Автор:
Категория:

«Красивая жизнь» с Джеймсом Белуши: как создавалась одна из главных рок-тем 1973 года и причем тут комедийный фильм?

О песне «Takin' Care of Business», а также об успехе одноимённого фильма с Джеймсом Белуши в главной роли...

«Takin’ Care of Business» (1973): как создавался один из главных рок-хитов 70-х, ставший потом главным саундтреком к одноименному фильму в 90-х

«Takin’ Care of Business» (с англ. переводиться как «позаботься о бизнесе» или «привести дела в порядок») — довольно старый термин, появившийся как минимум в 1900-х годах. Рок-группа Bachman-Turner-Overdrive (BTO) популяризировала это высказывание в своей песне 1973 года «Takin’ Care of Business». Они записали композицию для своего альбома 1973 года под названием «Bachman-Turner Overdrive II». И хотя трек не попал в десятку лучших Billboard Hot 100, со временем он стал очень большим хитом! Именно композиция «Takin’ Care of Business» стала одной из главных рок-тем комедийного фильма «Как преуспеть в делах» с Джеймсом Белуши в главной роли! И сегодня мы здесь, чтобы вспомнить её историю…

Как создавалась песня? Предпосылки и запись…

Рэнди Бэкмен, наши дни...
Рэнди Бэкмен, наши дни…

Автором песни является Рэнди Бэкмен: музыкант написал этот хит ещё будучи в составе группы The Guess Who. По словам Бэкмена, источником вдохновения послужила песня The Beatles «Paperback Writer»: ранняя версия будущего хита носила рабочее название «White Collar Worker» и… была отвергнута. Когда Бэкмен сыграл её Бертону Каммингсу, тот заявил, что «ему стыдно за него» и что «The Guess Who никогда не запишет эту песню, потому что Beatles подадут на них в суд»! Тогда Бэкмен спрятал своё творение, и вспомнил о нём лишь с группой Bachman-Turner-Overdrive.

Bachman-Turner Overdrive (BTO)
Bachman-Turner Overdrive (BTO)

Как гласит история, группа Bachman-Turner Overdrive (BTO), сформированная Бэкменом после ухода из The Guess Who, проводила недельную серию концертов Canadian Club перед тем, как отправиться в студию для записи своего второго альбома. Во время субботнего вечернего шоу Фред Тернер потерял голос, и обязанности вокалиста легли на Бэкмена… Ограниченный набор песен подошёл к концу — но не само шоу. Тогда Бэкмен был вынужден вспомнить о своём отвергнутом творении… Название «Takin’ Care of Business» он позаимствовал у радио-ди-джея C-Fox — эту фразу Рэнди услышал по дороге в клуб. Поручив остальной части группы сыграть простую трехаккордовую последовательность, Бэкмен спел текст песни «White Collar Worker», заменив «Takin ‘Care of Business» на оригинальное название в припеве. Таким образом, группа и толпа стали свидетелями этого чудесное рождение мгновенной классики…

Когда BTO вошли в студию, чтобы записать трек для своего второго альбома, они записали его в значительной степени так, как он был исполнен на сцене, вместе с вокалом Бэкмена! В этом треке также появился некий Норман Дурки, который играл на пианино… Кто этот человек, и как он появился в студии с Bachman-Turner Overdrive? Что ж: это очень интересная история, напоминающая сюжет какого-нибудь фильма… Джон Прешо, который знал Бэкмена и работал охранником на их концертах, рассказывает следующее:

«Рэнди Бэкмен сказал мне, что, когда BTO были в студии звукозаписи, продюсер был недоволен сырой версией этой песни. BTO взяли тайм-аут, заказали пиццу и вернулись к работе над песней. В дверь студии постучали, и это оказался доставщик пиццы. Отдав группе пиццу, он сказал, что «Takin’ Care of Business» — отличная песня, но ей немного не хватает пианино… Доставщик пиццы представился как Норман и сказал, что он пианист. BTO поблагодарили его, дали ему чаевые и отправили в путь. Через несколько часов, когда песня не улучшилась, они решили позвонить Норману, но никто не записал его номер телефона и не смог вспомнить название пиццерии… BTO позвонили в полдюжины пиццерий, прежде чем они смогли его выследить. Группа заплатила Норману 75 долларов за краткое вступление в их состав, чтобы он мог играть на пианино в студии звукозаписи…»

