse o que fez, mas os russos adoraram ouvir Música Beatles nas décadas de 1960 e 1970 anos. Embora não houvesse proibição direta das atividades da banda no país, os discos Beatles foram vendidos no mercado negro em União Soviética. A idéia de se apresentar do outro lado da Cortina de Ferro havia definitivamente passado pela cabeça da banda, mas... isso não aconteceu. Pelo menos a formação completa o fez.
"Nos anos sessenta, ouvimos muitas vezes que os Beatles eram muito populares na União Soviética e que havia registros de Levis e Beatles no mercado negro", disse McCartney ao Guardian. "Ficamos muito emocionados porque quando éramos crianças a própria idéia da Cortina de Ferro nos parecia uma terra mística de intrigas... Ficamos honrados por eles nos conhecerem e obviamente nos amarem..."
В 1970-хapós o colapso do Beatles, McCartney e sua esposa Linda junto com um casal de músicos americanos, formaram uma banda chamada Paul McCartney e as Asas. O grupo está seriamente considerando realizar na União Soviéticamas... isso não aconteceu "por uma razão ou outra", como o próprio McCartney disse. No entanto, a idéia de atuar do outro lado "da Cortina de Ferro nunca solte o músico.
"De volta à URSS"
A lenda britânica ainda estava determinada quando, em julho 1987 do ano, Paul registrou alguns de seus antigos favoritos 1950-х anos ao vivo em seu estúdio... O resultado foi um álbum que acabou sendo lançado na União Soviética! As faixas do álbum, intituladas "De volta à URSS" inclui capas de canções Duke Ellington, Bo Diddley e Eddie Cochranassim como outros músicos populares da era dos anos 50. O plano original de McCartney era fazer parecer que o álbum tinha sido "contrabandeado" da União Soviética para o Reino Unido, mas a gravadora rejeitou a idéia. Depois que seu gerente lhe deu um lote de discos com capas em russo, McCartney teve a idéia de lançar o álbum em URSS.
Na época, o rótulo "Melodia". era um monopólio na União Soviética e produzia obras de outros grupos ocidentais, tais como Boney M.. A empresa discográfica concordou em licenciar 400 000 cópias exclusivamente para a União Soviética. В 1988 O ano em que a Melody lançou 50 000 cópias do álbum de 11 faixas, que se esgotou em questão de dias! Notícias do álbum atravessaram a Cortina de Ferro, e cópias contrabandeadas começaram a ser vendidas a preços exorbitantes em Os Estados Unidos e o Reino Unido. Alguns meios de comunicação alegaram que uma cópia do álbum foi vendida no Reino Unido por £500!
Três anos depois União Soviética O governo russo teve que se separar, e a cultura popular ocidental foi oficialmente recebida na Rússia. Concertos de bandas americanas e britânicas não eram mais raros em Moscou e São Petersburgo. Alguns fãs influentes dos Beatles na Rússia até tentaram, sem sucesso, persuadir McCartney, Ringo Starr e George Harrison para vir e atuar no país. Entretanto... somente em 1998 O ano em que um dos Beatles apareceu na Rússia: Ringo Starr veio para o país com seu Todas as faixas estelaresmas esta visita, que ocorreu durante uma grande crise financeira, infelizmente não atraiu muita atenção...
Paul McCartney, Red Square performance - como foi
В 2003 ano McCartney foi em turnê "De volta ao mundo"e um concerto em Moscou deveria ser seu clímax! A lenda britânica foi autorizada a se apresentar na Praça Vermelha - uma rara honra para um músico visitante! Foram vendidos 20.000 ingressos para o show... Havia grandes telas de vídeo no palco, que transmitiam as apresentações de McCartney com traduções para o russo. Paul realizou uma mistura de Beatles, As Asas e suas próprias canções. Houve uma rodada especial de aplausos para "De volta à URSS"!
Entre os espectadores felizes estavam as autoridades Rússia da época, incluindo vários políticos, músicos e outras figuras proeminentes. Mas o moscovita médio não poderia recusar a oportunidade de participar de uma noite histórica... Dezenas de milhares de fãs reunidos na área Praça Vermelhapara ouvir o lendário Beatle...
Quando McCartney tinha encontrado Putin mais cedo, o presidente russo tinha sido evasivo sobre se iria ou não comparecer ao concerto, mas eventualmente ele apareceu. Durante todo o espetáculo, Vladimir Vladimirovich tentou não sorrir como uma criança que tinha acabado de receber todos os brinquedos que queria para o Natal... Realmente - ele não era muito bom nisso! Status secreto Vladimir Putin Como um ventilador Beatles e seu apoio ao concerto na Praça Vermelha 2003 O ano (apesar dos protestos de mais 100 deputados russos) nos mostram que algumas coisas, como a música, são tão universais que até mesmo uma vontade de ferro pode falhar...
Uma última coisa...
Quando solicitado pelos repórteres no Praça Vermelha Sobre seus pensamentos sobre a Rússia McCartney disse que, quando criança, ele sabia pouco sobre o país, exceto o que tinha ouvido sobre a Sibéria e os desfiles militares na Praça Vermelha. E eis que ele estava todas aquelas décadas mais tarde na própria Praça Vermelha...
"Era um país místico então... É bom ver a realidade", disse ele. "Eu sempre suspeitei que as pessoas aqui tinham grandes corações. Agora eu sei que é verdade"!
В 2005 O ano em que McCartney lançou um filme intitulado "Paul McCartney na Praça Vermelha". Inclui imagens do concerto de Moscou, bem como de seu concerto em Praça do Palácio de São Petersburgo.