Contando a história da música "blatnaya" que toda a URSS conhecia

"Um barco cheio de tainhas" - conhecido por todos Soviética Uma música criada pelo compositor Nikita Bogoslovsky. A letra é de Vladimir Agatov. A composição foi criada para do filme Leonid Lukov intitulado "Two Soldiers" (Dois soldados). Nesse filme, Mark Bernes cantou essa música como Arcádia Dziubin, um lutador de Odessa.

Quando o filme foi lançado, a composição ganhou um incrível popularidade. No entanto, não recebeu aprovação oficial e não era transmitido com frequência no rádio e na televisão, pois era considerado inaceitável e quase "criminoso" com ideológico pontos de vista.

O filme dramático Two Soldiers (Dois Soldados)

Este foi lançado filme em meio à Grande Guerra Patriótica. Esse é um drama de guerra no qual os atores Boris Fedorovich Andreev e Mark Naumovich Bernes interpretaram principal personagens. O filme é obra do diretor de cinema Leonid Davidovich Lukova (1909-1963).

Footage O drama do filme gira em torno de dois camaradas na frente de batalha: Arkady Dzyubin e Alexander Svintsov. Eles serviram simultaneamente na frente de Leningrado, no outono de 1941, e, embora sejam de personagens opostos, eles têm amizadecom letra maiúscula, como se costuma dizer.

Sasha fez confidências a Arkady e lhe contou sobre sua amante, Tasa, mas Arkady divulgou essa informação de forma descuidada e falou negativamente sobre ela. A amizade deles foi submetida a testee Sasha foi transferido para outra unidade. Depois de analisar seu erro, Arkady começou a escrever cartas em nome de Sasha para fazer as pazes com Tasya. Mais tarde, quando Sasha recuperadoO destino dos dois homens os uniu e ele, inadvertidamente, conheceu Tasya, onde ficou sabendo do nobre feito de Arkady. De volta à frente de batalha, Sasha conseguiu resgatar seu amigo em violento batalha.

Criando uma composição

Na versão original do filme em falta uma composição musical, mas por insistência do diretor Nikita Bogoslovsky, foi criada uma música chamada "Noite Escura"..

Durante as filmagens memorável Na cena do banco de reservas, Leonid Davidovich decidiu que o caráter do personagem de Bernes poderia ser melhor expresso se ele interpretasse alegre uma música de fundo de quintal que transmite a atmosfera de Odessa.
A composição de uma música de rua ou até mesmo "blatnaya" era uma atividade criativa teste Nikita Bogoslovsky, nascido em uma família nobre de São Petersburgo, e o poeta de Kiev Vladimir Agatov, que não tinha experiência com o folclore de Odessa. Para resolver esse problema, eles recorreram a através de para as pessoas.

Cerca de duzentos foram coletados poemasA música "Full of mullet" de Leonid Lukov foi baseada nos versos que ele escreveu. Leonid Lukov imediatamente avaliado Ela: A música despertou nele antigas impressões do tempo em que vivia à beira-mar em Mariupol.

O significado lírico e a vida futura da composição

Histórias do amor podem ser variadas, e uma dessas histórias é contada por essa pequena e engraçada canção. Essa música é simples em seu conteúdo, mas é uma linda história de amor com feliz o fim. A questão de saber exatamente de quem se trata essa composição permanece em aberto. Mas do que temos certeza seguroKostya e sua Sonya são personagens que não existem na realidade e nunca existiram. Os analistas que interpretam a ideia principal da música veem na letra Confiança no triunfo iminente e no renascimento de uma rotina pacífica, mas não é certo que em tal composição se deva sequer procurar por qualquer profundo Significado.

Os criadores dessa composição não tiveram vergonha de uso expressões e nomes locais para transmitir o estilo original do folclore de Odessa. O personagem Kostya pode ter sido fornecido frutos do marOs pescadores pegavam o peixe dos pescadores e o traziam para a costa em uma barcaça, e os bindyuks levavam o peixe para vários pontos de venda. Os moradores locais de Odessa notam alguns inconsistências na letra da música. Por exemplo, em vez de Cereja de pássaroA fonte abrigava uma árvore de acácia, e talvez o personagem de Kostya tivesse preferido Cigarros "Salve em vez de Kazbek.

A música foi lançada pela primeira vez oficialmente não foi gravada até a década de 1970 e, então, tornou-se popular entre muitos intérpretes famosos, como Muslim Magomayev e, mais tarde, Dmitri Hvorostovsky.

O destino de Mark Bernays

Mark Bernays, real cujo sobrenome era Neumann, nasceu em 1911 em Nezhin, em uma família judia. Ao contrário disso, muitos residentes Odessa confiantemente consideravam Mark Bernays como seu compatriota e se ressentia quando ele negava essa afiliação. Sua carreira teatral começou em Kharkov e depois ele se mudou para Moscou, onde se tornou um conhecido ator cinema.

Em seu filmografias Suas obras incluem Man with a Gun, The Fighter Planes, The Big Life e outras. Em 1969, Mark Bernes morreu de câncer de pulmão e foi enterrado no cemitério de Novodevichy. Seu talento e suas realizações imortalizado em museus, monumentos e nomes de ruas. Ele é considerado um dos artistas mais queridos da era soviética e um excelente chansonnier russo.