В результате именно эта песня популяризировала фразу «позаботься о бизнесе»: позже многие люди начали использовать в своём разговоре высказывание «Takin’ Care of Business», тем самым подчёркивая, что они заняты работой… Однако в то время, как название песни подразумевает усердную ответственность, более внимательное прослушивание показывает, что эта композиция больше похожа на… гимн бездельника! Главный герой песни предположительно безработный, и он «любит весь день не работать»:

«И если ваш поезд вовремя
Вы можете добраться до работы к девяти
И начать свой рабочий день, чтобы получить зарплату
И если вы когда-нибудь раздражаетесь
То посмотри на меня: я работаю не по найму
Я люблю тратить впустую целый день…»

Использование в комедии «Как преуспеть в делах» с Джеймсом Белуши в главной роли

Кадр из фильма «Красивая жизнь» (1990)
Кадр из фильма «Красивая жизнь» (1990)

«Как преуспеть в делах» — отличная американская комедия 1990 года выпуска: главные роли в ней исполнили Чарлз Гродин и Джеймс Белуши. И как вы уже могли заметить, название фильма тесно перекликается с названием песни BTO… И неспроста! Написанная Бэкменом и поначалу отвергнутая группой The Guess Who композиция стала титульной в кинокартине Артур Хиллера!

Один герой фильма — угонщик автомобилей, отбывающий в тюрьме очередной срок. Второй — постоянно завален растущим коллажем графиков, заметок и записей… Джимми Дворски — угонщик автомобилей: он отбывает свой срок за решёткой, но буквально за несколько дней до того, как выйти на свободу, он достаёт билет на финал мировой серии с участием любимой бейсбольной команды Чикаго Кабс! С этого момента всё, что беспокоит нашего героя, — это увидеть матч своими глазами. И, как мы можем судить, как истинному поклоннику бейсбола — ему абсолютно плевать на последствия… Джимми Дворски бежит из тюрьмы! По дороге на мачт он находит потерянную книжку-органайзер: в ней Джимми обнаруживает ключ от роскошной виллы…

По мере развития событий становится ясно, что органайзер принадлежал менеджеру по маркетингу, трудоголику Спенсеру Барнсу: вилла босса была нужна ему для проведения важнейшей в его карьере деловой встречи… Но — в один миг все планы Спенсера рушатся, подобно карточному домику: теперь он за решёткой, а Джимми Дворски наслаждается роскошной жизнью… Дворски выдаёт себя за Барнса: он также отправляется вместо него на деловую встречу, и срывает её…

Кадр из фильма «Красивая жизнь» (1990)...
Кадр из фильма «Красивая жизнь» (1990)…

В конечном итоге пути Джимми и Спенсера пересекаются: Джимми возвращается за решётку, так словно он и не покидал тюрьму, а Спенсер находит новую работу и восстанавливает испорченные отношения с супругой…

Кадр из фильма «Красивая жизнь»...
Кадр из фильма «Красивая жизнь»…

В целом — это хорошая американская комедия, которая, поначалу, была принята критиками очень холодно: многие находили филь несмешным, слишком предсказуемым, а также недобрым по отношению к женщинам! Однако — даже такая критика не помешала киноленте Хиллера достичь успеха: комедия имела большой успех в прокате — кассовые сборы составили 20 млн долларов! Что касается песни Бэкмена, то она стала одной из самых устойчивых и известных в репертуаре BTO: композиция провела 20 недель в Billboard Hot 100, дольше, чем любой другой сингл группы.

