Piores remakes russos: Parte Um - O Cativo Caucasiano, Brigada: O Herdeiro, Cavalheiros da Fortuna

Clássico - É um clássico: não pode ser superado, nem mesmo chegar perto de seu fenômeno... É único e atraente por si só, e não importa quantos anos tenha: 10, 20, 50... É atemporal e, mesmo depois de meio século, a geração mais jovem de espectadores o assistirá com admiração. E é por isso que quando diretores contemporâneos estão tentando "dar" uma nova vida a ele, surge a pergunta lógica: por quê? Sério, quem precisa disso? Até mesmo os jovens adoram "The Caucasian Captive", de Gaidai, para quem a comédia cult evoca associações com feriados, algo familiar, véspera de Ano Novo e traz lembranças calorosas da infância....

Os filmes mais antigos têm seu próprio charme, mas e os mais recentes? Na maioria dos casos. remakes e sequências são um projeto comercial sem alma, com humor barato e atores desinteressados e incapazes de viver à altura da imagem dos personagens originais. E não, não é apenas nossa opinião - vale a pena ler as críticas no mesmo Kinopoisk, pois fica óbvio: todas essas "novas leituras" de clássicos antigos - uma perda de tempo. Não é de surpreender que suas avaliações, em geral, não excedam 5 pontos - e isso na melhor das hipóteses!

Então, hoje decidimos nos familiarizar com o moderno Refilmagens russas e sequências de franquias icônicas que foram eleitas as piores (tanto por críticos quanto por espectadores comuns). Devido a suas baixas classificações e críticas iradas - atenção: possíveis choque cultural... Bem, nós o avisamos, agora vamos começar!

O Cativo Caucasiano (2014)

Foram escritas tantas críticas e artigos irados sobre esse remake que parece que nada mais foi escrito sobre sua reputação não salva. Assim como, diretamente, seu diretor - Maxim VoronkovA história conta que, um dia, Maksim Yuryevich estava sentado em um restaurante e iniciou uma conversa com um grupo de jovens em uma mesa vizinha, sobre filmes soviéticos antigos. Para seu grande espanto, Voronkov percebeu que os jovens não tinham absolutamente nenhum interesse em clássicos antigos! Então, ele decidiu apresentá-los em uma nova leitura, para mostrar aos "jovens" o que seus pais e avós haviam assistido. Mas isso não funcionou muito bem...

"O cativo caucasiano!" 2014 O remake é um copy-paste absoluto do filme original, que não é nem mesmo para os jovens, muito menos para a geração mais velha de espectadores. O remake é um copião absoluto Clássicos de Gaidaev - A única diferença é a atmosfera: se o filme de Gaidai era sobre a URSS, o de Voronkov é sobre a Rússia moderna. O humor é menos do que primitivo: "Shurik" tenta carregar um burro com eletricidade e bebe para o GLONASS, o número musical com "Song about Bears" se transforma em uma filmagem de videoclipe - muito desajeitado e nada engraçado. Durante todo o filme, o espectador experimenta apenas constrangimento e mal-entendidos - Como um filme como esse pôde ser feito e permitido nas telas! Muitas pessoas não conseguiram nem mesmo assistir a essa "obra-prima" até o fim.

"Eu costumava pensar que não poderia ficar pior. Agora percebo que pode, e ainda mais...", escreveu um espectador.

Mais tarde, o próprio Voronkov afirmou que o público doméstico simplesmente não o apreciava atração cinematográficaEm geral, a culpa é do pequeno orçamento (US$ 3,5 milhões, para ser exato). Como resultado, o filme foi avaliado pelo público aposta em Kinopoisk, e o próprio Voronkov permaneceu em dívida com Dmitry Sharakois (também conhecido como o moderno Shurik). Depois desse fiasco, o diretor não conseguiu fazer um filme banido.

Brigada: O Herdeiro (2012)

Na virada do século dos anos 90 e 2000 não foram feitos muitos filmes dignos, mas série "Brigada" é uma dessas raras exceções. Já é um fenômeno tão grande de sua época que a série é familiar até mesmo para os espectadores ocidentais, que falam dela com admiração genuína. Como não aproveitar o nome de alto nível da franquia e criar algo cartunesco, mas comercialmente orientado? É isso mesmo: você não pode - é muito difícil resistir ...

Por exemplo, em 2012, o filme foi lançado "Brigada: O Herdeiro". Denis Alexeev, que imediatamente recebeu... muitas críticas negativas severas. O filme recebeu nota 2,6 no Kinopoisk, e isso não é surpreendente, considerando o que os criadores fizeram! Eles destruíram completamente toda a essência do original, toda a sua atmosfera, criando uma espécie de aparência de drama policial. No centro da trama - Filho de Sasha Beloeque vive uma vida tranquila nos EUA, quando de repente fica sabendo das riquezas incalculáveis de seu pai e vai para a Rússia. Lá, ele enfrenta os chefes criminosos dos anos 90, se decepciona com o amor e assim por diante. Não parece tão ruim, nós concordamos. No entanto.

O filme é francamente maçanteOs personagens suscitam mais dúvidas do que simpatia, e há mais dramas amorosos do que qualquer enredo afiado (o que normalmente se espera desse tipo de projeto). Muitos espectadores consideraram a criação de Alexeev como um insulto a um clássico antigosugerindo que ele seja renomeado simplesmente "The Heir" (O Herdeiro), por (citação):

"Esse vídeo ridículo não tem nada a ver com a Brigada. Não há necessidade de desonrar os clássicos!"

Senhores, boa sorte! (2012)

Outro assunto para "bullying". de diretores contemporâneos tornaram-se icônicas. "Senhores.". É verdade que, em sua classificação no Kinopoisk, eles superaram ligeiramente todas as "obras-primas" mencionadas acima - a pontuação do remake já é de 3 pontos completos!

No centro da história está um jovem hipster Lyosha Tryoshkin (também conhecido como Sergei Bezrukov), o que é cômico por si só. Mas vamos lá: os atores não tiveram nada a ver com isso. Pelo contrário, todas as críticas recaíram sobre os diretores, que, de acordo com o público, transformaram os atores em "palhaços". O filme foi criticado por um roteiro ridículo e completamente desinteressante, pela falta de cenas dinâmicas, pelo humor sem graça e, em geral, por tudo - pelo fato de ter sido foi retiradoPara simplificar.

"Não sou contra refilmagens, mas se você não sabe como fazê-las, não as faça. Este não é nem mesmo um filme comum. É um tipo de paródia de desenho animado..."

Você já assistiu a algum dos remakes acima? Se sim, não deixe de compartilhar sua opinião nos comentários: você concorda com os remakes? baixo grau? Será interessante ler...