"Pet Shop Boys - "Go West" (1993) - história da música, vídeo musical na Rússia, prêmios, hino dos fãs de futebol

Único "Vá para o Oeste". grupos "Pet Shop Boys" foi lançado em 1993 e foi direto para o topo dos gráficos. O ritmo de dança e o vídeo musical colorido apelaram para os amantes da música. Alguns amantes da música notaram a semelhança com o hino da URSSe quem sabe imediatamente percebeu que o sucesso foi uma interpretação de uma composição de uma banda de discoteca do final da década de 1970 "Povo da aldeia".. Entretanto, os Pet Shop Boys melhoraram consideravelmente a canção, após o que ela foi cantada não apenas em concertos britânicos, mas também em estádios esportivos.

História da versão original

Grupo americano "Povo da aldeia". é conhecida por ser simples, fácil melodias cativantes e não-convencionais trajes de palcoO fundador da banda é o fundador de uma banda de músicos: um vaqueiro, um policial, um fuzileiro naval, um indiano, um operário e um motociclista. O fundador do grupo musical Jacques MoraliAo criar o grupo, ele planejou transmitir as bases da cultura de uma forma lúdica Comunidades LGBT. Apesar do aparente imagem incomumA banda era popular entre quase todos os setores da população: as pessoas se orgulhavam de divulgar o Valores americanosA comunidade LGBT os elogiou por seu trabalho, e a comunidade LGBT os elogiou por determinaçãoEles não tinham sido capazes de falar francamente sobre suas próprias peculiaridades.

Único "Vá para o Oeste". foi liberado em 1979. O título da canção usa slogan Editora americana do século 19 John B. L. SaulGo West, young man" como um apelo ir em busca de uma vida melhor. Expressão também atribuído a jornalista e político, candidato presidencial em 1872 Horace Greeleyem seus discursos, apoiando a idéia de desenvolvendo o Ocidente e publicado notas de despedida palavras no papel "New York Tribune".

Apesar de histórico fundo, a canção foi percebida pelo público como uma ode a Para a comunidade LGBT. Ao mesmo tempo criadores canções (produtores Jacques Morali и Henri Beloloassim como um cantor e ator americano Victor Willis) alegaram que seu desejo era batida no texto do famoso slogan Um movimento do século XIX que incentiva o povo da América mestre territórios ocidentais.

A versão Pet Shop Boys

Graças aos membros do duo "Pet Shop Boys" Neil Tennant и Para Chris Lowe a canção tinha segundo vida e acabou com o mundo fama. Os músicos a tocaram pela primeira vez em um dos clubes noturnos Manchester em um concerto beneficente em ajuda a HIV-positivo pacientes, para os quais foram convidados a execuções canções populares de outrora. Originalmente para discursos Eles escolheram uma canção do repertório da banda "Os Beatles"mas então, após muita hesitação, eles optaram por "Vá para o Oeste".. Neil Tennant disse posteriormente que, na ocasião a canção lhe pareceu simplesmente horrível.

Lançamento planejado para se inscrever em o feriado Havia uma razão especial para isso: do 1985 As canções populares da dupla atingiram o dez gráfico do Reino Unido, e em 1992 o grupo não tinha adequado atingido. Embora os músicos com pressa com a gravação do single, seu eventual lançamento teve que ser breve adiar. Mas a que saiu no outono 1993 no mercado de locação, tornou-se muito mais bem sucedidosdo que Original versão. A letra original foi atualizada com uma nova sombra: ligeiramente modificado Textofoi adicionado um versoe, como resultado, a canção tem um novo significado.

Faixa foi percebida como uma narrativa de colapso União Soviética. No entanto, ouvindo a canção, Húngaro os fãs ficam loucos assustadodecidiram que "Vá Oeste". - Apelo para invadir Russo para a Europa Oriental. Apesar disso, a canção tornou-se popular e amada não apenas no Ocidente, mas também na Rússia. Os ouvintes foram atingido por, distinguindo os motivos na melodia do single do hino URSS. Mesmo por ele mesmo. Chris LoweEu ouvi e fiquei surpreso com a semelhança com o início suas canções. Gostaria de ressaltar que, na época, todo o o mundo realmente queria olhar paralelos com a nova Rússia.

A realização de um vídeo musical

Em 1993, em Moscou Diretor britânico Por Howard Greenhalgh foi retirado vídeo a esta canção. A gravação foi realizada em três localidades da capital: em Vermelho praças, у O Museu da Cosmonáutica e em Praça Yuri Gagarin. O clipe mostra a filmagem de um distópico O distópico do mundo comunista. Na tela, vemos primeiro o símbolo da América "Estátua da Liberdade".e então o céu inteiro é colorido em vermelho de cor, e homens idênticos vestidos de vermelho Pilotos e segurando em suas mãos Bandeiras em formação marchando para o Ocidente. Solistas "Pet Shop Boys" também destacados no clipe, eles estão vestidos com macacões amarelo e azul, amarelo e azul em suas cabeças capacetes.

Vídeo inicialmente causou muito de disputas no Ocidente, era visto como um duvidoso subtexto sob a forma de uma oferta para ir e "festa" em São Franciscouma cidade que foi considerada como capital A comunidade LGBT nos Estados Unidos. Solistas refutado este ponto de vista, argumentando que em seu vídeo não propagandas "cidades onde tudo é possível", eles só queriam mostrar ao mundo história sobre o falecimento do antigo ideaisque simbolizava o soviético cinza Monumentose o surgimento de novas - sob a forma de um brilhante Estátuas da Liberdade.

Hino dos torcedores de futebol

В o mundo versão do campeonato de futebol "Go West" foi ouvida pela primeira vez em Francês estádio, nas semifinais Copa de xícarasquando conhecemos o inglês "Arsenal". e francês "Paris Saint-Germain. A canção foi bem recebida pelo futebol por ventiladorese logo os estádios irão literalmente explodiu gritando ao som de "Vá para o Oeste". Desde então, a música tem sido tocada com freqüência em campos esportivos ao redor do mundo. Os anfitriões hospitaleiros da Copa do Mundo, realizada em Coréia do Sul и Japão em 2002, realizou-o para os convidados que chegavam. A canção estava ganhando popularidadee quatro anos mais tarde nos campeonatos mundiais na Alemanha "Vá para o Oeste". foi realizada após cada partida jogada. Na Copa do Mundo 2018 Os ventiladores suecos realizam ativamente acertar em Russo estádios. Assim, a capa tornou-se hino torcedores de futebol. Embora os próprios músicos nunca tenham não contabilizado Eles eram os fãs do futebol, eles estavam experimentando um verdadeiro Orgulho de ter sua música tocada em grandes estádios em todo o mundo.

Prêmios

Trabalho "Pet Shop Boys" recebeu um general reconhecimento e tem sido honrado com vários prêmios: no festival anual de música Prêmio "Leste". в 1994-м ela recebeu um prêmio na categoria "Melhor vídeo clipe britânico"e na 37ª cerimônia de premiação "Os Grammys".realizada em Los Angeles, em março 1995. "Go West" estava entre os indicados na categoria "Melhor vídeo musical curto".