«Sixteen Tons»: Песня, воспевающая труд шахтёров…

Содержание

Впервые выпущенная в 1947 году, композиция «Sixteen Tons» повествует о тяжёлом и очень бедном положении американских шахтёров 1929—1939 годов (период «Великой депрессии»).

Предлагаем вспомнить историю этого старого, но по-своему прекрасного произведения.

Обложка раннего сингла... — Обложка раннего сингла…

История создания

Общепризнанным автором считается Мерл Трэвис — американский поэт-песенник. Он записал «16 Tons» в 1946-м, а годом позже она вошла в альбом Folk songs of the hills. Поговаривают, что первое время радиостанции не пускали песню в эфир. Хотя учитывая её посыл, в то время это было не удивительно: по всей видимости, «Sixteen Tons» была расценена как «коммунистическая пропаганда».

Любопытный факт, но отец Трэвиса работал шахтёром. Из-за этого многие критики уверены, что строчку «Ещё на день старше и глубже в долгах» Мерл адресовал именно ему…

Дальнейшая судьба песни…

После выпуска песня не имела особого успеха, и, скорее всего, так и осталась бы всеми забытой… Если бы не Теннесси Эрни Форд!

После службы Теннесси устроился диктором на радио. Он мог похвастаться шикарным баритоном, который и определил его карьеру исполнителя… Лейбл Capitol обратил внимание на Эрни, и вскоре был подписан контракт!

Осенью 1955 года, спустя 8 лет после выхода в свет оригинальной версии, Теннесси записал кавер на «Sixteen Tons»! В его исполнении публика быстро полюбила эту песню.

Версия Форда лидировала в чарте кантри-музыки, и оставалась на первой строчке ошеломляющих 10 недель!

Всего за несколько месяцев песня разлетелась 2-миллионным тиражом, а впоследствии не раз перепевалась самыми разными исполнителями! В целом — пластинка разошлась по миру тиражом более чем 20 миллионов копий!

Любопытно, но восхищаясь успехом Форда, позже Мерл Трэвис переписал последнюю строчку песни: «Я должен свою душу Теннесси Эрни Форду».

Споры вокруг авторства…

Впоследствии авторские права решил оспорить некий Джордж Дэвис, широко известный в Кентукки как «Поющий шахтёр». Мужчина заявил, что написал «Sixteen Tons» ещё в 1930-х годах! Только называлась песня не «16 тонн», а «От 9 до 10 тонн» — именно такой была ежедневная норма добычи угля. «Поющий шахтёр» утверждал, что Мерл Трэвис лишь слегка изменил текст песни и аккорды, прежде чем выдать это за своё произведение.

Говоря о Джордже Дэвисе, наверное, будет не лишним рассказать его краткую биографию.

С 13 лет Джордж трудился на угольных шахтах, мечтая построить карьеру музыканта. Но после серьёзного повреждения руки в 1933 году он понял, что о гитаре ему придётся забыть… Дэвис сосредоточился на написании песен о тяжёлых буднях шахтёров… В его копилке есть такие тематические произведения, как «Coal Miner’s Boogie», «Little Lump Of Coal», «Miner’s Dream Come True»…

Свою версию «Sixteen Tons» Джордж Дэвис выпустил в 1967 году, в рамках альбома George Davis: When Kentucky Had No Union Men. Записывался альбом на радиостанции WKIC, где исполнитель временно работал сменным инженером.