Las mejores canciones de las películas soviéticas (parte 3)
Содержание
Hoy te presentamos una estupenda selección de éxitos soviéticos que resonaron en las pantallas de televisión... Todas estas canciones se han convertido en obras maestras atemporales que resultan tan agradables de disfrutar incluso hoy, tantas décadas después... Así que: ¡estas son las mejores canciones de las películas soviéticas! Disfruta escuchando...
"Sobre la amistad" (de la película Winter Evening in Gagra)
"Una tarde de invierno en Gagra" es un drama musical de Karen Shakhnazarov, en el que se interpreta esta famosa composición... ¡Es notable que la canción "Sobre la amistad" (o simplemente "Amistad") fuera cantada por Vadim Kozin en los años 30! Es decir, unos 50 años antes del estreno de la película... Los autores de la película decidieron cambiar la letra, en particular, el estribillo después de la segunda estrofa:
Original:
"La hora de la alegría y el dolor de la separación
Dispuestos a compartir con ustedes siempre.
Démonos la mano,
y en un largo viaje por muchos años..."
Una versión revisada:
"La hora de la diversión llegará de nuevo a nosotros.
Volverás, y eso es cuando,
Entonces demos nuestra palabra,
Que estaremos juntos, juntos para siempre..."
Cabe destacar que su versión es más positiva e inspiradora... En realidad, todo es cuestión de gustos y colores, como se dice. Al principio, la canción estuvo a punto de ser cortada de la cinta. Pero Iosif Kobzon insistió en lo contrario, y muchas gracias...
"Anímate, gardemarins" (de la película Gardemarins, ¡adelante!)
La letra de esta maravillosa canción fue escrita por Yuri Ryashentsev y la alentadora música por Viktor Lebedev...
"¿Sucedió por el destino?
¿Somos así?
¿Por qué diablos los tres
¿Tantos enemigos?"
"Uno Momento" (de La Fórmula del Amor)
El legendario melodrama La fórmula del amor, estrenado en 1984, fue dirigido por Mark Zakharov a partir de un guión de Grigory Gorin. Para grabar una banda sonora adecuada, Zakharov invitó a Gennady Gladkov: al principio, el compositor tenía dos tareas: un romance para el terrateniente Alexei y el tema con el que el Conde Cagliostro aparecería por primera vez en la película.
Sin embargo, en el transcurso de la obra, se hizo necesaria otra melodía: ¡para los siervos de Jacob y Margadón! De hecho, el propio director de la película tiene la palabra:
"Me aburrí mucho de Gladkov entonces... Me estaba yendo cuando se me ocurrió: '¡Gena, necesitamos urgentemente una canción para los sirvientes! - Grité. Me contestó: "No tengo ni idea de lo que quieres..." Entonces abrió el piano y golpeó el teclado con todos sus dedos. Y luego cantó "¡Uno, uno, uno, un momento!" Eso fue todo..."
"Help me" (de The Diamond Arm)
El sonido de esta deliciosa canción llegó de la mano de la también deliciosa Aida Vedischeva: ¡apenas regresó de su gira fue llamada al plató! Le daremos la palabra:
"Llegué al estudio a medianoche y la escena que tenía ante mí era una gran alfombra roja con una botella de licor en el centro y Gaidai, Nikulin y Mironov sentados alrededor. Me ofrecen una copa y les digo: "¿He venido aquí a cantar o a beber como vosotros?". Y por la mañana ya estaba todo escrito...".
Lo más interesante es que, a pesar del descontento del director con la candidatura de Vedisheva, ¡la canción se grabó a la primera! Eso es todo: una sola toma, y lleva años sonando...
"Elegimos" (de The Big Break)
Este romance es también conocido como "Blanco y Negro": en la película, la composición fue interpretada por Svetlana Kryuchkova...
"...A menudo las cosas sencillas nos parecen una tontería
El negro es blanco, el blanco es negro..."
"Su Señoría, Dama de la Suerte" (de El Sol Blanco del Desierto)
Lo más llamativo es que durante toda la película suena el tema musical de esta misma canción... El éxito fue escrito por un dúo: Bulat Okudzhava e Isaak Shvarts. A menudo se le llama "la canción de Vereshchagin", ya que la canta el aduanero Vereshchagin (interpretado por Pavel Luspekayev) en la película.
Isaac Schwartz compuso la música de más de 100 películas. Sin embargo... fue esta melodía la que se convirtió en su mayor éxito... Como dijo el propio compositor, escribió esta música con la idea de que fuera Luspekayev quien cantara.
"Me gusta" (de La ironía del destino o Easy Vapour)
Otra bella composición de nuestra lista interpretada por la inimitable Alla Borisovna Pugacheva...
"Me gusta el hecho de que no estés harto de mí,
Me gusta el hecho de que no estoy harto de ti,
Que nunca una pesada bola de tierra,
No flotará bajo nuestros pies..."
"Fortune Teller" (de Ah, Vaudeville, Vaudeville)
Pues bien, todo el mundo conoce este éxito, independientemente de la edad o las preferencias musicales... ¡Con el estreno de la película esta canción se convirtió en un gran éxito! Posteriormente fue interpretada por muchos artistas (¡y todavía lo es!)
"Pues qué puedo decir, pues qué puedo decir,
Así se construye la gente,
Quiero saber, quiero saber,
Quiero saber lo que viene".
La canción fue interpretada en la película por Zhanna Rozhdestvenskaya y Lyudmila Larina.
"Darkie, una chica moldava" (de la película Algunos viejos van al combate)
No se trata sólo de un complemento elegante de la película... ¡Es una de las piezas musicales más populares en Rusia! La canción forma parte de una suite escrita por el compositor Anatoly Novikov y el poeta Yakov Shvedov en 1940.
https://youtu.be/E9JOGUK5jyw
En la película, la composición es interpretada por Murad Sadykov...
"Al tren Tikhoretskaya irá" (de La ironía del destino, o El vapor fácil)
Una vez más, una canción de Irony of Fate, cantada por la encantadora Alla Pugacheva...
Cuando Eldar Riazanov decidió incluir esta canción en su película de culto Nochevieja, ¡no tenía ni idea de a quién pertenecía la música! Más tarde se supo que el compositor era Mikael Tariverdiev: ¡Ryazanov le invitó entonces a grabar el resto de los romances!
