"Moskau": significado, historia, popularidad y destino del éxito
Содержание
«Moskau» - éxito de alto perfil del final 70-хLa canción fue la que hizo famosa a la banda alemana Dschinghis Khan. Junto con la canción del mismo nombre, la canción se ha convertido en un gran éxito en la carrera de la banda, así como en la historia de época de la música disco. Sin embargo, a pesar de que la pista canta La capital de RusiaLa canción, que fue escrita en mitad de la noche, no gustó a muchos oyentes nacionales. Algunos vieron en la letra de la canción un mensaje oculto y muy espeluznante que sigue rondando las mentes de los amantes de la música hasta el día de hoy... Lleguemos juntos al fondo de esta enigmática historia.
Un poco de historia
Composición «Moskau» vio la luz a finales de los años 70 y complementó con éxito el álbum homónimo de la banda "Genghis Khan".y poco después de su lanzamiento se convirtió en un gran éxito en todo el mundo. La animada letra y la melodía fueron escritas por el poeta Por Bernd Meinunger y compositor Por Ralph Siegel. Además de "Moscú", el repertorio de canciones del grupo incluye otro famoso éxito - "Dschinghis Khan". Pero, por alguna razón, para mucha gente, especialmente los oyentes postsoviéticos, la banda de música disco se asocia exclusivamente con "Moskau".
https://youtu.be/i0xOSxgs6w8
Hoy en día, la canción es bien conocida por todos. Es bien conocida (al menos el estribillo) incluso por la generación actual: "Moskau" es popular entre los jóvenes gracias a TikTok¡donde apareció toda una tendencia con esta melodía! Lo interesante es que fue iniciada por mujeres japonesas.
Versiones
Con el inicio de 80-х la pista completa el álbum también "Rom". Curiosamente, el single se acortó en un minuto y medio, y la versión del álbum dura seis minutos. Posteriormente se publicó una versión en inglés, llamada "Moscú"El nombre del grupo: cabe añadir que el propio grupo también tenía un segundo nombre en inglés. Genghis Khan.
https://youtu.be/kgkHO5yms3o
La versión en inglés fue utilizada por el Canal 7 de Australia como tema común para los reportajes de Juegos Olímpicos de 1980 del año, que tuvo lugar en Moscú.
Mitos y leyendas
Al igual que muchos éxitos de gran repercusión, "Moskau" está envuelto en mitos y leyendas. Para empezar, el texto parece bastante positivo y ligero a primera vista: una especie de conjunto de divertidas cliché sobre los rusos!
"Moscú, Moscú,
Tu amplia alma,
Se pasea por la noche sin un freno..."
Pero algunos melómanos especialmente atentos han discernido, o más bien escuchado, en ella antisoviéticoPor ejemplo, la línea "Sobre las ruinas del Kremlin, ¡bailemos!" apareció de alguna parte, y así sucesivamente. Quizás sea la similitud de algunas palabras en cuanto a su sonido y pronunciación. No hay confirmación oficial de que la letra de la canción contenga realmente esas referencias. Aun así, el boca a boca ha hecho su trabajo, por lo que a día de hoy algunos consideran «Moskau» como un "himno antisoviético".
Por último: las mejores portadas
Por último, he aquí algunas de las más interesantes y exitosas portadas de "Moskau"¡! Cada interpretación es sorprendente y hermosa a su manera, pero es difícil compararla con la original, por supuesto...
Este éxito de la música disco también fue adaptado a su manera por las estrellas locales del pop. Por ejemplo, una versión en ruso llamada "¡Hola, Moscú!" se grabó en la víspera de los Juegos Olímpicos de 1980. La composición fue vocalizada por el encantador Sofía Rotaru. La copia original no tardó en desaparecer, pero el prudente personal del estudio de grabación se las arregló para hacer una grabación monoaural. Gracias a ello hoy podemos disfrutar de esta curiosa portada...
De forma bastante paródica, "Moskau" también se escuchó como parte de la película "Viejas canciones sobre lo principal 3". Lo he hecho. "Academia del dúo Cabaret".
https://youtu.be/WJT5F0Hj4bE
La tendencia también ha seguido el ritmo de Estudio OSB. Su versión es también muy cómica y refleja la actitud irónica de los extranjeros hacia Moscú y Rusia en general.
Cabe añadir que el equipo de la OSP sigue siendo famoso hasta hoy por sus gloriosas parodias musicales, a pesar de que el espectáculo en sí hace tiempo que se no existe.
