With or Without You' de U2: historia, significado, datos
Содержание
La canción U2 "With or Without You" (Con o sin ti) - una de las más bellas melodías clásicas de ruptura. A la altura de "Without You" de Harry Neilson o "Ain't No Sunshine" de Bill Weathers, es una de esas grabaciones mágicas que parecen decirte exactamente lo que necesitas oír en el momento perfecto... Bueno, o lo que necesita oír tu cerebro cansado de rumiar, como en el caso de Bono?
A primera vista, la canción suena como Una balada típica sobre el amor melancólico. Sin embargo - es mucho, mucho más complicado que eso... En su libro, Bono (el líder del grupo) explica
"El protagonista de esta canción no sólo habla con otra persona, sino que dialoga consigo mismo. Tiene dos personalidades diferentes en su interior, y cada una lucha por dominar. Y eso me resulta familiar. En un momento de mi vida me convertí en dos personas diferentes. Era al mismo tiempo una persona tan responsable, tan leal... ¡Y un inconformista y un vago que sólo quiere huir de la responsabilidad! Pensé que esta tensión me destruiría...".
Un grupo en la cúspide de la grandeza
Un día Bono dijo:
"Creo que el arte debe funcionar de un modo que divida...".
Y esas palabras parecen ciertamente apropiadas para él mismo. Y para su banda. A pesar de que el U2 Aunque contaban con millones de fans incondicionales y seguían vendiendo toneladas de discos y entradas para conciertos, también tenían sus detractores. Sin embargo, a mediados de la década de 1980, la banda estaba a punto de experimentar una increíble transformación, pasando de ser unos respetados rockeros alternativos con un importante número de seguidores a una de las mayores bandas de rock de estadio ¡en el mundo!
Y era el álbum que se suponía que les ayudaría a hacer eso "El árbol de Josué" - Uno de sus discos más emblemáticos: líder de las listas de éxitos, disco de diamante en EE.UU., tirada multimillonaria en todo el mundo... Sí, este álbum transformó por completo la carrera de U2, convirtiéndoles en en los monstruos del rock.
El primer sencillo del álbum, "Con o sin ti"Toda la banda sintió que era una canción muy especial. Toda la banda sentía que era una canción especial. Por eso tenían muchas esperanzas puestas en ella. Y, como podemos juzgar, no era para menos.
Verdadero sentido lírico, inspirado en la tensión interior de Bono
Fue en el momento de la grabación "Joshua Tree". Los miembros de U2, que aún tenían un nivel de fama relativamente medio comparado con lo ruidoso que acabaría siendo su nombre, empezaron a sentir la presión del título de auténticos iconos del rock... Pero nadie sintió esta presión más que Bonoque de repente se encontró intentando conciliar dos aspectos contradictorios de su vida.
En su libro, el rockero dice que aunque las palabras "Con o sin ti" suenan como si giraran en torno a la fidelidad en una relación, en realidad reproducen un problema en su vida que él creía "pura tortura"Cómo permanecer "fiel" tanto a su música como a su esposa Alison, la novia de la infancia con la que se casó en 1982.
Mientras estaba de gira, Bono se preguntaba si se vería obstaculizado por vida familiar para convertirse en artista. Recuerda:
"Había dos personas luchando dentro de mí, cada una persiguiendo un objetivo distinto: la fama y la felicidad familiar. Pensaba que esta tensión me destruiría, pero en realidad resultó que esa tensión es lo que me convierte en artista..."
Bono continúa:
"Tengo a alguien en mi vida a quien quiero más que a la vida, pero me pregunto si la razón por la que escribo es porque ahora soy una bestia domesticada. Recuerdo que pensaba: '¿Es esta la vida de un artista? ¿Voy a tener hijos, sentar la cabeza y traicionar mi don al final, o voy a traicionar mi matrimonio?".
Bono era consciente de que tenía dos versiones de sí mismo - estrella del rock y marido - y temía que una dominara a la otra. Pero pronto se dio cuenta de que, aunque los dos lados de su personalidad no podían conciliarse de forma concluyente, la fricción entre ellos acabó por definirle como artista y se convirtió en la base de su capacidad creativa.
Y todo empezó con "Con o sin ti"El álbum, que alcanzó la lista Billboard Hot 100 en mayo de 1987 y permaneció en ella durante tres semanas, fue de hecho el disco que cimentó la reputación de U2 en Estados Unidos como una de las mejores bandas de rock de la época. Sigue siendo un clásico de su repertorio y una de sus canciones emblemáticas, que aparece constantemente en sus listas de canciones hasta el día de hoy.