Histoire de la chanson "I'm In Love With A German Film Star" (1981)
Содержание
"I'm In Love With A German Film Star" (1981) est une chanson romantique du groupe post-punk britannique The Passions. Il est sorti en single sur Polydor Records en janvier 1981. Atteignant la 25e place du hit-parade britannique, "I'm In Love With A German Film Star" est le seul single du groupe.
Histoire de la chanson
La star de cinéma allemande que chante Barbara Gaughan n'est ni Klaus Kinski, ni Rutger Hauer, ni aucun autre beau gosse brutal né en Allemagne dans les années 1980... Le texte s'adresse à Steve Connolly, un acteur britannique qui était assez populaire à la fin des années 1970 à la télévision allemande. Connolly a joué dans The Clash vs The Sex Pistols et a également connu la célébrité en jouant le Joker dans la mini-série Das Ding !
Plus tard, le bassiste de The Passions - David Agar - a raconté :
"Cette chanson a été écrite rapidement, et comme si elle était née d'elle-même. On répétait dans le studio Clink à Southwark, ce qui signifiait "rester debout, appuyé sur nos instruments et siroter un très mauvais café...". Clive (Timperley est le guitariste) et moi avons joué trois accords, ce qui a beaucoup plu à Barbara ! Elle a pris un cahier et a commencé à écrire quelque chose... Une heure plus tard, elle chantait : "J'aime une star du cinéma allemand..." Nous avons adoré ses paroles ! Puis Richard - notre batteur - a pris ses baguettes en disant : "C'est un tube !". La chanson est vraiment devenue cool, très inhabituelle pour nous..."
À propos : lors de la sortie de la chanson, de nombreux auditeurs ont été fascinés par le son intéressant de la grosse caisse. Pour y parvenir, The Passions ont fait passer le signal par un vocodeur !
Communiqué de presse
"I'm In Love With A German Film Star" a vu le jour à l'hiver 1981, en tant qu'album complet et seul single de The Passions. Sur la face B se trouvait le plus dynamique "(Don't Talk To Me) I'm Shy".
La chanson est sortie en vinyle, sous le label Polydor Records.
Un peu plus tard, "I'm In Love With A German Film Star" a figuré sur le deuxième album du groupe, Thirty Thousand Feet Over China.
Couvertures d'autres artistes
Formé par l'ancien membre de Nirvana Dave Grohl, le groupe de rock américain Foo Fighters a sorti "I'm In Love With A German Film Star" comme face B de son single "Best of You".
Une très bonne reprise par les Pet Shop Boys avec Sam Taylor-Wood au chant, qui a contribué à un album complet 'Symphonic Mix' !
