Фильм Андрея Кончаловского «Танго и Кэш»: история создания, сюжет, актёры, интересные факты

Увидеть взаимодействие иностранного кинематографа с отечественным даже самым фанатичным любителям этой сферы искусства приходится довольно редко. Причины отсутствия такого явления разнятся: в чём-то виновата политика, в чём-то – неразвитый диалог культур и слишком разное отношение к игровому кино. Однако встретить фильм или сериал российского производства иностранными актёрами всё же возможно, как и представить себе обратную ситуацию (это, кстати, встречается намного чаще). Например, несколько раз с иностранными режиссёрами работали Светлана Ходченкова, Константин Хабенский, Данила Козловский, Алексей Серебряков и многие другие звёзды российского кинематографа.

Тем не менее, если подумать о том, может ли российский режиссёр снять что-то крутое, например, в Голливуде, с их продюсерами, но со своей задумкой, то вряд ли получится вспомнить хотя бы несколько примеров. Иностранные проекты слишком затратны, а в советское время и впрочем практически невозможно было себе представить. В статье – об одном очень интересном «исключении из правил», фильме легендарного Андрея Кончаловского, снятого в Америке.

Американское вдохновение

В 1980-е годы, когда поездки за границу стали теоретически реальными, трудно было не воспользоваться подобным шансом. Смелее всех оказался Андрей Кончаловский, успевший создать несколько опередивших своё время кинофильмов и зарекомендовавший себя как молодой и уже успешный творец.

Итак, в 1980 году он решается на поездку в США, мечтая о создании своего голливудского фильма. Обосновавшись в Штатах, Кончаловский принимает решение о съёмках боевика. Такой выбор, возможно, определялся достаточно успешными фильмами, снятыми тогда в Голливуде с Арнольдом Шварценеггером и зарекомендовавших себя на рынке. В целом можно говорить о том, что советский режиссёр искал возможности как для реализации своего творческого потенциала, так и для того, чтобы получить хороший гонорар и поправить своё финансовое положение.

Так или иначе, решение о съёмках «Танго и Кэша» было принято Кончаловским окончательно. Он чётко хотел добиться чего-то за пределами своей Родины. Продюсером картины стал Джон Питерс, один из самых влиятельных людей американского кинематографа.

Сюжет

По задумке, фильм «Танго и Кэш» должен был представлять из себя погоню двух полицейских с совершенно разными характерами за «большой шишкой» и международным преступником. В фильме соперничество между не сочетающимися между собой героями оборачивается началом их дружбы, поскольку главный противник Танго и Кэша подставляет их.

Герои оказываются в колонии строгого режима и вынуждены искать хотя бы какие-то точки соприкосновения, чтобы поймать врага. Соответственно, как и положено классическому голливудскому боевику, основной упор в «Танго и Кэше» сделан на сцены драк и борьбы, а финал заканчивается хэппи-эндом.

Работа двух режиссёров, или почему фильм «пострадал»

«Танго и Кэш» имел все шансы, чтобы «выстрелить» на американском рынке. У него был огромный бюджет в 55 миллионов долларов, крутые продюсеры, молодой и успешный режиссёр из СССР, а также звёзды в главных ролях. Роль Рэймонда Танго исполнил Сильвестр Сталлоне, признанный маэстро жанра боевик, а роль его напарника Гэбриэла Кэша – Курт Рассел.

Тем не менее, фильм оказался «проблемным», а задумка Кончаловского реализована до конца не была. Для того, чтобы разобраться в причинах провала картины, которая в итоге 2 раза оказалась номинирована на «Золотую малину», необходимо погрузиться в атмосферу американского кинематографа. Всё дело в особом статусе продюсера. На площадке он настолько важен, что может сравниться с королём.

«Я понял, что в Голливуде режиссёром может быть кто угодно, хоть пятилетний ребёнок, которому достаточно знать слова «мотор» и «стоп». Всё остальное делает царь, продюсер», – рассказывал в интервью RT сам Кончаловский.

На съёмках «Танго и Кэша» возникли разногласия между продюсерами и Андреем Кончаловским, и в результате конфликта последний был уволен. В итоге последние несколько сцен были пересняты другим режиссёром, который, однако, не упоминается в титрах. Этот переполох на съёмочной площадке стал причиной отсутствия полноценного успеха на кинорынке. Корень проблемы, как потом вспоминал Кончаловский, заключался в том, что он хотел побольше серьёзных сцен, чтобы показать отличие от типичных боевиков 80-х, а продюсеры ратовали за комедийную основу фильма.

«Я надеялся, у меня были иллюзии, что получится сделать себе карьеру В Голливуде. Но это, к сожалению или к счастью, был не Голливуд», – говорил Кончаловский.

Интересно знать

• Фильм «Танго и Кэш» – одна из немногих работ Сильвестра Сталлоне в серьёзном амплуа. Роль Рэймонда Танго более походила на интеллектуальную, причём у героя Сталлоне вдобавок было очень хорошее чувство юмора. Коп-интеллигент очень понравился зрителям именно благодаря переменам в имидже Сильвестра.
• Изначально на роль Кэша претендовал Патрик Суэйзи, но он покинул амбициозный проект и занялся съёмками в фильме «Придорожная закусочная».
• В одной из первых сцен Танго простреливает бензовоз и оттуда высыпается запрещённое вещество. Другой полицейский, наблюдающий за этим, спрашивает героя Сталлоне: «Ты что, себя Рэмбо возомнил?». А голос Сильвестра отвечает: «Рэмбо – жалкий неудачник!». Такая вот отсылка к культовой роли Сталлоне.