Рассказываем о «блатной» песне, которую знал весь СССР
Содержание
«Шаланды, полные кефали» – знакомая всем советская песня, созданная композитором Никитой Богословским. Автором слов является Владимир Агатов. Композиция была создана для фильма Леонида Лукова под названием «Два бойца». В данной кинокартине Марк Бернес спел эту песню в роли Аркадия Дзюбина, одесского бойца.
Когда фильм появился на свет, композиция набрала невероятную популярность. Однако, официального одобрения она не получила и часто на радио, телевидении не появлялась, поскольку её считали неприемлемой и практически «блатной» с идеологической точки зрения.
Кинодрама «Два бойца»
Вышла данная кинокартина в самый разгар Великой Отечественной Войны. Это военная драма, в которой актёры Борис Фёдорович Андреев и Марк Наумович Бернес сыграли главных героев. Фильм является работой кинорежиссёра Леонида Давыдовича Лукова (1909-1963).
Сюжет кинодрамы разворачивается вокруг двух товарищей на фронте: Аркадия Дзюбина и Александра Свинцова. Они служили одновременно на Ленинградском фронте осенью 1941 года, и хоть они и являются обладателями противоположных характеров, у них возникла дружба, что называется, с большой буквы.
Саша доверился Аркадию и рассказал о своей возлюбленной, Тасе, но Аркадий небрежно разгласил эту информацию и выразился негативно о ней. Их дружба подверглась испытанию, и Сашу перевели в другой отряд. Проанализировав свою ошибку, Аркадий начал писать письма от имени Саши с целью искупления своей вины перед Тасей. Позднее, когда Саша выздоровел, судьба столкнула их вместе, и он непреднамеренно встретил Тасю, где узнал о высоком поступке Аркадия. Вернувшись на фронт, Саша смог спасти друга в жестоком сражении.
Создание композиции
В исходной версии киноленты отсутствовала музыкальная композиция, однако по настоянию режиссера Никиты Богословского была создана песня под названием «Тёмная ночь».
Во время съёмки запоминающейся сцены в землянке, Леонид Давидович принял решение, что характер персонажа Бернеса может быть лучше выражен, если он исполнит жизнерадостную дворовую песню, которая передаст атмосферу Одессы.
Сочинение уличной и даже «блатной» песни представляло собой творческое испытание для Никиты Богословского, родившегося в дворянской семье в Петербурге, и для киевского поэта Владимира Агатова, которые не имели опыта с одесским фольклором. Для решения этой задачи они обратились за помощью к народу.
Было собрано около двухсот стихотворений, которые послужили базой для написания строчек композиции «Шаланды, полные кефали». Леонид Луков сразу же оценил её: песня пробудила в нем былые впечатления о том, как он жил у моря в Мариуполе.
Лирический смысл и дальнейшая жизнь композиции
Истории любви могут быть разнообразными, и одну из таких историй рассказывает эта забавная песенка. Эта композиция проста в своём содержании, но является красивым рассказом о любви со счастливым концом. О ком именно рассказывается в этой композиции – остаётся вопросом открытым. Но в чём мы точно уверены: Костя и его Соня – герои, которые в реальности не существуют и никогда не существовали. Аналитики, толкующие основную идею песни, высматривают в её тексте уверенность в скором торжестве и возрождении мирной рутины, но, не факт, что в такой композиции вообще стоит искать какой-то глубокий смысл.
Создатели данной композиции не стеснялись использовать местные выражения и названия, чтобы передать оригинальный одесский фольклорный стиль. Возможно, персонаж Костя поставлял морепродукты, которые доставал у рыбаков и привозил его на шаланде к берегу, а биндюжники уже доставляли рыбу в разные точки рынка. Местные жители Одессы замечают некоторые несоответствия в словах песни. Например, вместо черёмухи, на Фонтане росла акация, и, возможно, персонаж Костя предпочел бы сигареты «Сальве» вместо «Казбека».
Песня была впервые официально записана только к 70-м годам, а затем она стала популярной среди многих известных исполнителей, таких как Муслим Магомаев и позже Дмитрий Хворостовский.
Судьба Марка Бернеса
Марк Бернес, настоящая фамилия которого – Нейман, родился в 1911 году в Нежине, в семье евреев. Вопреки этому, многие жители Одессы уверенно считали Марка Бернеса своим земляком и возмущались, когда он отрицал эту принадлежность. Его театральная карьера началась в Харькове, а затем он переехал в Москву, где стал известным актёром кино.
В его фильмографии значатся такие работы, как «Человек с ружьем», «Истребители», «Большая жизнь» и другие. В 1969 году Марк Бернес скончался от рака легких и был похоронен на Новодевичьем кладбище. Его талант и достижения увековечены в музее, памятниках и названиях улиц. Он считается одним из наиболее любимых артистов советской эпохи и выдающимся русским шансонье.
