Дата:

Автор:
Категория:

AC/DC – The Jack (1975) – История создания рок-песни

Как создавался знаменитый хит группы AC/DC

История песни: AC/DC — «The Jack» (1975)

Эта музыкальная композиция демонстрирует, как важно знать истории создания песен. Иначе можно попасть в неприятную ситуацию, например, заказав на радио для своего знакомого, любителя рока, трек «Валет» (английское название «The Jack») в исполнении группы AC/DC, думая, что в композиции речь идёт о покере или иной карточной игре. Но, к великому сожалению, название может употребляться не в прямом, а в переносном значении. Поэтому, если ваш знакомый – ценитель рока, то, скорее всего, вы получите пощёчину.

Почему? Дело в том, что в песне слово «Валет» обозначает венерическое заболевание. В Австрии им называют «триппер», то есть «гонорею». Поэтому фраза в музыкальной композиции «she’s got the jack» переводится как «у неё валет», то есть она больна гонореей. Но те, кто не особо разбирается в переводах текстов, могут оказаться в странном положении, искажая понимание песни.

История написания

Группа AC/DC
Группа AC/DC

Текст песни «Валет» написал Bon Skott, прочитавший письмо некой фанатки своему кумиру – австралийскому рок-музыканту Малколму Янгу. В записке говорилось о том, что ритм-гитарист во время близости заразил девушку венерической болезнью. Но для музыканта это было абсурдом, так как перед встречей он проверял своё здоровье в клинике, и никаких заболеваний выявлено не было.

Bon также поделился историей о том, что группа AC/DC во время своего гастрольного тура при близком контакте со своими фанатками в полном составе заразилась ИППП. Поэтому при исполнении этого трека музыканты на припеве указывали пальцем именно на этих девушек. Правда это или нет, неизвестно.

Изначально песня называлась очень откровенно – «Триппер» (английское название «The Clap»). Но для воспроизведения на радио прямой смысл явно не подходил, поэтому все «скользкие» и неприятные слова были замаскированы под карточные термины. Но на сольных концертах группа исполняла свою музыкальную композицию в её первоначальном варианте, не стесняясь в выражениях.

Запись песни

Трек «Валет» был записан в Австралии в 1975 году и был включён в альбом «T.N.T». Позже песня вошла в первую международную пластинку группы High Voltage.

Ангус Янг
Ангус Янг

Это интересно

Из-за скрытого смысла новый вариант песни, адаптированный для широкой публики, можно трактовать по-своему. Например, кто-то считает, что словосочетание «full house» означает «фул-хаус» (покерную комбинацию), но на самом деле – «букет различных болезней, передающихся половым путем».

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь

6 + = 7

«Красотка с Секретом»: Тайны «Блонди» Дебби Харри, Которые Она Долго Скрывала от Фанатов

Дебби Харри: факты о личной жизни и карьере Дебби Харри, к сожалению, является редкостью: дожившая до 78 лет икона панк-сцены, чья карьера развивалась в эпоху...

Юрий Антонов – Самый «Тяжёлый» Кумир: Выходки и Скандалы, из-за Которых Продюсеры Обходят Мэтра Стороной

Юрий Антонов: характер, скандалы, выходки Недавно продюсер Сергей Лавров заявил, что Юрий Антонов – самый тяжёлый, капризный и своенравный мэтр отечественной эстрады, с которым ему...

Екатерина Батракова: «Добрая половина академических музыкантов слушает хороший рок»

Екатерина Батракова – интервью: о карьере и планах на будущее Корреспондент издания «Fuzz Music» пообщался с набирающей известность рок-исполнительницей Катей Батраковой, песни которой неоднократно попадали...

Песня AC/DC, вдохновлённая поклонницей из Тасмании

Как Бон Скотт вдохновился жаркой ночью с поклонницей из Тасмании и сочинил одну из фирменных песен AC/DC AC/DC – одна из легендарнейших рок-групп в истории!...

Зарубежные рокеры-трезвенники: Топ-5 рок-музыкантов, ведущих здоровый образ жизни

Топ-5 непьющих рокеров-зожников Можно ли быть известным музыкантом и не употреблять крепкие напитки? Конечно, да! Правда это сложнее, чем кажется: если ты звезда, то ты...

