"New York, New York" (Frank Sinatra): Was ist die Geschichte hinter dem legendären Hit, der aus Wut geschrieben wurde?

New York... Wie viele Lieder wurden über diese glorreiche, ewig schlafende Stadt geschrieben! Aber keine von ihnen hat einen solchen Charme und eine solche Eleganz vermittelt wie diese... "New York, New York" wird im Namen des Helden gesungen, der seine kleine Stadt in Richtung der großen Metropole verlassen hat... Unser Held hält sich nicht mit den Schwierigkeiten auf, die er von Zeit zu Zeit zu bewältigen hat: Er ist zu allen Prüfungen bereit, um ein neues Leben in der Stadt der Träume zu beginnen...

Heute ist dieses Lied eng mit dem Namen Frank Sinatra verbunden! Aber wenn man sich näher mit seiner Geschichte befasst, kommen einem andere Namen in den Sinn... Es wurde zum ersten Mal im gleichnamigen Film von Martin Scorsese gehört, gesungen von Liza Minnelli! "New York, New York" wurde eigens für diesen Film geschrieben, der zwar kein Erfolg war, aber das Werk von John Kander und Fred Ebb weithin bekannt machte!

Geschichte der Schöpfung

Es ist kaum zu glauben, aber die maßvolle und zu Herzen gehende Komposition "wurde aus Wut geboren". Alles begann im Jahr 1977, als Martin Scorsese John Kander und Fred Ebb einlud, fünf Stücke für seinen neuen Film zu schreiben. Als die erste Fassung von "New York, New York" fertig war, wurde sie dem Regisseur und den Hauptdarstellern Liza Minnelli und Robert De Niro vorgelegt. Damals, als er noch sehr jung war, erklärte De Niro, dass "der Song nicht stark genug ist...". Der Komponist und der Dichter waren empört! Wie könnte ein unerfahrener Schauspieler ihnen beibringen, wie man Musik schreibt! In einem Anfall von Wut wurde der Song eilig und ohne viel Aufwand umgeschrieben... Obwohl Fred Abb im Laufe der Jahre zugab, dass De Niro nicht gelogen hatte - die ursprüngliche Version war tatsächlich schwach...

Die Version von Frank Sinatra

Einige Jahre nach der Veröffentlichung des Films wurde das Lied über das glorreiche New York City von dem berühmten Besitzer des Samtbaritons Frank Sinatra gesungen... Der Musiker änderte den Text und veröffentlichte ihn 1980 auf seinem Dreifachalbum Trilogy: Past, Present and Future! Natürlich wurde die Platte von der Kritik gelobt und erregte die Aufmerksamkeit der breiten Öffentlichkeit?

Der von Frank Sinatra vorgetragene Song war ein sofortiger Hit! Liza Minnellis Version ist sehr gefühlvoll und zart, aber es war Sinatra, der mit seinem einzigartigen feierlichen Klang die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich zog...

Fred Ebb gestand später, dass er Frank Sinatra sehr dankbar war, dass er seine Texte so populär gemacht hatte!

Wovon singt "New York, New York"?

Worum geht es also bei New York, New York? Die Botschaft des Liedes ist wahrscheinlich vielen klar... Es ist ein sehr zärtlicher, aufrichtiger und erhebender Text, der zur inoffiziellen Hymne von Amerikas Hauptstadt wurde! Damals machte New York City harte Zeiten durch... Mafia und Armut grassierten überall, selbst in den nobelsten Gegenden der Stadt... Die Menschen flohen aus der einst berühmten und pulsierenden Metropole. Und nun besingt die Komposition "New York, New York" diese Stadt! Sie hat Millionen von Menschen Vertrauen und Seelenfrieden eingeflößt... Deshalb lieben die New Yorker sie besonders...

Übrigens sind sie nicht die einzigen. Seltsamerweise war "New York, New York" das Lieblingslied von Frank Sinatra! Vor allem, weil der Musiker eine Parallele zwischen sich und der Stadt zog: Sinatra hatte viele Schwierigkeiten und Hindernisse in seinem Leben, es gab Zeiten, in denen es so aussah, als wäre seine Karriere vorbei... Aber wie ein Phönix stieg er aus der Asche auf und verfolgte weiter seinen Traum! Man könnte sagen, dieser Song wurde für ihn geschaffen...