"Sechzehn Tonnen": Ein Lied, das die Arbeit der Bergleute feiert...

Содержание

Der 1947 erstmals veröffentlichte Film "Sixteen Tons" erzählt von der Notlage der amerikanischen Bergarbeiter in den Jahren 1929-1939 (der Zeit der "Großen Depression").

Wir empfehlen Ihnen, einen Blick auf die Geschichte dieses alten, aber schönen Werks zu werfen.

Geschichte der Schöpfung

Merle Travis, der amerikanische Songwriter, ist weithin als Autor anerkannt. Er nahm "16 Tons" 1946 auf und ein Jahr später wurde es in das Album Folk songs of the hills aufgenommen. Es wird gemunkelt, dass die Radiosender das Lied zunächst nicht ausstrahlen durften. Angesichts der Botschaft des Films war dies damals nicht überraschend: "Sixteen Tons" wurde als "kommunistische Propaganda" angesehen.

Interessante Tatsache, aber Travis' Vater arbeitete als Bergmann. Aus diesem Grund glauben viele Kritiker, dass die Zeile "Ein weiterer Tag älter und tiefer in den Schulden" von Merle an ihn gerichtet war...

Das weitere Schicksal des Liedes...

Nach seiner Veröffentlichung war der Song kein großer Erfolg und wäre wahrscheinlich in Vergessenheit geraten... wenn es nicht Tennessee Ernie Ford gegeben hätte!

Nach seinem Dienst bekam Tennessee einen Job als Sprecher bei einem Radiosender. Er verfügte über einen herrlichen Bariton, der seine Karriere als Interpret bestimmte... Das Capitol-Label wurde auf Ernie aufmerksam und nahm ihn bald unter Vertrag!

Im Herbst 1955, acht Jahre nach der Veröffentlichung der Originalversion, nahm Tennessee eine Coverversion von "Sixteen Tons" auf! Als er es vortrug, verliebte sich das Publikum schnell in das Lied.

Fords Version erreichte die Spitze der Country-Musik-Charts und blieb 10 Wochen lang auf Platz eins!

In nur wenigen Monaten verkaufte sich der Song 2 Millionen Mal und wurde später von vielen verschiedenen Künstlern gecovert! Alles in allem verkaufte sich die Platte weltweit mehr als 20 Millionen Mal!

Kurioserweise schrieb Merle Travis, der Fords Erfolg bewunderte, später die letzte Zeile des Liedes um: "I owe my soul to Tennessee Ernie Ford".

Die Kontroverse um die Urheberschaft...

Das Urheberrecht wurde später von einem George Davies angefochten, der in Kentucky als "The Singing Miner" bekannt war. Der Mann behauptete, er habe "Sixteen Tons" in den 1930er Jahren geschrieben! Nur hieß das Lied nicht "Sixteen Tons", sondern "Nine to Ten Tons", was der täglichen Kohleförderung entsprach. The Singing Miner" behauptete, dass Merle Travis den Text und die Akkorde nur leicht verändert hatte, bevor er ihn als sein eigenes Werk ausgab.

Da wir gerade von George Davies sprechen, ist es wahrscheinlich nicht unangemessen, eine kurze Biographie über ihn zu geben.

Seit seinem 13. Lebensjahr arbeitete George in den Kohlebergwerken und träumte davon, eine Karriere als Musiker zu machen. Aber nach einer schweren Handverletzung im Jahr 1933 wurde ihm klar, dass er die Gitarre vergessen musste... Davies konzentrierte sich auf das Schreiben von Liedern über die harten Tage der Bergarbeiter... Er hat solche thematischen Werke wie "Coal Miner's Boogie", "Little Lump Of Coal", "Miner's Dream Come True"...

George Davis veröffentlichte seine Version von "Sixteen Tons" im Jahr 1967 als Teil des Albums George Davis: When Kentucky Had No Union Men. Das Album wurde beim Radiosender WKIC aufgenommen, bei dem die Sängerin zeitweise als Schichtingenieurin arbeitete.