"Pet Shop Boys - "Go West" (1993) - histoire de la chanson, vidéo de la musique en Russie, récompenses, hymne des supporters de football

Simple "Go West" groupes "Pet Shop Boys" est sorti en 1993 et a directement atteint le sommet des charts. Le rythme de danse et le clip coloré ont séduit les mélomanes. Certains mélomanes ont remarqué la ressemblance avec l'hymne de l'URSSet les connaisseurs ont immédiatement compris que ce tube était l'interprétation d'une composition d'un groupe disco de la fin des années 1970. "Village People". Cependant, les Pet Shop Boys ont considérablement amélioré la chanson, après quoi elle a été chantée non seulement lors des concerts des Britanniques, mais aussi dans les stades de sport.

Histoire de la version originale

Groupe américain "Village People" est réputé pour sa simplicité, sa facilité des airs entraînants et non conventionnel costumes de scèneLe fondateur du groupe de musique est un cow-boy, un policier, un marine, un Indien, un ouvrier et un motard. Le fondateur du groupe musical Jacques MoraliEn créant le groupe, il a prévu de transmettre les bases de la culture d'une manière ludique. Communautés LGBT. Malgré l'apparente image insoliteLe groupe a été populaire auprès de presque toutes les couches de la population : les gens étaient fiers de diffuser la Valeurs américainesLa communauté LGBT les a félicités pour leur travail, et la communauté LGBT les a félicités pour... déterminationIls n'avaient pas eu assez d'eux-mêmes pour être capables de parler franchement de leurs propres particularités.

Simple "Go West" a été publié en 1979. Le titre de la chanson utilise phrase d'accroche Editeur américain du 19ème siècle John B. L. Saul: "Go West, young man" comme un appel Allez sur à la recherche d'une vie meilleure. Expression également attribué au journaliste et homme politique, candidat à la présidence en 1872 Horace Greeleydans ses discours soutenant l'idée de développer l'Ouest et publié notes d'adieu les mots dans le journal "New York Tribune".

Malgré historique de fond, la chanson a été perçue par le public comme une ode au A la communauté LGBT. Dans le même temps créateurs chansons (producteurs Jacques Morali и Henri Beloloainsi qu'un chanteur et acteur américain Victor Willis) ont affirmé que leur souhait était de battre dans le texte du célèbre slogan Un mouvement du dix-neuvième siècle encourageant le peuple d'Amérique à maître les territoires occidentaux.

La version des Pet Shop Boys

Merci aux membres du duo "Pet Shop Boys" Neil Tennant и A Chris Lowe la chanson avait deuxième et s'est retrouvé avec le monde la gloire. Les musiciens l'ont interprété pour la première fois dans l'une des boîtes de nuit Manchester lors d'un concert de bienfaisance au profit de séropositifs patients, où ils ont été invités à exécutions des chansons populaires d'antan. A l'origine pour discours ils ont choisi une chanson du répertoire du groupe "Les Beatles"mais ensuite, après de nombreuses hésitations, ils ont opté pour "Go West". Neil Tennant a déclaré par la suite qu'à l'époque la chanson lui semblait juste horrible.

Communiqué de presse prévu de s'inscrire pour les vacances Il y avait une raison particulière à cela : depuis le 1985 Les chansons du duo populaire ont atteint le dix au Royaume-Uni, et dans 1992 le groupe n'a pas approprié hit. Bien que les musiciens à la hâte l'enregistrement du single, sa sortie éventuelle a dû être brièvement reportée. reporter. Mais celui qui est sorti à l'automne 1993 sur le marché de la location, il est devenu beaucoup plus de succèsque Original version. Les paroles originales ont été mises à jour avec une nouvelle teinte: légèrement modifié Texteun a été ajouté versetet, par conséquent, la chanson a une nouvelle signification.

Piste a été perçu comme un récit d'effondrement Union soviétique. Néanmoins, en écoutant la chanson, Hongrois les fans se déchaînent effrayé: ils ont décidé que "Allez Ouest" - Appel d'envahir Russes en Europe de l'Est. Malgré cela, la chanson est devenu populaire et aimé non seulement en Occident, mais aussi en Russie. Les auditeurs étaient frappé pardistinguer les motifs de la mélodie du single de l'hymne URSS. Même par lui-même. Chris LoweJe l'ai entendu et j'ai été surpris par la ressemblance avec le début leurs chansons. Je tiens à souligner qu'à l'époque, l'ensemble de la le monde Je voulais vraiment regarder parallels avec la nouvelle Russie.

Le tournage d'un clip vidéo

En 1993, en Moscou Réalisateur britannique Par Howard Greenhalgh a été retiré vidéo à cette chanson. L'enregistrement a eu lieu en trois sites de la capitale : à Rouge carrés, у Le musée de l'espace et sur Place Yuri Gagarin. Le clip montre des images d'un monde dystopique. Le dystopique du monde communiste. Sur l'écran, nous voyons d'abord le symbole de l'Amérique. "Statue de la Liberté"et ensuite tout le ciel est coloré rouge couleur, et des hommes identiques habillés en rouge Pilotes et tenant dans leurs mains Drapeaux en formation défilé à l'ouest. Solistes "Pet Shop Boys" également présents dans le clip, ils sont habillés en combinaisons jaune et bleu, jaune et bleu sur leur tête casques.

Vidéo a initialement causé beaucoup de de litiges à l'Ouest, il était considéré comme un douteux sous-texte sous la forme d'une offre pour aller "faire la fête" dans San Franciscoune ville qui était considérée comme capital La communauté LGBT aux États-Unis. Solistes réfuté ce point de vue, en faisant valoir que dans leur vidéo pas de annonces "des villes où tout est possible", ils voulaient juste montrer au monde entier histoire sur la disparition de l'ancien idéauxqui symbolisait le gris soviétique Monumentset l'émergence de nouveaux, sous la forme d'une communauté dynamique. Statues de la Liberté.

L'hymne des supporters de football

В le monde La version du championnat de football de "Go West" a été entendue pour la première fois sur le site de la Commission européenne. Français stade, en demi-finale Coupe de Coupesquand nous avons rencontré les Anglais "Arsenal" et français "Paris Saint-Germain. La chanson a été bien accueillie par le football par des fanset bientôt les stades seront littéralement éclaté en criant sur l'air de "Allez vers l'Ouest. Depuis lors, cet air est fréquemment joué sur les terrains de sport du monde entier. Les hôtes hospitaliers de la Coupe du monde, qui se déroule à Paris, sont les suivants Corée du Sud и Japon en 2002, l'a interprété pour les invités qui arrivaient. La chanson a gagné popularitéet quatre ans plus tard aux championnats du monde en Allemagne "Go West" a été effectuée après chaque match joué. A la Coupe du monde 2018 Les fans suédois ont participé activement touchez à l'adresse Russe les stades. Ainsi, la couverture est devenue anthem fans de football. Bien que les musiciens eux-mêmes n'aient jamais pas en comptant Ils étaient les fans de football, ils vivaient une véritable Fierté de voir leur chanson jouée dans d'immenses stades du monde entier.

Prix

Travail "Pet Shop Boys" a reçu un général accusé de réception et a été honoré de plusieurs prix: au festival annuel de musique "Prix de l'Est" в 1994-м elle a reçu un prix dans la catégorie "Meilleur clip vidéo britannique"et lors de la 37e cérémonie de remise des prix "Les Grammys.qui s'est tenue à Los Angeles en mars 1995. "Go West" figurait parmi les nominés dans la catégorie "Meilleur court-métrage musical".