Todo sobre la canción "Blue Forever" (Oh, Sea, Sea...)
Содержание
Para la mayoría de los críticos y oyentes de música, Blue Eternity es la obra más significativa de la obra de Muslim Magomayev. De hecho, cada oyente tiene su propia opinión al respecto. Sea lo que sea, la composición es realmente digna de atención. Especialmente la historia de su creación.
La historia detrás de una de las composiciones más reconocidas de Muslim Magomayev (Oh, Sea, Sea...)
Magomayev sólo escribió la música, mientras que la letra pertenece a Gennady Kozlovsky, un ingeniero de calefacción al que le gustaba componer poesía en su tiempo libre.
Es difícil responder de forma inequívoca a la pregunta de cuál de estos dos componentes fue el primero. Las veces que el musulmán Magomedovich ha concedido entrevistas, se ha contradicho en muchas ocasiones. Por ejemplo, en uno de sus programas de radio compartió los siguientes recuerdos:
"...Gennady Kozlovsky es un ingeniero que vive en Bakú y compone ocasionalmente poesía. Su trabajo siempre me ha inspirado. Así que escribí "Eternidad azul" basándome en uno de sus poemas".
Sin embargo, en su autobiografía Magomayev recordaba todo lo contrario:
"...¡Esta canción fue escrita en circunstancias muy interesantes! Estábamos cenando en grupo en un restaurante cuando la melodía de "Blue Forever" surgió sola. Escribí maniáticamente las notas en una servilleta encalada, que pagué y me llevé después de la cena. Más tarde, Gennady Kozlovsky escribió poemas con mi música...".
Esta versión fue confirmada posteriormente por el hijo del poeta, Alexander Kozlovsky. Contó cómo, en una ruidosa tarde de verano, Muslim Magometovich garabateó las notas de una futura canción en una servilleta. Y fue más tarde cuando su padre -Gennady Kozlovsky- compuso la letra para la música... Para facilitar la tarea al poeta, el legendario intérprete pregrabó la melodía en una grabadora:
"Al cabo de un rato, mi padre preguntó bruscamente a Magomayev: "Musulmán, ¿qué te parece - "...¡Oh, el mar, el mar!"? Muslim se sentó ante su instrumento y cantó: "Oh, mar, mar...". Todo el mundo estaba encantado". - dice Alexander.
¡Y así nació la primera línea del estribillo! Pero si el primer verso fue rápido y exitoso, el trabajo sobre el resto de la letra fue lento y minucioso... A Magomayev no le gustaban las rimas ni las frases... Musulmán tamizaba nuevas variaciones en busca de la perfección. Muchas expresiones tuvieron que ser abandonadas, ya que el cantante temía que el Consejo Artístico rechazara líneas como "Mar, llévame a tierras lejanas", o "Rompes tanto la pena como el dolor".
Si hay que creer a Alexander Kozlovsky, cuando la forma musical se completó, era... ¡notablemente bella!
Muy pronto el artista voló a la capital. Dos semanas más tarde, llamó por teléfono a Gennady para pedirle que incluyera el programa "Happy Birthday", en el que se estrenaba su obra maestra conjunta. Más tarde, el intérprete soviético interpretó repetidamente la composición en sus conciertos. Y una vez la interpretó a dúo virtual con Tamara Gverdtsiteli en el marco del programa "Propiedad de la República". Al público le gustó el nuevo sonido de la vieja, pero nada olvidada pieza...
