Los peores remakes rusos: Primera parte - El cautivo del Cáucaso, Brigada: El heredero, Caballeros de fortuna

Clásico - Es un clásico: no puede ser superado, ni siquiera acercarse a su fenómeno... Es único y atractivo en sí mismo, y no importa la edad que tenga: 10, 20, 50... Es intemporal, e incluso después de medio siglo, la generación más joven de espectadores lo verá con admiración. Y por eso cuando directores contemporáneos intentan "insuflarle" nueva vida, surge la pregunta lógica: ¿por qué? En serio, ¿quién lo necesita? Incluso los jóvenes adoran "El cautivo caucásico" de Gaidai, para quienes la comedia de culto evoca asociaciones con las vacaciones, algo familiar, Nochevieja, y les trae cálidos recuerdos de la infancia.....

Las películas más antiguas tienen su propio encanto, pero ¿qué pasa con las más recientes? En la mayoría de los casos. remakes y secuelas son un proyecto comercial sin alma, con humor barato y actores desinteresados e incapaces de estar a la altura de la imagen de los personajes originales. Y no, no es sólo nuestra opinión - vale la pena leer las críticas en el mismo Kinopoisk, ya que se hace evidente: todas estas "nuevas lecturas" de viejos clásicos - una pérdida de tiempo. No es de extrañar que sus evaluaciones, por regla general, no superan. 5 puntos - ¡y eso en el mejor de los casos!

Así que hoy hemos decidido familiarizarnos con la moderna Remakes rusos y secuelas de franquicias icónicas que han sido votadas como las peores (tanto por la crítica como por los espectadores habituales). Dados sus bajos índices de audiencia y sus airadas críticas, se advierte: posibles choque cultural... Bueno: ya le hemos avisado, ¡ahora empecemos!

El cautivo caucásico (2014)

Se han escrito tantas críticas y artículos airados sobre este remake que parece que ya no se ha escrito nada sobre su reputación no salvará. Así como, directamente, su director - Maxim VoronkovLa historia cuenta que un día, Maksim Yuryevich estaba sentado en un restaurante y entabló conversación con un grupo de jóvenes de una mesa vecina sobre viejas películas soviéticas. Para su gran asombro, Voronkov se dio cuenta de que a los jóvenes no les interesaban en absoluto los clásicos antiguos. Así que decidió presentarlos en una nueva lectura, para mostrar a los "jóvenes" lo que habían visto sus padres y abuelos. Pero no funcionó muy bien...

"¡El cautivo caucásico!" 2014 El remake es un copy-paste absoluto de la película original, que ni siquiera es para los jóvenes, por no hablar de la generación de espectadores de más edad. El remake es un copypasta absoluto Clásicos Gaidaev - La única diferencia es el ambiente: si la película de Gaidai trataba sobre la URSS, la de Voronkov trata sobre la Rusia moderna. El humor es poco primitivo: "Shurik" intenta cargar a un burro con electricidad y brinda por GLONASS, el número musical con "Canción sobre osos" se convierte en un rodaje de vídeo musical - muy torpe y nada divertido. A lo largo de la película, el espectador sólo experimenta incomodidad e incomprensión - ¿Cómo se pudo hacer una película así y permitir que llegara a las pantallas? Mucha gente ni siquiera pudo ver esta "obra maestra" hasta el final.

"Antes pensaba que no podía ir a peor. Ahora me doy cuenta de que sí puede, e incluso más...", escribe un espectador.

El propio Voronkov afirmó más tarde que el público nacional simplemente no le apreciaba atracción de cineEn general, la culpa es del bajo presupuesto (3,5 millones de dólares, para ser exactos). Como resultado, la película fue calificada por el público estaca en Kinopoisk, y el propio Voronkov quedó en deuda con Dmitry Sharakois (alias el moderno Shurik). Tras semejante fiasco, el director no pudo rodar una película prohibido.

Brigada: El heredero (2012)

En el cambio de siglo de los años 90 y 2000 no se hicieron muchas películas dignas, pero serie "Brigada es una de esas raras excepciones. Es ya tal fenómeno de su época que la serie resulta familiar incluso a los espectadores occidentales, que hablan de ella con auténtica admiración. ¿Cómo no aprovechar la notoriedad del nombre de la franquicia y crear algo caricaturesco pero comercialmente orientado? Así es: no se puede, es demasiado difícil resistirse...

Por ejemplo, en 2012 se estrenó la película "Brigada: El Heredero". Denis Alexeev, que al instante recogió... un montón de duras críticas negativas. La película fue calificada con un 2,6 en Kinopoisk, ¡y no es de extrañar, teniendo en cuenta lo que han hecho los creadores! Destruyeron por completo toda la esencia del original, toda su atmósfera, rodando una especie de apariencia de drama criminal. En el centro de la trama - El hijo de Sasha Beloeque vive una vida tranquila en EE.UU., cuando de repente se entera de las incalculables riquezas de su padre, por lo que se marcha a Rusia. Allí se enfrenta a los jefes criminales de los 90, se decepciona amorosamente, etc. No suena tan mal, estamos de acuerdo. Sin embargo.

La película es francamente aburridoLos personajes suscitan más preguntas que simpatía, y hay más dramas amorosos que tramas afiladas (lo que suele esperarse de este tipo de proyectos). Muchos espectadores consideraron la creación de Alexeev como un insulto a un viejo clásicosugiriendo que pase a llamarse simplemente "El Heredero", por (cito):

"Este ridículo vídeo no tiene nada que ver con Brigada. No hay necesidad de deshonrar a los clásicos".

Señores, ¡buena suerte! (2012)

Otro tema para "intimidación". de directores contemporáneos se han convertido en icónicas. "Caballeros".. Es cierto que en su valoración en Kinopoisk superan ligeramente a todas las "obras maestras" mencionadas: ¡la puntuación del remake es ya de 3 puntos en toda regla!

En el centro de la historia hay un joven hipster Lyosha Tryoshkin (alias Sergei Bezrukov), lo que ya es cómico de por sí. Pero vamos, los actores no tuvieron nada que ver. Al contrario, todas las críticas recayeron sobre los directores, que, según el público, convirtieron a los actores en "payasos". La película fue criticada por un guión ridículo y carente de interés, por la ausencia de escenas dinámicas, por un humor sin gracia y, en general, por todo. se ha retiradoen pocas palabras.

"No estoy en contra de los remakes, pero si no sabes cómo hacerlo, no lo aceptes. Esta ni siquiera es una película promedio. Es una especie de parodia caricaturesca..."

¿Ha visto alguna de las versiones anteriores? Si es así, no dejes de compartir tu opinión en los comentarios: ¿estás de acuerdo con sus bajo grado? Será interesante leer...