A história da canção "I love you, life" (Eu te amo, vida)

"I Love You, Life is a popular canção soviética com letra de Konstantin Vanshenkin e música de Eduard Kolmanovsky". Foi realizada pela primeira vez em 1956 por Mark Bernes. Posteriormente, foi cantada por muitos artistas famosos, como Iosif Kobzon e Edita Piekha... Poucas pessoas sabem, mas era uma das favoritas de Yuri Gagarin! O lendário piloto-cosmonauta soviético disse uma vez:

"Quando eu estava prestes a ir para o porto espacial, surgiu uma pergunta bastante séria: que tipo de gravações de música a serem levadas comigo? As sugestões vieram em todos os tipos de formas e tamanhos, mas meu coração foi para 'Eu te amo, vida'...".

Em 2020, em meio a um surto de infecção por coronavírus, uma velha canção caseira encontrou um novo alicerce de fama! E quem diria que isso seria graças a um policial finlandês... Bem, antes de mais nada.

História da criação

Como enfatizado acima, escrita para a letra de Konstantin Vanshenkin, esta canção foi destinada especialmente a Mark Bernes - a voz dourada da União Soviética. Na verdade, a canção se estabeleceu firmemente no repertório do músico até sua morte.

Não é segredo que cada canção famosa tem seu destino único, e às vezes bastante difícil... O destino desta peça em particular é uma rara e feliz canção! No entanto, não foi sem suas dificuldades...

Vale notar que os poemas de Konstantin Vanshenkin, que é de fato o autor de I Love You, Life, foram dados ao compositor Eduard Kolmanovsky pelo cantor soviético Mark Bernes. Inicialmente, o próprio Bernes os leu pela primeira vez no jornal Komsomolskaya Pravda. Depois disso, o lendário artista perdeu a paz... O poema ficou preso em sua cabeça. O problema é que Mark Naumovich estava procurando uma tal reviravolta no tema, o que Vanshenkin concedeu a sua criação. E assim, ele finalmente encontrou seu ideal... Mark Bernes queria a todo custo transmitir ao público o que ouviu nestas linhas. E assim ele começou imediatamente a procurar um compositor.

Mark Bernes não poderia de forma alguma ser chamado de "plagiador". Ele não executava apenas as letras e melodias de outras pessoas - ele era literalmente obcecado pela arte! E assim, inspirado por um texto de verso, o artista começou a propô-lo aos compositores. Mas com uma condição: se a canção não fosse do seu agrado, ele não tinha o direito de oferecê-la para publicação ou apresentação a outros artistas!

Foi difícil satisfazer um músico tão exigente com um belo senso de beleza como Bernes... Foi-lhe oferecido cerca de dez versões, escritas por reconhecidos mestres de seu ofício! Mas Bernes os rejeitou a todos. Incluindo a versão inicial de Kolmanovsky... Foi só mais tarde que Eduard Savelyevich lembrou:

"Ainda não conhecia Vanshenkin, mas seus poemas causaram uma forte impressão em mim! Foi uma experiência profundamente pessoal, pode-se dizer íntima... Não me deixou indiferente. E assim, eu rapidamente compus alguma música para eles. Liguei para a Bernes e marcamos um encontro. Eu estava muito entusiasmado... Quando comecei a tocar a canção, ele gritou: "Não! Não é isso!" Na época, eu estava literalmente desanimado com esta categorização! Mas hoje estou muito grato ao Bernays por isso...".

Uma segunda tentativa e... sucesso!

Como pode ser facilmente adivinhado, a resposta categórica de Bernes não assustou o compositor - pelo contrário, o motivou! O sentimento de insatisfação não deixou Kolmanovsky até que uma nova versão da canção fosse gravada! E desta vez agradou tanto a Bernes que sua alegria literalmente não conhecia limites! Desiludido com a inspiração, ele não deu descanso a seus camaradas.

Esta música comovente foi ouvida pela primeira vez no rádio. Um pouco mais tarde, foi lançado em um disco gramofone. Para surpresa de todos os que trabalharam nela, ela se tornou um estrondoso sucesso soviético surpreendentemente rápido! Esta era uma raridade naqueles anos: como regra, cada novo trabalho precisava de algum tempo para alcançar um amplo público.

O próprio poeta, Konstantin Vanshenkin, um veterano da Grande Guerra Patriótica, faleceu em dezembro de 2012. Além de I Love You, Life, o homem tornou-se famoso em sua vida por obras como How Steamboats Say Goodbye e Alyosha.

Uma nova rodada de glória!

Décadas após seu lançamento em abril de 2020, a canção esquecida está de volta à popularidade! Graças a um vídeo postado no YouTube pela polícia Oulu na Finlândia, vemos um policial andando por uma cidade vazia e cantando... Sim, sim! A canção "I love you, life" (a versão finlandesa se chama "Love life - um novo dia está chegando!"). A propósito: o policial em questão é um Petrus Schroederus.

Segundo os próprios autores da idéia, esta canção particular foi cantada para encorajar a população local a permanecer em casa durante um surto de infecção pelo coronavírus! Quanto a Petrus, ele se tornou uma estrela local depois deste vídeo! Muitos até o vêem como tendo um grande potencial como cantor!

Curiosamente, esta composição tem sido há muito amada e respeitada na Finlândia. Foi realizada pela primeira vez na Finlândia em 1962! Foi realizada por Georg Ots. Em meados dos anos 90, foi realizado por Martti Ahtisaari para celebrar sua vitória nas eleições presidenciais! Já nos anos 2000, era uma das canções mais vendidas em Suomi.

Fatos interessantes

Na verdade, há muitas histórias verdadeiramente comoventes e belas associadas a esta composição! Vamos dar uma olhada em alguns deles...

• Em uma memorável manhã de abril de 1961, o disco I Love You, Life went into space with Yuri Gagarin! A escolha do cosmonauta soviético caiu sobre esta canção por uma razão: forte e inspiradora - ela não só levanta seu espírito, mas também ajuda você a encontrar uma nova força!
• Alguns anos mais tarde, o Congresso Mundial da Mulher foi realizado na capital. Em homenagem a isto, várias gravações da canção foram lançadas: em inglês e em francês. Ambas as versões foram belamente executadas pela muito respeitada Iosif Kobzon.
• Poucas pessoas sabem disso, mas a canção "I Love You, Life" literalmente salvou a vida de um grupo de estudantes de esqui de Moscou! Aconteceu em 1967, quando uma equipe de homens perdeu seu caminho e se perdeu na floresta Karelian. A geada foi horrenda - menos quarenta! A neve era tão profunda que era possível quebrar uma perna! Quando os caras foram descobertos pelo líder Valera Kalinin, eles já estavam sem forças... Eles nem conseguiam ouvi-lo... Estavam tão exaustos... Valera tentou despertar os seis de alguma forma, e percebendo que era inútil, cantou "I love you, Life". Ninguém jamais o havia ouvido cantar! E quer fosse algum tipo de magia ou não, o grupo começou a cair em si. Eventualmente, eles conseguiram sair da floresta.