Интересные факты

Кадр из фильма «Красивая жизнь» (1990)
Кадр из фильма «Красивая жизнь» (1990)
  • В начале 90-х трек использовался в рекламе Office Depot (американская компания по розничной торговле канцелярскими товарами) для продвижения своих бизнес-услуг. В 2008 году Хиллари Клинтон использовала его во многих своих предвыборных мероприятиях, когда впервые баллотировалась на пост президента США.
  • Кавер на эту песню был включен в первый рэп-альбом, выпущенный крупным лейблом! Произошло это в 1980 году, когда Кёртис Блоу записал «Takin’ Care of Business» для своего одноимённого альбома.

  • В начале 2000-х песня появилась в The Simpsons: на концерте Гомер достаёт группу BTO, пока они не сыграют эту песню, а затем говорит им: «Переходите к «сверхурочной работе!»»

  • Название песни, а также название самой группы, упоминаются в юмористической видеоигре Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude.
  • Рэнди Бэкмен назвал свою автобиографию «Рэнди Бэкмен, забота о бизнесе».

Единственная песня, которую Брайан Джонсон из AC/DC не исполнит никогда

Почему AC/DC отказываются от исполнения «It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ’n’ Roll)» AC/DC – легендарная австралийская рок-группа, сформированная в...

«Paranoid»: культовая классика Black Sabbath, написанная за считанные минуты

Хит «Paranoid» группы Black Sabbath: история и факты Не секрет, что некоторые из самых легендарных произведений родились за считанные минуты. Вообще говорят, что краткость –...

Киркоров был «другом» Майкла Джексона: выдумки или все-таки правда

Дружба Майкла Джексона и Филиппа Киркорова Майкл Джексон - американский поп-король, внесший колоссальный вклад в историю музыки. Однако вокруг него всегда было сосредоточено множество мифов,...
Похожие статьи

«Авария, предательство и не только»: несокрушимый дух Дона Пауэлла, барабанщика Slade

Легенда Slade Дон Пауэлл и его история: факты и интервью Он разменял восьмой десяток, но по-прежнему остаётся несокрушимой легендой. Дон Пауэлл, легендарно известный барабанщик Slade,...

Топ-5 культовых рок-альбомов, запись которых обернулась кошмаром

Легендарные рок-альбомы, запись которых обернулась кошмаром На первый взгляд, быть рок-звездой кажется самой приятной работой в мире! Твоя задача состоит только в том, чтобы сочинять...

Идеальные песни, положившие начало хард-року

Треки, положившие начало хард-року – топ лучших После легендарно известного «Лета любви» рок-н-ролл всё увереннее и увереннее обрастал шипами. Казалось, «мягкая» эпоха The Beatles и...

Лучшие «живые» классические рок-альбомы по версии журнала «Fuzz Music» – часть вторая

Лучшие концертные классические рок-альбомы – часть вторая Мы обожаем сотни рок-групп и исполнителей, но прежде всего бешеная слава приходит к ним благодаря безупречно спродюсированным «студийникам»....

«Это лучшее что с ним случалось»: американец исполнил смус-джазовую версию популярной песни Витаса «7-ой элемент»

Американец исполнил кавер-версию хита Витаса  «Седьмой элемент» В интернете можно найти множество каверов на известные песни, но как вам необычный подход американского музыкального блоггера Andre...

Как итальянский герцог обманул Стинга и его жену: история покупки поместья «Villa Il Palagio» и его дальнейшая судьба

История поместья Стинга: как музыкант купил шикарную виллу и открыл свою винодельню Уже ставший культовым музыкантом Стинг приобрел виллу в Тоскане в конце 1990-х годов,...

Топ-5 шикарных «поздних» релизов легенд рока

Лучшие поздние релизы рок-звёзд Не каждая рок-звезда может поддерживать огонь до скончания веков. Вполне естественно, что исполнители стареют, и вы не ожидаете, что они будут...

«Создатель джаза», или печальная история Джелли «Ролл» Мортона

Джелли Ролл Мортон и его печальная история: биография и факты Хотя Джелли Ролл Мортон – это имя, о котором, возможно, слышали немногие, музыкант был –...

Лучшие песни в исполнении Дэна Маккаферти

Дэн Маккаферти и лучшие песни в его исполнении Дэн Маккаферти – легенда шотландской рок-группы Nazareth и один из самых узнаваемых голосов классического рока. Родившийся в...