Como um conto de fadas assustador: a história do desenho animado mais arrepiante da URSS

Todos estão acostumados a associar desenhos animados a algo alegre, brilhante e despreocupado, mas a animação soviética tinha suas próprias especificidades. Primeiro, muitas pessoas se lembram dos desenhos animados soviéticos como obras de arte bem pensadas e significativas - vale a pena notar que os desenhos animados soviéticos são uma cabeça acima de seus contemporâneos. Em segundo lugar, a animação soviética foi criada para um público adulto e não para crianças, embora o limite máximo de idade para elas seja '6+'.

Surpreendentemente, entre as animações populares soviéticas, há alguns desenhos animados que são lembrados por suas imagens assustadoras e tramas horripilantes. É comumente brincadeira que, ao contrário dos desenhos animados Disney de hoje, eles são projetados para preparar as crianças para a "dura realidade".

Vale ressaltar que, por alguma razão, muitos desenhos animados assustadores são feitos com pássaros dentro deles. Um exemplo é The White Heron. A história é sobre uma jovem princesa que faz com que todas as garças brancas sejam mortas. Quando ela percebeu o que havia feito, arrependeu-se imediatamente e decidiu começar uma nova vida, trazendo o bem para o mundo. Embora a princesa confesse seu erro, o final triste e o massacre cruel das garças aterroriza o espectador.

Outra dessas obras-primas é o desenho animado The Khalif-Aist. É baseado no conto místico de Wilhelm Hauff com o mesmo nome, de 1825. "O Khalif-ist é considerado um dos melhores trabalhos do diretor e animador Valery Ugarov. O desenho animado foi lançado em 1981 e durante algum tempo foi terrivelmente popular entre o público soviético. O personagem principal, o califa, foi expressado por Innokenty Smoktunovsky. Outros papéis de liderança foram para Natalia Selezneva, Inna Churikova, Vasily Livanov, Garry Bardin e Zinaida Naryshkina.

A adaptação difere ligeiramente do conto de fadas original árabe. Isto foi feito para criar imagens e quadros mais compreensíveis. Um exemplo é a aparência do próprio califa. No conto original, o Hasid (o verdadeiro nome do rico nobre) é um Sikh barbudo de cabelos escuros. Também no conto ele não sonha em se tornar uma cegonha, mas toma a decisão de forma bastante espontânea.

Na adaptação, há diferenças menores que não afetam muito a história e mudanças significativas. Por exemplo, no filme, a companheira do califa recusa sua proposta de casamento, enquanto na história original ela concorda e os personagens se casam. Esta diferença pode ser considerada significativa, pois afeta os destinos dos personagens e a própria trama.

A trama do filme de animação The Caliph Aist

A história é sobre o mais rico fidalgo, o califa. Um dia, o jovem estava sentado junto à janela, olhando as cegonhas caminhando em seu belo jardim. Ele estava admirado com os "pássaros do rei". Ele notou seus graciosos pescoços e pernas esbeltas e a forma descuidada como "se divertiam", e sabia que também queria ser uma cegonha.

De repente, seu devaneio foi interrompido por um homem barbudo assustador com vestes pretas. O misterioso estranho havia apanhado uma das cegonhas se divertindo no jardim. O califa ordenou imediatamente aos guardas que pegassem o ladrão e o trouxessem até ele. Infelizmente, o homem acabou se tornando mudo. Entretanto, quando os guardas revistaram o homem barbado, o jovem encontrou uma caixa contendo um pó incomum. Dentro dele há uma nota com uma inscrição em uma língua estrangeira. Reunindo todos os seus cortesãos, o califa ordenou que a inscrição fosse lida por uma taxa específica. Mas nenhum dos criados conseguiu ler a inscrição críptica.

O homem misterioso de preto ouviu a conversa e decidiu fingir ser um dos cortesãos usando uma máscara hedionda. Ele pegou um pedaço de papel e disse ao califa que se um homem inalasse o pó e proferisse a palavra mágica "mutabor", ele poderia se tornar qualquer tipo de besta e facilmente entender sua linguagem. Mais tarde, o homem disse que nunca se deve rir, caso contrário o homem esqueceria imediatamente a palavra mágica e não seria capaz de recuperar sua aparência anterior. O califa, que estava interessado no pó mágico, agradeceu ao homem de preto sem suspeitar que ele estava falando com um ladrão. De fato, o homem misterioso acabou se tornando um feiticeiro malvado que claramente não tinha boas intenções.

Agora vamos assistir a este desenho animado fantástico para ter uma idéia da atmosfera.

https://youtu.be/PH0lS3Anwc0

No início, o califa estava feliz em se transformar em vários animais, evitando os assuntos de estado e o vizir chato (um título do mais alto funcionário do Oriente muçulmano). Ele se tornou um peixe, uma aranha e dificilmente pôde conter seu riso com alegria e divertimento. Depois disso, o jovem decidiu se tornar uma cegonha para tornar seu sonho recente uma realidade. Voando para o lago sob o disfarce de uma cegonha, o Califa encontrou uma bela e graciosa cegonha. O senhor gostou imediatamente dela. Ela continuou dizendo como ele era engraçado, e até começou a ensinar o califa a dançar. Ele ficou muito impressionado com o passatempo deles. Ele estava tão feliz e divertido que esqueceu a principal proibição - não rir. Ele estava tão feliz e divertido que havia esquecido a liminar para não rir.

Este não era o único problema do nobre - seu castelo havia sido destruído por um terrível feiticeiro e os ninhos das cegonhas queimados. De repente uma salamandra apareceu de um corpo de água próximo e contou ao herói como ela havia sido enfeitiçada por um feiticeiro malvado. Ela também disse que sabia onde vivia o terrível feiticeiro e como reconquistar sua forma humana.

"O Khalif-Aist não é considerado um dos desenhos animados soviéticos mais arrepiantes por nada. O desenho animado assusta e atrai o espectador não tanto com sua trama mística, mas com sua música perturbadora, imagens e quadros assustadores. Ao refletir, a história revela que o califa é um jovem desiludido com a vida, que queria fugir de sua própria vida e das responsabilidades do Estado a ele confiadas por qualquer meio necessário. A voz melancólica dos personagens só acentua o arrepio do desenho animado e leva o espectador a um horror ainda maior. "O Califa o Aist é um desenho animado verdadeiramente profundo e definitivamente vale a pena assistir pelo menos uma vez.