Закулисное соперничество и создание «под давлением» – как родился хит «Under Pressure»
Содержание
Когда Дэвид Боуи и Фредди Меркьюри объединились для записи «Under Pressure», у нас появился один из лучших дуэтов всех времён! Композиция стала визитной карточкой обоих музыкантов, международным хитом и классикой своего времени! Однако процесс её создания действительно проходил «под давлением».
Творческие разногласия и столкновение двух сильных личностей затрудняли процесс записи и даже вывели микшерный пульт из строя! Но именно эта напряжённость и сделала «Under Pressure» столь мощным хитом.
Случайная встреча в Швейцарии
Встреча Дэвида Боуи и Queen в Швейцарии была случайностью. По иронии судьбы, музыканты оказались в тихом городке Монтрё – группа записывалась в Mountain Studios, в то время как и «рок-хамелеон» был занят записью. Все уже были знакомы между собой, так что эту встречу можно назвать «типичным дружеским столкновением».
Как именно Боуи оказался в студии с Queen – не до конца ясно, ибо версии расходятся. Гастрольный руководитель группы, Питер Хинс, утверждает, что Дэвида пригласил Роджер Тейлор. А вот сам Боуи рассказывал, что встреча в студии произошла благодаря усилиям звукорежиссёра Дэвида Ричардса. В любом случае, когда это случилось – всем захотелось немного повеселиться!
От каверов до уникального хита
Никто не планировал записывать что-либо – музыканты просто веселились и исполняли каверы на различные песни. Из воспоминаний Питера Хинса:
«Они были рады видеть друг друга, и просто начали дурачиться. Они исполнили кавер-версии, несколько собственных вещей… Это было весело!»
Идею заняться новым материалом выдвинул Боуи. Позже он говорил об этом так:
«Это было совершенно спонтанно, не запланировано. Мне казалось, это хорошая идея!»
А вот что вспоминал Роджер Тейлор:
«Мы все были пьяны! Мы находились в студии, и просто для удовольствия играли всевозможные старые песни, а потом Дэвид предложил записать что-то своё».
«Скорость – вот настоящая сестра таланта!»
Музыку писали всей «бандой», причём на лету! Вот что рассказывал об этом Брайан Мэй:
«Мы сыграли несколько старых песен, а потом начало получаться что-то новое, и мы сказали: «Хорошо, давайте попробуем записать это». Это было совершенно спонтанно. Мы вместе, как какой-то ансамбль, нащупывали минусовку».
Всё началось с того, что Джон Дикон сыграл шестинотный рифф. Затем музыканты прервались на ланч, во время которого выпили ещё несколько бутылок вина. А когда вернулись к работе – песня начала обретать форму. По словам Дикона, Боуи дал ему несколько дельных советов касаемо некоторых аккордом. После того, как музыканты записали бэктрек к тому, что позже станет «Under Pressure», несколько участников группы решили закончить на этом вечер. Было уже поздно, и они выпили много вина, но Дэвид Боуи хотел творить дальше!
Примечательно, но изначально песню хотели назвать «Люди на улицах» (People on the Streets). Эти слова появились в первоначальном тексте, написанном музыкантами во время их первой рабочей ночи, но на следующий день, когда Боуи продолжал тянуть роль лидера на себя, все сосредоточились на лирике «под давлением». Это выражение полностью описывало атмосферу, которая царила в студии, и то, как рождалась композиция.
«Столкнулись рогами»
Когда на следующий день все вернулись в студию, Дэвид продолжил руководить вокальной составляющей песни. Брайан Мэй вспоминал:
«Фредди и Дэвид, без сомнения, столкнулись рогами. Но именно когда летят искры, всё получается великолепно!»
По словам Питера Хинса, Боуи и Меркьюри вели себя как «непревзойдённые профессионалы, которые не терпят советов со стороны»:
«Дэвид взял на себя ответственность за вокал, что вызвало некоторую напряжённость. Но именно так вы получаете хорошую музыку – создавая её под напряжением!»
Боуи предложил необычную идею записи вокала. Когда фонограмма была готова, Дэвид сказал:
«Пусть каждый из нас войдёт в вокальную кабинку и споёт так, как, по нашему мнению, должна идти мелодия – так, как у нас в голове – и мы соберём из этого вокал».
https://youtu.be/YoDh_gHDvkk
Так и поступили. Но напряжение продолжалось вплоть до Нью-Йорка, где несколько недель спустя Меркьюри и Боуи снова встретились, чтобы сделать окончательный микс для трека.
«У Фредди и Дэвида были разные взгляды на то, как нужно делать микс, и звукоинженер совершенно не знал, как поступить!», – вспоминал Мэй.
От напряжения страдали не только участники записи, но и… техника! Пока музыканты заканчивали песню, микшерный пульт внезапно решил сломаться! Конечным результатом стало то, что Брайан Мэй назвал «собранной» версией «Under Pressure».
Песня ни разу не исполнялась дуэтом
Queen часто играли «Under Pressure» на своих концертах – она была важной песней для них из-за «Дэвида и лирического содержания». Боуи не возвращался к этой песне до трибьют-концерта Фредди Меркьюри 1992 года, когда он исполнил её с Энни Леннокс. Брайан Мэй вспоминал эту эмоциональную сцену:
«Дэвид внёс замечательный вклад в шоу…»
Начиная с 2000 года Боуи регулярно включал эту песню в свой сет-лист. Примечательно то, что и Меркьюри, и Боуи выступали на Live Aid в 1985 году, но возможность для дуэта была упущена…
Напоследок хочется добавить, что существуют и другие записи Queen + Дэвид Боуи. Слово Питеру Хинсу:
«Конечно, были и другие треки, записанные Queen и Боуи, которые так и не вышли. Довольно сырой, но оригинальный материал определённо. Они были просто невероятно спонтанными, хорошими музыкантами. Я могу категорически сказать, что знаю, что были готовые треки, не смешанные, а полностью сформированные песни, которые были записаны!»
Брайан Мэй подтвердил эту теорию в 2017 году. Кто знает, может в будущем нас ждёт приятный сюрприз, и когда-нибудь эти треки всё же дойдут до нас? Будем надеяться!
