Die Geschichte des "blatnaya"-Liedes, das die ganze UdSSR kannte

"Ein Boot voller Meeräschen" - das kennt jeder Sowjetische Ein Lied des Komponisten Nikita Bogoslovsky. Der Text stammt von Vladimir Agatov. Die Komposition wurde geschaffen für des Films Leonid Lukov mit dem Titel "Two Soldiers". In diesem Film sang Mark Bernes dieses Lied als Arkadien Dziubin, ein Kämpfer aus Odessa.

Als der Film herauskam, erlangte die Komposition eine unglaubliche Popularität. Sie wurde jedoch nicht offiziell genehmigt und nicht oft im Radio und Fernsehen gesendet, da sie als inakzeptabel und fast "kriminell" galt. ideologisch Gesichtspunkten.

Das Filmdrama Two Soldiers

Dieser kam heraus Film inmitten des Großen Vaterländischen Krieges. Dies ist ein Kriegsdrama, in dem die Schauspieler Boris Fjodorowitsch Andrejew und Mark Naumowitsch Bernes Haupt Charaktere. Der Film ist das Werk des Regisseurs Leonid Davidovich Lukova (1909-1963).

Filmmaterial Das Filmdrama dreht sich um zwei Kameraden an der Front: Arkady Dzyubin und Alexander Svintsov. Sie dienten gleichzeitig an der Leningrader Front im Herbst 1941, und obwohl sie von gegensätzlichem Charakter sind, haben sie Freundschaftmit einem großen Buchstaben, wie man sagt.

Sascha vertraute sich Arkadi an und erzählte ihm von seiner Geliebten Tasa, aber Arkadi gab diese Information achtlos weiter und sprach negativ über sie. Ihre Freundschaft wurde auf die Probe gestellt Testund Sasha wurde in eine andere Einheit versetzt. Nachdem er seinen Fehler eingesehen hatte, begann Arkady, in Saschas Namen Briefe zu schreiben, um sich bei Tasya zu entschuldigen. Später, als Sasha zurückgewonnenDas Schicksal der beiden Männer führte sie zusammen, und er lernte zufällig Tasya kennen, wo er von Arkadys Heldentat erfuhr. Zurück an der Front konnte Sasha seinen Freund in gewalttätig Schlacht.

Erstellen einer Komposition

In der Originalfassung des Films fehlt eine musikalische Komposition, aber auf Drängen des Regisseurs Nikita Bogoslovsky wurde ein Lied mit dem Titel "Dunkle Nacht".

Während der Dreharbeiten denkwürdig In der Unterstandsszene entschied Leonid Dawidowitsch, dass der Charakter von Bernes besser zum Ausdruck kommen könnte, wenn er heiter ein Hinterhoflied, das die Atmosphäre von Odessa vermittelt.
Das Komponieren eines Straßen- oder sogar "Blatnaja"-Liedes war eine kreative Test für Nikita Bogoslovsky, der aus einer adligen Familie in St. Petersburg stammte, und den Kiewer Dichter Vladimir Agatov, der keine Erfahrung mit der Folklore von Odessa hatte. Um dieses Problem zu lösen, wandten sie sich an über zu den Menschen.

Etwa zweihundert wurden gesammelt GedichteLeonid Lukovs Lied "Voller Vokuhila" basiert auf den von ihm geschriebenen Zeilen. Leonid Lukov sofort bewertet her: Das Lied weckte in ihm frühere Eindrücke aus seiner Zeit am Meer in Mariupol.

Die lyrische Bedeutung und das weitere Leben der Komposition

Geschichten der Liebe kann vielfältig sein, und eine solche Geschichte wird in diesem lustigen kleinen Lied erzählt. Dieses Lied ist einfach in seinem Inhalt, aber eine schöne Liebesgeschichte mit glücklich das Ende. Um wen es sich bei dieser Komposition genau handelt, bleibt eine offene Frage. Aber was wir sicher wissen, ist sicherKostya und seine Sonya sind Figuren, die in der Realität nicht existieren und nie existiert haben. Analysten, die die Hauptidee des Liedes interpretieren, sehen im Text Vertrauen an den bevorstehenden Triumph und die Wiederbelebung einer friedlichen Routine, aber es ist nicht sicher, ob man in einer solchen Komposition überhaupt etwas suchen sollte tief Bedeutung.

Die Schöpfer dieser Komposition haben sich nicht gescheut verwenden. lokale Ausdrücke und Namen, um den ursprünglichen Folklorestil von Odessa zu vermitteln. Die Figur des Kostja könnte der Lieferant MeeresfrüchteDie Fischer holten ihn bei den Fischern ab und brachten ihn mit einem Kahn ans Ufer, und die Bindyuks brachten den Fisch dann zu den verschiedenen Absatzmärkten. Die Anwohner von Odessa bemerken einige Unstimmigkeiten im Text des Liedes. Zum Beispiel, statt VogelkirscheIm Brunnen stand ein Akazienbaum, und vielleicht hätte Kostyas Figur es vorgezogen Zigaretten "Salve statt Kazbek.

Das Lied wurde erstmals offiziell wurde erst in den 1970er Jahren aufgenommen und dann von vielen berühmten Interpreten wie Muslim Magomayev und später Dmitri Hvorostovsky verwendet.

Das Schicksal von Mark Bernays

Mark Bernays, real der mit Nachnamen Neumann hieß, wurde 1911 in Nezhin in einer jüdischen Familie geboren. Im Gegensatz dazu haben viele Einwohner Odessa betrachteten Mark Bernays selbstbewusst als ihren Landsmann und nahm es ihm übel, wenn er diese Zugehörigkeit leugnete. Seine Theaterkarriere begann in Charkow, dann zog er nach Moskau, wo er ein bekannter Schauspieler wurde. Schauspieler Kino.

In seinem Filmografien Zu den Werken gehören Man with a Gun, The Fighter Planes, The Big Life und andere. 1969 starb Mark Bernes an Lungenkrebs und wurde auf dem Nowodewitschi-Friedhof beigesetzt. Sein Talent und seine Leistungen verewigt in Museen, Denkmälern und Straßennamen. Er gilt als einer der beliebtesten Künstler der Sowjetzeit und als herausragender russischer Chansonnier.