Queen - "Seven Seas of Rhye": Tudo sobre a música, história e fatos, tradução

Reino do Paraíso era cercada por sete mares, onde fadas e outras criaturas místicas viviam juntas. Mas a terra está ameaçada por uma iminente derrubada de poder. Algo terrível e desconhecido está chegando... Esse era um mundo fictício que Freddie Mercury criado com sua irmãzinha Caxemiraquando eram crianças. Sua terra fantástica inspirou mais tarde a banda Queen a criar seu primeiro sucesso, que os levou primeiro ao Top of the Pops e depois às paradas de sucesso....

Então: vamos relembrar a história do primeiro sucesso do Queen, que ninguém acreditava que faria sucesso.

O amor pelo piano teve um papel fundamental

Freddie escreveu essa música com base em um mundo de fantasia chamado Paradise, que ele inventou com sua irmã Caxemira. Eles cresceram na ilha africana de Zanzibar na religião do Zoroastrismo, fundada no Irã, e isso alimentou os voos de fantasia de Mercury. Curiosamente, a misteriosa terra do Paraíso apareceria mais tarde nas músicas da banda ("Lily of the Valley", "My Fairy King" e "The March of the Black Queen".).

No momento da gravação. álbum de estréia A música do Queen foi escrita apenas pela metade - ou, mais precisamente, no início não era para ser nada mais do que uma esboço de música instrumentalperfeita para encerrar seu primeiro álbum. No entanto, Freddie Mercury tinha uma queda pelo tema do piano e continuou mexendo nele até que a música se transformasse em algo bonito e cativante: "Sete Mares de Rhye" começou a tomar forma, ganhou letras e, quando foi finalizado, era muito mais completo do que o que Mercury havia imaginado originalmente.

"Freddie é o verdadeiro 'Queen'": significado da letra

Ao estudar a letra dessa faixa, o ouvinte pode entender certas características do mundo de Paradise. Por exemplo, há uma classe dominante privilegiada que Freddie antagoniza e ameaça ao longo da música. Brian May sugeriu que "o Paraíso era um lugar onde Freddie se imaginava como rei". Na história, a terra do Paraíso existia em harmonia até que um ser maligno se aproximou para conquistar o pacífico reino....

"Temei-me, senhores e senhoras pregadores.
Estou descendo do céu para vocês na Terra.
Eu ordeno suas almas, seus incrédulos.
Traga-me o que é meu
Os sete mares do paraíso...
Eu juro que você será meu".

Nessa música, Freddie aparentemente menciona irmãcom o qual essa misteriosa terra de contos de fadas foi inventada.....

"Irmã - eu vivo e minto por você..."

Aos poucos, começa a parecer que o surgimento do herói lírico em Raya demonstra a entidade onipotente. E seu principal objetivo, obviamente, é usar esse privilégio para virar esse reino de cabeça para baixo:

"Eu desafio o poderoso Titã e seus trovadores
E com um sorriso.
Eu o levarei para os sete mares do Paraíso..."

Quando a música se apaga, podemos ouvir "I Do Like to Be Beside the Seaside" (Eu gosto de estar à beira-mar). - um antigo e popular hino do music hall britânico, cujo nome se traduz literalmente como "Gosto de estar perto do mar.".

O primeiro sucesso radiofônico do Queen e "impressões mistas..."

Esta canção tornou-se O primeiro sucesso de rádio do Queen e desempenhou um papel crucial em convencer Mercury a se dedicar verdadeiramente ao que viria a se tornar uma das maiores bandas da história. Agora que a fama havia alcançado seu sonhador, Freddie podia deixar seu emprego em uma banca de roupas de segunda mão no Kensington Market, em Londres, e se concentrar totalmente na criação...

Na primavera de 1974, o Queen fez o que já havia feito mais de 50 vezes desde então: entrou na parada britânica de singles pela primeira vez. A música alcançou, no máximo, a 10ª posição, mas, acima de tudo, entrou para a história da própria banda, tanto por ter sido um avanço nas paradas quanto por ter representado a banda no auge de seu auge. No entanto Roger Taylor não esperava que o álbum fosse bem-sucedido, muito menos os singles individuais. Mas, na verdade, ele achava que o single de estreia anterior, que não entrou nas paradas, seria mais bem-sucedido.

"Acho que essa é provavelmente a vantagem de não saber exatamente o que vai vender, porque assim você não fica limitado em sua escolha de single."

O sucesso do single trouxe ao Queen sua primeira aparição na Topo da Popsum programa de música popular do qual os Beatles e muitas outras bandas britânicas faziam questão de participar quando começaram. Mas, de acordo com o documentário "Dias de Nossas Vidas"Os membros do Queen tiveram impressões mistas sobre o evento... Roger Taylor tem a palavra:

"Houve uma greve na BBC, então gravamos o programa em um pequeno estúdio. O Top of The Pops acabou se tornando incrivelmente... descolado. Havia cerca de 75 adolescentes na plateia e você era representado por um grupo de disc jockeys mais velhos... a bateria era de plástico, então fazia um som de 'duk' quando você batia nela."

Guitarrista Brian May percebe o evento de uma forma mais positiva, lembrando-se:

"Foi uma experiência emocionante porque - ei, você está no auge da popularidade e tudo isso está acontecendo com você! Você achava que estava se tornando parte da consciência pública de alguma forma..."