Scooter "How Much Is The Fish?" (1998) - historia del éxito, hechos, videoclip

"¿Cuánto cuesta el pescado?" - el gran éxito de la banda alemana "Scooter"que se convirtió en un súper éxito del álbum "No Time to Chill" 1998 año. La canción fue el primer sencillo del disco y sonó en las discotecas durante mucho tiempo después de su lanzamiento.

"¿Cuánto cuesta el pescado?" - La frase se ha convertido casi en un eslogan, pero no mucha gente sabe de dónde viene. Pues bien, ¡vamos a descubrirlo juntos!

Historia de la creación

"¿Cuánto cuesta el pescado?" es uno de esos temas de éxito que no tiene un significado profundo de fondo. Sin embargo, esto no impidió que la canción se hiciera popular. A finales de los 90, la canción estaba en todas las radios: ¡se escuchaba con gusto en los reproductores y las discotecas! E incluso hoy, varias décadas después, sigue siendo relevante y atractiva para la generación actual. Pero, ¿cuál es el secreto de este tremendo éxito?

Para empezar, "How Much Is The Fish?" es la primera canción "Scooter"grabada desde Axel Kuhn. El hecho es que la fuerza motriz del colectivo Ferris BuellerEstaba en una profunda depresión en ese momento. Esa fue la razón por la que dejó la banda. En general, la historia de esta pista es bastante interesante, ya que abarca varias obras del pasado.

Durante mucho tiempo, los fans se han preguntado de dónde viene la icónica frase "How Much Is The Fish?" y qué significa. Resulta que la inspiración vino de la canción "Búfalo". grupo de rock indie "Tocón".

De dónde viene el eslogan

"Scooter" pueden ser llamados con razón una banda legendaria, ya que consiguieron convertir una frase de broma en el motor de un tema que se convirtió instantáneamente en un éxito mundial. En la absurda canción de la banda "Tocón" se burla de las frases estereotipadas de los turistas estadounidenses en Inglaterra, con la cantante diciendo, entre otras cosas

"¿Cuánto cuesta el pescado?"

Muy familiar, ¿no? Así que podemos decir que no hay ningún misterio en torno a esta frase.

De hecho, los orígenes "¿Cuánto cuesta el pescado?" Los orígenes de la canción se remontan a finales de los años veinte. Puede que muchos no se hayan dado cuenta, pero el famoso golpe de "scooter" se refiere a la melodía de la mesa "Son Ar Chistr"que canta a la sidra. Apareció en Bretaña a finales de los años veinte. Los autores eran simples hermanos, Jean-Bernard y Jean-Marie Prima, agricultores. Con el tiempo, su creación ha pasado a ser de dominio público.

https://www.youtube.com/watch?v=pI6_tXYS9f0

Está claro que Scooter ha heredado el humor de la melodía bretona. Aunque su tema destaca por su sonido más agudo. Sin embargo, las similitudes son evidentes. Además, utiliza fragmentos de otras obras conocidas, como el éxito de baile "Paradoxx" grupos "666" e incluso "20th Century Fox Fanfare" de Alfred Newman!

El significado lírico

"¿Cuánto cuesta el pescado?" no tiene un significado profundo. El punto principal del tema es la repetición de frases. Y lo más interesante es que, salvo el título, la canción no habla de peces. La idea de la banda era muy sencilla: ¡hacer un material que hiciera que la gente quisiera bailar! Y Scooter" se encargó por completo de esta tarea. En cuanto a los peces, era sólo una broma. En una de sus entrevistas H.P. Baxter dijo:

"Trajimos un pez de acuario al estudio, pero hacía mucho ruido. Luego la llevamos a un refugio donde vive hasta hoy. Y seguimos en contacto con ella, es como si fuéramos amigos por internet".

Datos interesantes

• El éxito de la canción se vio impulsado por un gran vídeo musical. Una chica entra en un aparcamiento cubierto donde es perseguida por gamberros en moto. Después de arrebatarle la bolsa, intervienen los chicos con el balón de fútbol.
• Cuenta la leyenda que las tomas finales del vídeo musical de esta canción debían mostrar un pez sin aliento... Sin embargo, tras consultar con el director, los miembros del grupo abandonaron la idea.
• "Scooter" no fueron los primeros en tomar la melodía como punto de partida "Son Ar Chistr". Esto es lo que distingue al grupo "Bots"que ha escrito un tema con un motivo muy conocido "Sieben Tage lang" en alemán.

• Con el tiempo "¿Cuánto cuesta el pescado?" se ha convertido en un clásico "Scooter". En ningún concierto en directo puede faltar este tema.
• En "¿Cuánto cuesta el pescado?" Se han hecho muchas versiones y parodias. La versión más famosa y exitosa es la de A Alexander Rybak.

• La canción suele sonar al final de los partidos de fútbol "Lokomotiv".