Начало новой эпохи: лучшие релизы начала 1980-х

Лучшие альбомы начала 1980-х: 69 хитов, которые должен услышать каждый В 80-е эпоха диско подходила к своему завершению, начали появляться новые жанры музыки. Это десятилетие...

Элис Купер – Добро пожаловать в мой кошмар (1975): альбом, фильм и театральное шоу

История первой сольной пластинки Элиса Купера Элис Купер – американский певец и автор песен. Его считают королём жанра шок-рок. Своей деятельностью музыкант расширил рамки представлений...

Power Up (2020) – AC/DC – Всё об альбоме

Обзор на альбом «Power Up» группы AC/DC «Power Up» (его ещё называют PWR или UP) — 17-ый студийный альбом AC/DC, вышедший под конец 2020 года....

Crash Landing (1975) – Джими Хендрикс – Всё об альбоме

История посмертного альбома Джими Хендрикса Crash Landing... Crash Landing — посмертный сборник величайшего в истории гитариста Джими Хендрикса: альбом увидел свет в 1975 году. К...

Великие концертные альбомы 1978–1985 годов, изменившие историю…

8 концертных альбомов 1978–1985 годов, которые изменили историю... Если рассвет 70-х ознаменовался началом популярности концертных альбомов благодаря таким рок-мэтрам, как Cream, The Who, Rolling Stones...

Великие концертные альбомы 1973–1977 годов, изменившие историю…

7 концертных альбомов 1973–1977 годов, которые изменили историю... Сегодня мы сосредоточимся на периоде 1973–1977 годов. Данный период по праву можно назвать «золотым» в истории таких...

Thunderstruck (1990) – AC/DC: Всё о песне + версия Steve ‘n’ Seagulls

Деревенская версия песни «Thunderstruck» AC/DC Если вы являетесь поклонником AC/DC, то наверняка вы слышали про финскую кантри-группу под названием Steve 'n' Seagulls. Ребята известны тем,...
Рекомендуем

Первый Хит Queen, с Которым Группа Попала На Радио

Queen – «Seven Seas of Rhye»: Всё о песне, история и факты, перевод Королевство Рай было окружено семью морями, где вместе жили феи и другие...

Болезненный реальный смысл «флойдской» песни Hey You

История и смысл песни Hey You группы Pink Floyd Немногие концептуальные альбомы могут сравниться с величием «The Wall» Pink Floyd. Выпущенный в 1979 году, альбом...

Топ-5 лучших каверов в карьере Deep Purple по версии журнала «Fuzz Music»

Deep Purple – группа, которая оживила даже Бетховена Когда февраль 1968 года окутал Хартфорд, никто и предположить не мог, что это маленькое местечко станет колыбелью...

Топ-6 самых красивых песен в исполнении Марии Пахоменко

Хит-парад лучших песен Пахоменко: было сложно, но мы отобрали самые-самые Мария Пахоменко – легенда советской эстрады, чьё имя знают и любят миллионы слушателей. Её голос...

Топ-5 лучших песен ВИА «Поющие гитары» по версии журнала «Fuzz Music»

Подборка лучших песен ВИА «Поющие гитары» или петь каверы – это не так просто, как кажется В 60-е годы в Советском Союзе было не так...

Кто она – «Женщина из Токио», о которой пели Deep Purple

История песни «Woman from Tokyo»: какой женщине посвящена и чем вдохновлена Группа Deep Purple приехала в Рим в 1972 году, чтобы записать свой новый альбом...

Топ-5 крутых хитов Wings, которые Маккартни написал совместно с женой Линдой

Лучшие песни Wings, написанные Полом и Линдой Маккартни совместно Может ли быть союз двух людей одинаково хорош как на сцене, так и за её пределами?...

Топ-5 любимых хитов из фильмов Гайдая и их история

Подборка песен из фильмов Гайдая, которые известны каждому с детства Леонид Иович Гайдай – это известный советский кинорежиссёр, сценарист и актёр, который снял множество популярных...

Берлинская трилогия Дэвида Боуи – один из величайших шедевров в классическом роке

Всё о Берлинской трилогии Дэвида Боуи: история, релиз и лучшие хиты В конце 60-х Дэвид Боуи становится известной фигурой в рок-музыке и новатором, каждый раз...