История песни «I’m In Love With A German Film Star» (1981)
«I’m In Love With A German Film Star» (1981) / «Я люблю немецкую кинозвезду» — романтизированная песня британской пост-панк-группы The Passions. Она была выпущена как сингл на Polydor Records в январе 1981 года. Добравшаяся до 25 строчки британского топ-чарта, «I’m In Love With A German Film Star» стала единственным синглом коллектива.
История создания песни
Немецкая кинозвезда, о которой поёт Барбара Гоган, — это не Клаус Кински, Рутгер Хауэр или какой-либо ещё брутальный красавец кинематографа 1980-х, родом из Германии… Лирика адресована Стиву Коннолли — британскому актёру, который был достаточно популярен в конце 1970-х годов на немецком телевидении. Коннолли участвовал в битве «The Clash vs The Sex Pistols», а также прославился, сыграв Джокера в мини-сериале Das Ding!
Позже бас-гитарист The Passions — Дэвид Агар — рассказывал:
«Эта песня была написана быстро, и, словно, родилась сама собой. Мы репетировали в студии Clink в Саутуорке, что означало «стоять, облокотившись на инструменты, и потягивать по-настоящему плохой кофе…» Клайв (Тимперли — гитарист) и я сыграли три аккорда, которые очень понравились Барбаре! Она взяла блокнот и принялась что-то писать… Спустя час она пропела: «Я люблю немецкую кинозвезду…» Нам понравился её текст! Тогда Ричард — наш барабанщик — взял барабанные палочки со словами: «Это хитовый сингл!» Песня действительно получилась крутой, очень необычной для нас…»
К слову: с релизом песни, многих слушателей восхитило интересное звучание бас-барабана. Чтобы достичь его, The Passions подавали сигнал через вокодер!
Релиз
«I’m In Love With A German Film Star» увидела свет зимой 1981 года, в качестве полноценного, и единственного сингла группы The Passions. На стороне B была более динамичная «(Don’t Talk To Me) I’m Shy».
Песня была выпущена на виниле, под маркой Polydor Records.
Чуть позже «I’m In Love With A German Film Star» достойно украсила второй альбом группы под названием Thirty Thousand Feet Over China (Тридцать тысяч футов над Китаем).
Каверы других исполнителей
Образованная бывшим участником Nirvana Дейвом Гролом — американская рок-группа Foo Fighters выпустила «I’m In Love With A German Film Star» в качестве би-сайда к своему синглу «Best of You».
Вполне годный кавер получился у Pet Shop Boys с Сэм Тейлор-Вуд на вокале, которые внесли полнометражный “Symphonic Mix”!
