История поп-диско хита 80-х «Self Control» очаровательной Лоры Брэниган
«Self Control» — широко известный во всём мире поп-диско хит 80-х! Наверное, нет такого человека, который бы не слышал эту заводную песню хотя бы раз в своей жизни… Однако если этот трек прекрасно знаком всем, то лишь единицы знают, что восхитительная Лора Брэниган не является его автором. Более того! Впервые «Self Control» исполнил совершенно другой человек — итальянский певец Раф! Но его версия заняла первую строчку лишь на родине, и вскоре свою «интерпретацию» представила Брэниган. Так, песня «Self Control» в её исполнении стала гимном целой эпохи (а также жемчужиной одноимённой студийной пластинки). Предлагаем вспомнить историю создания этого хита, а также ознакомиться с другими, не менее удачными его версиями…
Немного предыстории
Всё началось с того, что Лора Брэниган выбрала «Self Control», а также ещё одну итальянскую песню под названием «Ti Amo», с целью записать и включить их в свой третий студийный альбом… Однако именно «Self Control» широко прославил певицу, став не просто прорывным синглом с альбома, но и визитной карточкой Брэниган на годы вперёд! Песня обрела оглушительный успех во многих странах мира, а клип к ней продолжает набирать просмотры даже сегодня, когда с момента его выхода прошло более 30 лет! При этом практически никто даже не знает, что это — не оригинал, а только кавер… Зато какой! Собственно — об оригинале чуть позже.
Запись трека проходила в городе «Ангелов», в Лос-Анджелесе. Аранжировка потерпела некоторые изменения, однако — в лучшую сторону. Версия Брэниган получилась более динамичной, более драйвовой… Одним словом — стопроцентный хит!
Смысл, лирика
Песня повествует о девушке, поющей о захватывающей ночной жизни, в которой она теряет контроль…
«Песня была о потере самообладания из-за ночи или перед кем-то. Во время съёмок клипа у нас был мужчина, изображающий ночь, в маске. Там также были все эти танцоры в масках от Willa Shalit. Есть кадр, где мужчина входит в мою спальню и уносит меня в ночь. Он появляется и исчезает…»
Предпосылка «Самоконтроля» Лоры Брэниган заключается в том, что певица является жертвой какого-то рода репрессий. По сути, то, как она себя ведёт в светлое время суток, не является истинным отражением того, кем она является. И это далеко не тот образ жизни, который она идеализирует для себя… Именно ночью она позволяет себе оторваться от реальности! В это время её запреты отбрасываются, и её любимое место, где можно расслабиться, — это город. По этой причине можно и по-другому взглянуть на эту песню, как на «оду городской ночной жизни».
Что ещё важнее, так это то, что в этой конкретной среде певица может свободно выражать себя. И в целом это настолько аномалия из её нормальной жизни, что она сравнивает подобные переживания с фантазией. Так что её ночная жизнь — это не её настоящая жизнь, а скорее побег от неё…
Скорее можно сказать, что ночная жизнь ей нравится больше, чем дневная, потому что днём она чувствует себя совершенно подавленной.
Музыкальное видео
Музыкальное видео на песню «Self Control» было снято в Нью-Джерси и Нью-Йорке под руководством Уильяма Фридкина! Так, Брэниган стала одним из первых художников эпохи видео, кому удалось поработать с режиссёром, удостоенным премии Оскар… Впоследствии певица вспоминала:
«Это был ценный опыт. Он великий кинорежиссёр. Мы очень много над этим работали…»
Не обошлось и без трудностей: клип вызвал споры, и MTV потребовалось внести некоторые правки, прежде чем он мог выйти в эфир. Несмотря на сопротивления Брэниган, звукозаписывающей компании всё же удалось убедить певицу разрешить незначительные изменения, и видео было показано на MTV! К этому моменту сингл уже имел определённый успех в чартах…
Оригинальная версия Рафа
Итальянский автор и исполнитель Раф написал этот громкий хит в соавторстве с Джанкарло Бигацци и Стивом Пикколо.
Композиция достигла первой строчки в родной Италии, однако… по успеху она всё же уступала версии Брэниган. Впоследствии свои версии представили и многие другие исполнители. Вспомним наиболее удачные из них…
Удачные каверы других исполнителей
В 1993 году свою версию «Self Control» представил пуэрториканский поп-музыкант Рики Мартин! Она получила название «Que Dia Es Hoy» и дополнила собой второй сольный альбом певца:
В 2005 году «Self Control» не утратила своей актуальности. В этом году кавер на песню записал немецкий танцевальный коллектив Royal Gigolos: их версия вошла в топ-20 Дании и Финляндии!
Годом позже кавер на известный хит 80-х выпустила и датская танцевальная группа Infernal:
Спустя годы американская певица Кендра Эрика выпустила свою кавер-версию, которая достигла первой строчки Billboard:
Стоит также упомянуть версию очаровательной испанской певицы по имени Сорайя Арнелас (более известна как просто Soraya):
